閑話迴文聯

對聯，又稱楹聯或對子，是言簡意深的對偶語句，對仗工整，平仄協調，是一字一音的中文語言獨特的藝術形式。

詩詞和對聯你中有我，我中有你，從不分家。譬如，七律中少不了對偶語句，獨立出來就是對聯。而對聯本身琅琅上口的平仄使用，與詩詞也並無二致。所以貼了「閑話迴文詩」后，接著「閑話迴文聯」也就水到渠成，順理成章了。

迴文聯是指可以倒過來讀的對聯。迴文聯和迴文詩一樣，雖然常被看作是一種「文字遊戲」，但它們讀起來卻迴環往複，綿延無盡，給人以蕩氣迴腸之感，並且對錘鍊字詞也有很大的幫助。

迴文聯一般有三種情況：一是上下聯各自均可倒著讀，二是下聯直接倒讀上聯，三是聯中部分出現迴文。

（一）上下聯各自均可倒著讀

路上行人行上路；

居士隱留隱士居。

客上天然居，居然天上客；

僧游雲隱寺，寺隱雲遊僧。

處處紅花紅處處；

重重綠樹綠重重。

處處飛花飛處處；

潺潺碧水碧潺潺。

我愛鄰居鄰愛我；

水伴魚活魚伴水。

香山碧雲寺雲碧山香；

黃山落葉松葉落山黃。

鬥雞山上山雞斗；

龍隱洞中洞隱龍。

（據說河南省雞公山有「鬥雞山」和「龍隱岩」 兩處景觀 ）。

霧鎖山頭山鎖霧；

天連水尾水連天。

（廈門鼓浪嶼魚腹浦聯）

（二）下聯直接倒讀上聯

人過大佛寺；

寺佛大過人。

水水山山處處明明秀秀；

秀秀明明處處山山水水。

晴晴雨雨時時好好奇奇；

奇奇好好時時雨雨晴晴。

（三）聯中部分出現迴文

面面有情，環水抱山山抱水；

心心相印，因人傳地地傳人。

（杭州西泠印社聯）

注∶對聯（二）的最後兩聯來自「西湖天下景」的亭聯∶

山山水水處處明明秀秀，

晴晴雨雨時時好好奇奇。

把西湖山光水色、晴雨景象盡收聯中。

有趣的是，這副疊字聯也是迴文對（即可以反著讀）∶

秀秀明明處處水水山山，

奇奇好好時時雨雨晴晴。

還可拆開來，成以下不同的讀法∶

水水山山，處處明明秀秀；

晴晴雨雨，時時好好奇奇。

水水山山處處，明明秀秀；

晴晴雨雨時時，好好奇奇。

水山處明秀，

晴雨時好奇。

水水山山處處明秀，

晴晴雨雨時時好奇。

「閑話迴文詩」鏈接∶

https://big5.backchina.com/space-275573-do-blog-id-75464.html