倍可親

分類博客
博客導航

中國領袖特色的英文名字

作者：老地雷  於 2012-2-23 11:02 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:博你一笑|通用分類:博你一笑|已有59評論

關鍵詞：

洋人發華人的名字不容易，尤其發來自大陸的華人，因為發音比較特別。你如果要他們發Xing, Zhang, Zeng等，可謂要了他們舌頭的命，那舌頭轉不過來。老公有次回來講他們課堂上老師發中國學生名字的故事，明明一個同學我們的一個好友的名字叫蔡明華，老美老師硬性發音成Mei Hua Kai (梅花開），於是從此我們管那朋友叫做梅花開。

華人給美國總統取中文名字，比如「哦爸媽」，再如給恐怖分子取名字「笨!拉燈"等，都十分生動形象。在忙著給洋人取名字的同時，不知是洋人還是國人也不忘記給美國朋友提供方便，取了以下一些具有領袖特色的英文名字，反正不是我的原創，這也不知道是ZT多少次了。今天正好是下班時候看到的，辦公室已經沒人了，我忍不住笑出聲，在回家開車的路上想想忍不住還笑，於是在此和大家分享，沒事偷著樂一會兒！ 取這些名字的目的，也就是保證美國朋友能發出這些領袖的名字，併發音基本準確，這不是拍美國朋友的馬屁，而是為宣傳祖國的領袖做一點兒小小貢獻。榮登領袖榜首的有：
President Who, Who Gentle;  
President When, When Job; 
President She, She Jumping; 
還有Bullshit Lie。
萬一領袖或領袖的隨從不幸或有幸看到此貼，希望你們有肚量並讚賞一下原創者的幽默水平，雖然我不知道TA是誰！這種才智不是誰都有滴。 

還有一位外嫁女，洋老公懂中文，也能發准中國字，也知道中國人愛吃，他從一個中國領導人的的名字總結出這樣一個規律，並說「你們中國人真愛吃，連領導人的名字才三個字就含有二道葷菜，Zhu Rou, Ji".  (這是我剛從我的另一個網站的好友那裡看來滴）


2

高興
感動
同情
17

搞笑
難過
拍磚
支持
16

鮮花

剛表態過的朋友 (35 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (59 個評論)

回復 Emansfield 2012-2-23 11:07
sf,再慢慢笑。。。
回復 Emansfield 2012-2-23 11:12
President Who, Who Gentle;  
President When, When Job;
President She, She Jumping;
還有Bullshit Lie。

哈哈哈。。。。好發音也有點這意思
回復 無為村姑 2012-2-23 11:30
哈哈哈～
回復 whyuask 2012-2-23 11:36
Bullshit Lie     
回復 淺色 2012-2-23 11:45
這下發音準了。
回復 衛靈 2012-2-23 11:50
whyuask: Bullshit Lie        
這是誰呀？
回復 雪的煙花 2012-2-23 12:04
      
回復 whyuask 2012-2-23 12:31
衛靈: 這是誰呀？
薄熙來
回復 pllakl 2012-2-23 12:46
whyuask: Bullshit Lie        
太有才了
回復 whyuask 2012-2-23 12:49
pllakl: 太有才了
    
回復 酸柚子 2012-2-23 12:58
細勁瓶那個好
回復 老地雷 2012-2-23 13:09
Emansfield: President Who, Who Gentle;  
President When, When Job;
President She, She Jumping;
還有Bullshit Lie。

哈哈哈。。。。好發音也有點這意思
好玩兒
回復 老地雷 2012-2-23 13:09
無為村姑: 哈哈哈～
博大家一笑，作者油菜
回復 老地雷 2012-2-23 13:10
whyuask: Bullshit Lie        
哈哈我當時看到這個笑了
回復 老地雷 2012-2-23 13:10
淺色: 這下發音準了。
沒錯
回復 老地雷 2012-2-23 13:10
衛靈: 這是誰呀？
最近灰常紅的
回復 老地雷 2012-2-23 13:10
雪的煙花:          
笑話迎接你回村
回復 老地雷 2012-2-23 13:11
pllakl: 太有才了
能想出來的那個人絕對油墨油菜
回復 老地雷 2012-2-23 13:11
酸柚子: 細勁瓶那個好
哈哈，你這個也不錯
回復 yulinw 2012-2-23 13:30
    
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

老地雷最受歡迎的博文
  1. 太驚人了！看看中國的沃爾瑪真賣這些商品嗎？（多圖） [2011/04]
  2. 香蕉無需論大小（兩性話題） [2011/07]
  3. 該用Oriental還是說Asian? [2011/06]
  4. COVID－19之我見（9）－自問自答 [2020/02]
  5. 國人很雄，與賓館有關？ （成人話題慎入） [2011/02]
  6. 性愛-懷孕-和孩子 [2011/09]
  7. 一萬八美刀就不翼而飛，強盜啊? [2013/10]
  8. 武漢新冠狀病毒之我見（1）－政府報告讀後感 [2020/01]
  9. 斗室也是天堂－記生命中最後的15天（多圖） [2017/02]
  10. 25年的老鴛鴦如何在床上戲水（視頻為證） [2011/05]
  11. 老地雷的徵婚啟事（非誠勿擾！） [2011/03]
  12. 夫妻冷戰 哪方先投降？ [2012/08]
  13. 我豁出去PK央視春晚（多視頻） [2013/02]
  14. 我和舞蹈的緣分（圖片+視頻） [2011/11]
  15. 姐弟攜手祝九畹生日快樂！（紐約知青和老地雷的原創視頻） [2011/05]
  16. 迎國慶：一人挑戰女聲合唱《長江之歌》 [2011/10]
  17. 原創-貝殼村村歌《因為你》（靡靡之音版 by 早安太陽&老地雷） [2011/06]
  18. 我的愛對你說 [2012/09]
其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 23:43

返回頂部