倍可親

分類博客
博客導航

脫口秀-方言搞笑（3）（上海話 安徽話 四川話）

作者：老地雷  於 2010-12-21 06:15 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:博你一笑|通用分類:博你一笑|已有31評論

關鍵詞：

 
取材於網路 表演：老地雷
（1）
一上海人來北京出差，在飯店吃飯的時候，他想點一瓶椰汁，就叫服務員過來說：小姐，給我來瓶「壓奶」（上海話椰奶的意思）。結果服務員小姐說：對不起先生，我們這的鴨子不產奶！
 
（2）
二十多年前在醫院的一個安徽籍同時，他說的普通話帶有濃郁的安徽方言，他說自己的「己」發音成「子」，飛機的機也發成「子」，於是有一天我們幾個同事就問他，「機關槍打飛機，打不到飛機打自己」用安徽話怎麼講，他說「機關槍打飛子，打不到飛子打自子」。
 
（3）
80年代末期，鄧小平同志攜夫人到美國訪問，那天小平同志舉行記者招待會，不知什麼原因，他的隨行翻譯遲到了，可聚在一起美國的記者們等不及了，知道小平同志在他年輕時候留學法國，可能會一些英語，趁翻譯還沒到場就開始七嘴八舌地提問了。第一個提問的記者知道小平同志學識淵博，就問一些美國的歷史知識，他問道「美國第一任總統是誰？小平面對記者的開始提問，心裡不免有點慌，但畢竟是國家領導人，沉著應戰，他想美國人見到人可能會先問我的姓是什麼，於是小平操著四川口音答道：我姓鄧（Washington）嘛！第二個記者看到小平聽得懂英語，接著問 小平,你的的夫人去幹嗎了？小平想，剛問完了我的姓，這下該問我的名了，於是從容回答說：「小平嘛（Shopping）」在場的記者開始崇拜小平的英語水平了，接著記者爭先恐後地問問題：現在台灣的總統是誰？小平一看，不得了，如果翻譯再不來我就招架不住了，於是就揮揮手對那記者說「等會兒（登輝）」。 那記者緊接著問小平：「那你預測下屆台灣總統將會是誰呢？」。小平這時候顯得有點不耐煩，手一揮說：「隨便嘛（水扁）」。 在場的美國記者覺得這小平同志根本不需要翻譯嘛，接著問「小平，你預測21世紀中國面臨最難的疾病是什麼？」小平這時候顯得不耐煩了，說了聲：「你說啥子嘛？（SARS）」。
 
（4）
兩個四川人到北京觀光旅遊，由於對北京的地理環境不熟悉,就在公交車上打開地圖研究路線.
甲："我們先殺(去)到天安門，然後再殺到毛主席紀念館,最後殺到中南海..."
乙："要得嘛，我們就按到你說的路線一路殺過切。"  
不幸被同車群眾舉報，下車以後即被扭送至公安機關，交代了若干小時情況后才被放出。
甲乙兩人來到了天安門廣場，看著人來人往,兩人一時無語..........
甲忍不住："你浪個(為什麼)不開腔（槍）喃？" 
乙："你都不開腔我浪個敢開喃？"
話音剛落，又被廣場群眾扭送至公安機關。
一周以後兩人走出了看守所大門，你看看我，我看看你.  
甲說："這哈安逸了，包包都遭整空了，哪點去搞點子彈(錢)嘛？"......門口的武警衝上來將兩人按倒在地。
 
 

 

 

2

高興
感動
同情
12

搞笑
難過
拍磚
支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (31 個評論)

回復 homepeace 2010-12-21 06:56
  
回復 微風在微笑 2010-12-21 07:35
    
回復 BL_518 2010-12-21 08:20
老地雷怎麼沒學上海方言～～
回復 1112bls 2010-12-21 09:25
homepeace:   
謝謝光臨，歡迎拍磚，四川方言有待提高，主要是身邊沒有四川朋友
回復 1112bls 2010-12-21 09:25
微風在微笑:      
謝謝
回復 1112bls 2010-12-21 09:26
BL_518: 老地雷怎麼沒學上海方言～～
上海普通話，所以有「壓奶」（上海話椰奶）
回復 xqw63 2010-12-21 10:20
牛啊，天南海北的話都會說啊，考你一個，說一段客家話哈
回復 衛靈 2010-12-21 10:27
油菜~
回復 1112bls 2010-12-21 10:33
xqw63: 牛啊，天南海北的話都會說啊，考你一個，說一段客家話哈
吃飯=Jaban 愛拼才會贏=愛biang ja wui yang
回復 1112bls 2010-12-21 10:33
衛靈: 油菜~
亂起鬨的，謝謝捧場
回復 xqw63 2010-12-21 10:38
1112bls: 吃飯=Jaban 愛拼才會贏=愛biang ja wui yang
那是閩南話，不是客家話
回復 1112bls 2010-12-21 10:40
xqw63: 那是閩南話，不是客家話
對了對了，謝謝指正！不會了，你會？來一句唄，讓我也學學
回復 xqw63 2010-12-21 10:43
1112bls: 對了對了，謝謝指正！不會了，你會？來一句唄，讓我也學學
等咱問一下啊
回復 snortbsd 2010-12-21 10:43
not bad...
回復 九畹 2010-12-21 12:16
雷子，有你的~   
回復 1112bls 2010-12-21 12:22
九畹: 雷子，有你的~    
帶點笑聲給大家，嘿嘿
回復 九畹 2010-12-21 12:31
1112bls: 帶點笑聲給大家，嘿嘿
   你可真全能啊
回復 1112bls 2010-12-21 12:34
九畹:    你可真全能啊
no no談不上，今天在家休息，算是娛樂的一種，哈哈
回復 九畹 2010-12-21 12:35
1112bls: no no談不上，今天在家休息，算是娛樂的一種，哈哈
喜歡你的東東，總能帶給快樂
回復 1112bls 2010-12-21 12:37
九畹: 喜歡你的東東，總能帶給快樂
也喜歡你的品位，剛剛聽了你的音樂盒，那幾首都很好聽， Ave Maria我去年參加合唱團時還唱過，但是不同的版本
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

老地雷最受歡迎的博文
  1. 太驚人了！看看中國的沃爾瑪真賣這些商品嗎？（多圖） [2011/04]
  2. 香蕉無需論大小（兩性話題） [2011/07]
  3. 該用Oriental還是說Asian? [2011/06]
  4. COVID－19之我見（9）－自問自答 [2020/02]
  5. 國人很雄，與賓館有關？ （成人話題慎入） [2011/02]
  6. 性愛-懷孕-和孩子 [2011/09]
  7. 一萬八美刀就不翼而飛，強盜啊? [2013/10]
  8. 武漢新冠狀病毒之我見（1）－政府報告讀後感 [2020/01]
  9. 斗室也是天堂－記生命中最後的15天（多圖） [2017/02]
  10. 25年的老鴛鴦如何在床上戲水（視頻為證） [2011/05]
  11. 老地雷的徵婚啟事（非誠勿擾！） [2011/03]
  12. 夫妻冷戰 哪方先投降？ [2012/08]
  13. 我豁出去PK央視春晚（多視頻） [2013/02]
  14. 我和舞蹈的緣分（圖片+視頻） [2011/11]
  15. 姐弟攜手祝九畹生日快樂！（紐約知青和老地雷的原創視頻） [2011/05]
  16. 迎國慶：一人挑戰女聲合唱《長江之歌》 [2011/10]
  17. 原創-貝殼村村歌《因為你》（靡靡之音版 by 早安太陽&老地雷） [2011/06]
  18. 我的愛對你說 [2012/09]
其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 16:00

返回頂部