倍可親

照葫蘆畫瓢的狗屁不通(原創)

作者:老地雷  於 2011-10-5 11:27 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:博你一笑|通用分類:博你一笑|已有56評論

關鍵詞:

昨天讀了Roaming大哥的博文 「狗屁不通:Do people want thick road」。 Do people want thick road 翻譯成做人要厚道。好玩!


今天開車的時候想想自己創造了這麼幾句,大家能不能照葫蘆畫瓢翻譯一下並寫下答案呢。提示:全是五個字的短語。試試看!

Open car want little heart

Birth life want open heart

Do things want fluent heart

Treat people want good heart

Bad eggs no have heart

Good people heart too good

Big home have male heart

Bei shell want same hearts


開車要小心

生活要開心

做事要順心

對人要善心

壞人沒有心

好人心太好

大家有雄心

貝殼要齊心。



 

6

高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚
5

支持
18

鮮花

剛表態過的朋友 (30 人)

發表評論 評論 (56 個評論)

回復 在美一方 2011-10-5 12:07
你管饒命叫大哥?
回復 yulinw 2011-10-5 12:20
    
回復 老地雷 2011-10-5 12:51
在美一方: 你管饒命叫大哥?
怎麼了?
回復 老地雷 2011-10-5 12:51
yulinw:      
好玩兒
回復 dongfang2006 2011-10-5 12:53
翻譯的很好,100%100的確切。有壞人要SMALL HEART!
回復 老地雷 2011-10-5 12:58
dongfang2006: 翻譯的很好,100%100的確切。有壞人要SMALL HEART!
補充得好,謝謝贊同!哈哈,沒事偷著樂
回復 瑋哥 2011-10-5 13:00
饒命兄後繼有人
回復 老地雷 2011-10-5 13:02
瑋哥: 饒命兄後繼有人
饒命兄饒我一命,才能讓我發揮
回復 cartoonyang 2011-10-5 14:30
老大有創意,大腦瓜子時刻不停地轉哪~
回復 老地雷 2011-10-5 14:42
cartoonyang: 老大有創意,大腦瓜子時刻不停地轉哪~
嘿嘿,開車的時候轉了一下,所以趕快回到家就寫下來,不然就忘記了。
回復 8288 2011-10-5 17:23
  
回復 胡扯亂說 2011-10-5 18:14
有創意
回復 fanlaifuqu 2011-10-5 18:36
你這車開得就不小心了!
回復 ww_719 2011-10-5 19:32
  
回復 在美一方 2011-10-5 20:50
老地雷: 怎麼了?
他應該是70后吧
回復 wcat 2011-10-5 21:13
其實有一個常見的,Chief(首席) Executive(執行) Officer(官)
回復 天涯看客 2011-10-5 21:29
看看別人給俺的留言:」5 bodies thrown  to the ground「。。嚇得俺一身冷汗,還以為是5個人都摔在地上了。。。  

http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=297843&do=album&picid=160115
回復 活水湧泉 2011-10-5 21:38
黃笑吾: 那個「狗屁不通」的文章,欺人太甚!我也許寫文反擊!
roaming牽強附會,製造事端,討好別人,自己就不厚道!自己就不像男人!
我是草民, 別人是能人。
老兄,你還好嗎??有點擔心你,問好。
回復 xqw63 2011-10-5 21:40
  
回復 黃笑吾 2011-10-5 21:51
活水湧泉: 老兄,你還好嗎??有點擔心你,問好。
沒啥。我和roaming, 丹奇, 吵翻臉了。
他們欺人太甚!
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 15:01

返回頂部