笑話(1)雞蛋的故事
前二天看到方興未艾的「烏雞湯」到九畹用烏雞湯開涮她家鬼子的博文後,不由得想到以前聽過的一則笑話,我問九畹有沒有聽過,她說沒有,她說她在關注。這則笑話獻給我的好友九畹還有村中的其他沒有聽過這則笑話的朋友。我曾經講這個笑話給我一個同學聽,她當時嘴裡吃的蘋果差點噴出來,講起來更樂一些,我盡量描寫得生動些。為了安全起見,朋友,先將你嘴裡的食物下咽,再慢慢往下看。長周末,逗大家一樂。名字純屬瞎編,千萬不要對號啊。
說有這麼二個愛好中國文化的美國年青人Mike(白人)和George(黑人)到北京學中文。初來乍到,中文單詞沒學幾個,但中國人那個聰明啊,老外時不時地用個肢體語言和他們溝通,不需要幾個單詞也能應付。這二個老美是室友,同住一個屋檐下,同用一個廚房。有一天,二人想吃雞蛋下面,可惜打開冰箱一看,雞蛋沒了,樓下就有個小店,那裡有雞蛋賣,於是Mike自告奮勇說下去買。到了店裡,MIKE就和店主老大爺說要買雞蛋,可是雞蛋這個單詞不會講,比劃了半天,結巴了半天,老大爺還是不知道這年輕美國人要買什麼,MIKE急了,急中生智扒下了自己的褲子,指指他的私處,老大爺一下子明白了,「哦,你要雞蛋, 啊呀,你這個小夥子早點脫不就結了嗎,還比劃這麼半天」,嘴裡嘟嘟囔囔道。這個MIKE甭提多高興了,拎著雞蛋回家了,GEORGE好羨慕他,看看來中國沒幾天,MIKE就能和當地人打交道了,MIKE把他的訣竅告訴了GEORGE.
又一天,二人回到家,又要吃雞蛋下面了,也難怪,這個雞蛋下面是最容易做的飯了。這次,George說,這次該輪到我了。同樣的一個老大爺,同樣的比畫了好長時間,大爺還不知道這小夥子要買什麼,於是GEORGE想起了MIKE的絕招,也學著MIKE那樣,扒下褲子指指自己的私處,老大爺那個聰明,一下子又反應過來了,「哦, 啊呀,你這個小夥子早點脫不就結了嗎,還比劃這麼半天」,於是從櫃檯里給小夥子拿出了皮蛋……
笑話(2) - What』s your bra size? (你的胸罩杯罩多大?)
這不是聽來的笑話,是今天剛剛從收音機里聽來的。和以往一樣,在去上班的路上,打開了我最喜歡聽的美國鄉村音樂頻道,開車去上班,要20分鐘,每天這段時間是最輕鬆的時刻,能聽2-3首歌,聽點新聞和路況,還有主持人的調侃。今天打開收音機,就聽到男主持人問打電話進來的女聽眾,what』s your bra size? 「36D」. 主持人說這樣的尺寸已經被叫過來,好像是在抽什麼獎,如果你是第一個聽眾提到這個尺寸的話或另一個尺寸的話,就會有獎品。再來,第二個,主持人又問同樣的問題,那方回答到「38D」。當時我就想,就沒有比D小的嗎?話音剛錄,主持人說,這個尺寸也沒了,又問第三個,對方回答到「38DD」。 「Holy SXXX」. 我忍不住自言自語。這不氣我嗎?這時只聽到男主持人中在互相調侃,一個對另一個說,你是支持這個DD community的,等等。一則歌曲放完后,同樣的話題又繼續開始,讓我第二次自言自語喊出Holy SXXX的是當一個女人說完她的尺寸是42DD,OMG. 平時馬大哈的我對我達不到的尺寸從來不去關心,甚至都不知道有這個DD尺寸的存在(別笑話我啊!),好了,辦公室到了,這個喊著42DD的女聽眾終於拿到了獎品,那個支持DD的男主持人接著被其他主持人繼續調侃,一路上約20分鐘的路,就沒聽到一個ABC,感嘆:美國女人的胸真偉大 , 哈哈哈!!!