倍可親

分類博客
博客導航

讓我的愛，停留在你的懷裡~~永生不息~~

作者：早安太陽  於 2013-1-17 06:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:知心愛人|通用分類:音樂欣賞|已有72評論

關鍵詞：愛你永生永世



在你的懷裡，我仍能感覺到你擁抱我時的炙熱
我仍能聽到你在我耳邊的纏綿低語
我可以讓自己停留在你的懷裡，直到天荒地老~~

我不會讓你現在就離去
我永遠不會讓你離去
我看不到你離去的那一天到來
我永遠不可能看到

因為我要你陪伴在我的身邊，
每時每刻，直到天荒地老
因為我們會在一起，永生永世
因為我想在每個醒來的早晨，
看到你甜蜜的笑臉，
在每天，每月，每年

嗯，寶貝兒~~
當你每一次親吻我時，
我仍能聽到你怦然心動的聲音
而當我們分離時，
我能感覺到，你又是多麼的思念我
我能感覺到，
你對我的愛，是發自於你的心底

我不會讓你現在就離去
我永遠不會讓你離去
我看不到你離去的那一天到來
我永遠不可能看到

因為我要你陪伴在我的身邊，
每時每刻，直到天荒地老
因為我們會在一起，永生永世
因為我想在每個醒來的早晨，
看到你甜蜜的笑臉，
每天，每月，每年

在你的眼裡，
我仍能看到一個深愛我的人的全部愛意
這個深愛我的人，
不會把這個世界上的任何事，看的比我更重要

在你的眼裡，
我仍能看到，
你對我，最深的愛意 ~~

昨天開車出門的路上，聽到了音樂台播放的這首歌《Shania Twain - Forever And For Always》。 我一下就被這深情纏綿的歌詞和輕快優美的旋律所打動。今天上網一搜，竟然是Shania Twain的一首老歌。哈哈，不追星族咕嚕寡聞的後果啊---漏掉了一首好歌！

剛才試著翻譯了一下，竟把自己感動的稀里嘩啦滴~~這怎不是，問世間情為何物，直叫人生死相許呢？

下面這個youtube的鏈接是Shania Twain的音樂視頻，前面好像有插播的廣告，表嚇住嫩了哈！請你平心靜氣，慢慢聽來~~
 

Shania Twain - Forever And For Always

In your arms, I can still feel the way you want me when you hold me

I can still hear the words you whispered when you told me

I can stay right here forever in your arms



And there ain't no way

I'm lettin' you go now

And there ain't no way

And there ain't not how

I'll never see that day



Cause I'm keeping you ~ forever and for always

We will be together all of our days

Want to wake up every morning to your sweet face, always



Mmmm, baby

In your heart I can still hear every beat for every time you kiss me

And when we're apart, I know how much you miss me

I can feel your love for me in your heart



And there ain't no way

I'm lettin' you go now

And there ain't now way

And there ain't no how

I'll never see that day



Cause I'm keeping you ~ forever and for always

We will be together all of our days

Want to wake up every morning to your sweet face, always

 (I want to wake up every morning)



In your eyes (I can still see the look of the one)

I can still see the look of the one who really loves me

(I can still feel the way that you want)

The one who wouldn't put anything else in the world above me

(I can still see love for me)

I can still see love for me in your eyes

(I still see the love)



And there ain't no way

I'm lettin' you go now

And there ain't no way

And there ain't no how


I'll never see that day Cause I'm keeping you ~ forever and for always

 We will be together all of our days

 Want to wake up every morning to your sweet face, always


~~To LOVE~~


1

高興
3

感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
26

鮮花

剛表態過的朋友 (31 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (72 個評論)

回復 fanlaifuqu 2013-1-17 07:00
歌不錯，讀詞時有點那個！
回復 早安太陽 2013-1-17 07:03
fanlaifuqu: 歌不錯，讀詞時有點那個！
嗯，翻譯時我也覺得多少有點那個，但是翻譯那個的時候，我又非常的那個感動。所以那個就那個了，愛誰誰那個。誰覺得太那個，就不那個看或者聽那個唄，是不，那個翻老？   
回復 fanlaifuqu 2013-1-17 07:04
早安太陽: 嗯，翻譯時我也覺得多少有點那個，但是翻譯那個的時候，我又非常的那個感動。所以那個就那個了，愛誰誰那個。誰覺得太那個，就不那個看或者聽唄，是不，那個翻老 ...
那個哪個？
回復 早安太陽 2013-1-17 07:14
fanlaifuqu: 那個哪個？
嗯？ 難道我說的那個，和你說的那個，不是一個那個？
回復 小皮狗 2013-1-17 07:35
妹妹好有才，又有情有意。耐S了。。。抱抱~~~~   
回復 心隨風舞 2013-1-17 08:00
回家再聽啊，和你一塊兒稀里嘩啦。
回復 千年等一回 2013-1-17 08:30
這首歌我在開車時常聽到，很喜歡。太陽翻譯得很好很自然，只是不知道翻老和太陽說的有點哪個？
回復 麥燕萍 2013-1-17 09:31
fanlaifuqu: 那個哪個？
哪個？
回復 淡水 2013-1-17 09:38
我要你陪伴在我的身邊，每時每刻，直到天荒地老~~~  喜歡！
回復 淡水 2013-1-17 09:40
早安太陽: 嗯，翻譯時我也覺得多少有點那個，但是翻譯那個的時候，我又非常的那個感動。所以那個就那個了，愛誰誰那個。誰覺得太那個，就不那個看或者聽那個唄，是不，那個 ...
翻譯的好美，一點也不那個呀。
回復 dwqdaniel 2013-1-17 09:46
你翻得那個什麼真的挺感人的，不知那個翻來覆去為什麼說你翻得那個，你翻得那個同那個翻來覆去的那個是不是那個什麼同一個那個啊？
回復 秋收冬藏 2013-1-17 11:02
感動得那個稀里嘩啦~~~~~
回復 葉慧秀 2013-1-17 11:05
感動
回復 jjsummer95 2013-1-17 11:34
哎呀，醉死了
回復 徐福男兒 2013-1-17 12:23
看視頻，好像看到的就是早安太陽。。。。   
回復 早安太陽 2013-1-17 12:58
小皮狗: 妹妹好有才，又有情有意。耐S了。。。抱抱~~~~    
抱緊！才是歪才，情是真情
回復 早安太陽 2013-1-17 12:59
心隨風舞: 回家再聽啊，和你一塊兒稀里嘩啦。
我要睡覺了，你還稀里嘩啦不稀里嘩啦了？
回復 早安太陽 2013-1-17 12:59
千年等一回: 這首歌我在開車時常聽到，很喜歡。太陽翻譯得很好很自然，只是不知道翻老和太陽說的有點哪個？
我以為翻老說歌詞有點那個，結果好像翻老說的那個，和我說的那個，不是一個那個
回復 早安太陽 2013-1-17 13:00
麥燕萍: 哪個？
就是那個唄，一看小麥子就是揣著糊塗裝明白！
回復 早安太陽 2013-1-17 13:01
淡水: 我要你陪伴在我的身邊，每時每刻，直到天荒地老~~~  喜歡！
   米兔~~~說給姐夫或妹夫聽哈！
123... 4下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

早安太陽最受歡迎的博文
  1. 哎嗨～哎嗨～太陽出來嘍喂，喜羊羊喲，嘿嘍～ [2011/12]
  2. SOS – 海參吃多了，會不會死人？？ [2012/09]
  3. 【貝殼村2012夏令營】美食烹飪類 ~《心急吃得了熱包子》 [2012/07]
  4. 古韻詩社第五輪火動 -- 釋放你的「愛美情結」 – 你心中的TA有多美 [2011/05]
  5. 【2010年最後一句愛的發燒語】愛，是，愛；不愛，也是，愛 [2011/01]
  6. 誰的良心讓狗吃了？？是人就站出來公開道歉！！ [2012/09]
  7. 北極冰封，萬里雪飄，小情人雪鏟揮滴高 [2013/03]
  8. 是是非非的胡思亂想 [2011/08]
  9. 【三哥來片】~~ 「64學潮紀錄片」 ~~記錄和觀感 [2012/10]
  10. 我真的被洗腦了？我的仇日情結會消散嗎？ [2012/09]
  11. 啊~~ Black 烏鴉！~~~小腸子！ [2013/05]
  12. 青梅之戀 [2011/11]
  13. 你的心，美如水~~ [2011/12]
  14. 貝殼村，你能當好老大哥嗎？～說說貝殼村的敏感字～ [2012/08]
  15. 愛玩的快來 - 藏頭詩接龍哈！！打油打醋都行哈 [2010/03]
其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 02:38

返回頂部