倍可親

半桶水英文引來的笑話(1)

作者:東方客  於 2010-11-11 03:53 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有28評論

關鍵詞:

半桶水英文引來的笑話(1)

 

有個朋友來加拿大第一次去吃牛排,服務生和他的對話;
 
服務生;How would you like your steak done?
 
       (朋友聽到旁邊很多人都回答 medium)
 
朋友;Large please!
 
服務生;We don't have that.
 
朋友;Small please!  
 
服務生;Sorry! we don't have that 
 
(身邊的其他人急了,趕緊告訴他,人家是在問牛排要烤幾分熟)
 
朋友;How about 80% ?
 
服務生;Sorry, we don't have that    
 
 
     
 
4

高興

感動
2

同情
10

搞笑
2

難過
1

拍磚
1

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (21 人)

發表評論 評論 (28 個評論)

回復 小溪流 2010-11-11 04:14
文化差異是令人擔心
回復 rongrongrong 2010-11-11 04:19
  
回復 hu18 2010-11-11 05:13
還好,沒問How would you like your EGG?
回復 ww_719 2010-11-11 07:09
    
回復 yulinw 2010-11-11 07:38
    
回復 寧靜千年 2010-11-11 07:45
   像俺家領導,雞和鴨講話,後來俺家領導急了,就跑到別人的桌邊指著人家的牛排說,就要這樣的!
回復 東方客 2010-11-11 07:55
小溪流: 文化差異是令人擔心
  
回復 東方客 2010-11-11 07:55
rongrongrong:   
  
回復 東方客 2010-11-11 07:56
hu18: 還好,沒問How would you like your EGG?
  
回復 東方客 2010-11-11 07:57
ww_719:      
  
回復 東方客 2010-11-11 07:57
yulinw:      
  
回復 東方客 2010-11-11 07:58
寧靜千年:    像俺家領導,雞和鴨講話,後來俺家領導急了,就跑到別人的桌邊指著人家的牛排說,就要這樣的!
       你家領導聰明.
回復 yulinw 2010-11-11 08:05
東方客:   
   這種笑話多了去了~~把新版整明白了也寫幾個~~
回復 東方客 2010-11-11 08:08
yulinw:    這種笑話多了去了~~把新版整明白了也寫幾個~~
鼓勵你寫出來.
回復 rongrongrong 2010-11-11 10:55
東方客:   
    
回復 yulinw 2010-11-11 11:08
東方客: 鼓勵你寫出來.
     好了~~慢慢地
回復 東方客 2010-11-11 11:20
yulinw:       好了~~慢慢地
俺有耐心等
回復 yulinw 2010-11-11 11:32
東方客: 俺有耐心等
   壓力忒大咧~~·
回復 daomeidan 2010-11-12 11:52
呵呵,總比光會說YES強點,但...
回復 h1pan 2010-11-12 13:48
Yumi
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 13:28

返回頂部