玉泉 - 杭州（二）

 

玉泉位於岳廟之西的杭州植物園內，是杭州著名的三泉之一（另二泉為龍井泉和虎跑泉）。玉泉始於公元479-482年，在南宋時便是觀魚勝地。在色碧如玉、清澈見底的大魚池中有百餘尾五色大鯉魚和大青魚。憑欄觀魚，沉浮上下，有「魚樂人亦樂，泉清心共清」之意趣。「魚樂國」（源於莊子與惠子觀魚濠上、爭論人能否知魚之樂的典故）匾額出自明代書畫家董其昌手跡。魚池西院有「古珍珠泉」，泉北復有「晴空細雨池」。魚池南有「亦樂園」，依山傍水。建有戲魚池，及「清樂堂」 、「如魚得水亭」 、「碧瑩亭」 、「閑定軒」等觀魚景點。圍繞園內，修竹挺秀，古木參天，各色花卉競相爭艷。

 

 

 

魚樂國

 

1．魚樂國1

 

 

 

魚樂國對聯∶ 

魚樂人亦樂

泉清心共清

——佚名題西湖玉泉

 

 

 

 

2．魚樂國2

 

 

 

 

3．魚樂國3

 

 

 

 

4．魚樂國4

 

 

 

 

5．魚樂國5

 

 

 

 

6．魚樂國6

 

 

 

魚樂國對聯2∶

水翻鴨綠；

山疊螺青。

——董其昌題西湖玉泉

 

董其昌（1555～1636），字玄宰，號思白，又號香光居士，漢族，華亭（今上海閔行區馬橋鎮）人。「華亭派」的主要代表。明萬曆十六年（1588）進士，官至禮部尚書，卒謚文敏。董其昌精於書畫鑒賞，收藏很多名家作品，在書畫理論方面論著頗多，其「南北宗」的畫論對晚明以後的畫壇影響深遠。工書法，自謂於率易中得之，對後世書法影響很大。

 

 

 

7．魚樂國7

 

 

 

 

8．魚樂國8

 

 

 

 

 

9．魚樂國9

 

 

 

 

 

亦樂園

10．亦樂園-如魚得水亭1

 

 

 

如魚得水亭對聯∶

鱗中大隱，庄書王畫；

山外清漣，樂詠顛題。

——洪尚之題西湖玉泉如魚得水亭

 

洪尚之，杭州市風景名勝區管委會《西湖志》辦公室編輯，編著《西湖尋跡》等多本書籍。鱗中大隱：出自清乾隆帝的玉泉題詠。庄書：指《莊子》所載莊周觀魚濠上而知「魚樂」的妙論。王畫：謂清內府所藏元代王淵（字若水，號澹軒，錢塘人）所作魚趣圖。樂詠顛題：意指白居易（「樂」天）和釋道濟（濟「顛」，即濟公）都有直接賦寫玉泉的詩作。

 

 

 

 

11．亦樂園-如魚得水亭2

 

 

 

 

12．亦樂園-如魚得水亭3

 

 

 

 

13．亦樂園-如魚得水亭4

 

 

 

 

14．亦樂園-如魚得水亭5

 

 

 

 

15．亦樂園-如魚得水亭6

 

 

 

 

16．亦樂園-如魚得水亭7

 

 

 

 

17．亦樂園

 

 

 

 

18．亦樂園

 

 

 

 

19．亦樂園

 

 

 

 

20．亦樂園-清樂堂1

 

 

 

 

21．亦樂園-清樂堂2

 

 

 

清樂堂對聯∶

泉清風清心清活水源頭清如許

魚樂樹樂人樂濃蔭深處樂無窮

 

注∶所謂「清」非指飲用水般潔白透明，而是「色碧如玉」（參見圖五），魚在水裡還是不缺食物的。

 

 

 

 

22．亦樂園-碧瑩亭1

 

 

 

碧瑩亭對聯∶

未若此間樂；

安知我非魚。

——王犖題西湖玉泉

 

安知我非魚：語本《莊子•秋水》。◎ 王犖（1867～1937），原名洪傑，字卓夫，別字酌桴，浙江仙居縣城東門村人，清末秀才，后赴上海龍門師範學堂求學。1906年加入同盟會，並投身於革命運動，1908年，去杭州從事對清軍的策反工作。辛亥後任浙江省議員，1912年創辦《新浙江潮》並任主筆。1912年9月，王犖與沈鈞儒、呂公望等創辦浙江體育學校，任教務長兼國文教員，以議長沈鈞儒為董事長，省長呂公望為校長。次年王犖任校長，先後主校十餘年，培養大量體育人才。

 

 

 

 

23．亦樂園-碧瑩亭2

 

 

 

 

24．亦樂園-碧瑩亭3

 

 

 

 

注∶現在西湖基本上連成一片了，又是免費的。轉一圈可以拍到一摞漂亮的片片。當然最好不要炎熱的大夏天去，或者周末人流如織的時候去。

 

 

 

 

 

 

相關鏈接和小資料

 

以下是昨天剛貼的第一個杭州系列「紅頂商人胡雪岩故居 – 杭州(一)」的鏈接∶

https://big5.backchina.com/space-275573-do-blog-id-90306.html

 

 

 

 

玉泉的來源∶玉泉，位於仙姑山北的青芝塢口，舊有寺廟，名清漣寺，又名玉泉寺。南齊為庵，五代時改為凈空寺，南宋時又稱凈空院，清康熙三十八年（1699），改名為清漣寺。1964年，在舊寺的基礎上改建成一座具有江南園林特色的庭院，面積為0.73公頃。整組建築採用粉牆漏窗，迴廊環接，隔而不斷，互相掩映，景中有景，園中有園，巧妙的布局給人以一種幽深寧靜的感受。相傳在南齊建國前，有曇超和尚在玉泉開山築庵，但無水源。偶遇神人，曇超請他解決寺內缺水問題，神人撫掌而泉水汩汩湧出，因此玉泉又名撫掌泉。玉泉池長約12米、寬9米，無泉眼，泉水自池底滲出，晶瑩明澈，與龍井、虎跑並稱杭州三大名泉。池中養有紅鯉魚百餘尾，魚長數尺，重可達七十斤。玉泉池畔迴環著亭廊軒榭和大理石欄杆圍檻。

 

 

 

 

 

 

其它「玉泉」楹聯

 

魚樂人亦樂；

泉清心共清。

——佚名題西湖玉泉

 

 

知有濠梁樂；

豈無江海心。

——陳小豪題西湖玉泉

 

濠梁：即濠水的魚樑上。《莊子•秋水》：莊子與惠施游於濠梁，見儵魚出遊從容，因辯論魚之知樂與否，后以濠上指逍遙之所。◎ 陳小豪（1888～1951），汕頭中興街道人，民國初畢業於汕頭牛英中學。1916年創「轉坤」女校於家鄉水天方書屋，由其妹苑華(南通師範畢業)主校政。諸生有輸送廈門集美女子師範學校者。1927年曾到杭州西湖養病，為湖心亭撰書對聯。

 

 

休羨巨魚奪食；

聊飲清泉洗心。

——沈銘題西湖玉泉

 

 

龍門盡險何須躍；

花港雖寬莫此清。

——阮中立題西湖玉泉

 

 

桃花紅壓玻璃水；

萍藻深藏翡翠魚。

——董其昌題西湖玉泉

 

 

魚有化機參活潑；

人無俗慮悟禪心。

——盛和頤題玉泉

 盛和頤，盛宣懷之次子，l866年出生。

 

 

 

此即濠澗，非我非魚皆樂境；

恰來海上，在山在水有遺音。

——陶澍題西湖玉泉

 

非我非魚：語本《莊子•秋水》。◎ 陶澍（1779～1839），字子霖，號雲訂，安化縣小淹鄉人。從嘉慶七年（1802）進士，改翰林院庶吉士；十年（1805）陶澍像散官，授職編修；后遷御史、給事中。曾先後調任山西、四川、福建、安徽等省布政史和巡撫，后官至兩江總督加太子少保，道光皇帝曾親書「印心石屋」匾賜之。1839年6月病逝於南京。謚文毅。

 

 

 

浩浩羨無涯，身坐宮中通造化；

洋洋皆得所，眼觀池內起慈悲。

——陳小豪題西湖玉泉

 

 

 

山疊螺青，此即濠澗，非我非魚，皆是樂境；

水翻鴨綠，恰來海上，在山在水，惟有遺音。

——宋教仁題西湖玉泉

 

宋教仁（1882～1913），字遁初，號漁父，漢族，湖南桃源人。同盟會元老。1913年被暗殺於上海，享年三十二歲。中國偉大的民主革命先行者、中華民國的締造者，是中華民國初期第一位倡導內閣制的政治家。