長周末過完了,讓我們大家再來笑一笑,以一個輕鬆的心情投入到只有四個工作日的的新的一周中去。三年前第一次坐去阿拉斯加的游輪時在最後一天的秀結束后,游輪主任給我們講了游輪上遊客最常問的問題,把大家笑翻,當時好像還清楚地記得那十個問題,可回來后沒有立即整理,又忘了。這次坐游輪有機會又複習了一遍,發現這是一套游輪上的娛樂套餐,咱老實人又被忽悠了一下。現在和大家分享,博大家一笑。(括弧里的是我加註的。)
1. Does the crew sleep onboard? 游輪上的工作人員也住船上嗎?(他們不住船上,難道每天用直升飛機運過來?船上可是一千多號員工呢!)
2. What time is the midnight buffet? 半夜自助餐幾點開始?(半夜不開始那還叫半夜自助餐嗎?)
3. Which elevator takes me to the front of the ship? 哪個電梯能把我從船頭帶到船尾呢?(游輪上從船頭走到船尾確實花不少時間,所以遊客想要一個從前到后的電梯情有可原)
4. Do you generate your own electricity? 你們船上自己發電嗎?
5. Is this island totally surrounded by water? 這島完全被海水包圍嗎?
6. Is the water in the toilet salt or fresh? 廁所里抽水馬桶的水是海水還是淡水?(要不自己先嘗一嘗再告訴我們?)
7. Has this ship ever sunk? 這艘船沉過嗎?
8. How can I tell which pictures are ours? 在這麼多照片中,怎麼知道那張照片是我的呢?(自己難道不認識自己嗎?)。游輪上專業攝影是免費的,所以每天都有成千上百張新照片在等待遊客的篩選,但買最後的成品一張8x10吋要$24.95,死貴!經不起誘惑的人會狂買!
9. How high above sea level are we? 我們離海平面有多遠?(哈哈,這取決於你住在游輪上的哪一層。)
10. Have you seen my husband? 你看到我丈夫了嗎?(看來游輪上艷遇較多,丈夫不見了,向誰去喊冤?村中的丈夫們,要想艷遇,還是準備出海吧!哈哈)