倍可親

【五律】《桃花》(數字詩)- 和若水無痕

作者:pengl  於 2011-4-26 01:41 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫|已有172評論

零孤一樹夭,

二月三春花。

四體五覺醉,

六合七彩霞。

八方飄赤雨,

九轉制香茶。

拾取百花譜,

千河萬壑沙!

 

淺解:獨立的一株桃樹在春天二月里,茂盛而美麗地綻放。其香令人四肢百骸舒坦陶醉,其色如天空中的彩虹那般絢麗多彩(令人目不暇給)。四處飄灑著的花瓣,經過九道工序可以製成清香雋永的桃花茶。翻開評點名花的書冊,桃花的艷名真是不勝枚舉數不勝數啊!

1:「夭」取自《詩經.國風.周南.桃夭》的「桃之夭夭」,形容桃花茂盛而美麗。

2:「三春」 指春季的三個月,分為孟春、仲春、季春。我國習慣上指立春到立夏的三個月時間為春季,也指農曆的正月、二月、三月等三個月。這裡泛指春天。

3:「五覺」原為佛教的感覺的五個境界:本覺、始覺、相似覺、隨分覺、究竟覺。這裡借指物質和精神上的感覺。

4:「六合」 指上下和東西南北四方,泛指天下或宇宙。

5:「赤雨」,「紅雨」之代用(為合平仄)。「紅雨」 源於李賀的「況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨。」該處「紅雨」,本用以形容繽紛飄落的桃花,后亦作桃花的別稱。

6:「九轉」指製作好茶的九道工序(也有說七或八道的)。如宋代趙汝礪在其《北苑別錄》提到北苑貢茶的製作有開焙、採茶、揀茶、蒸茶、榨茶、研茶、造茶、過黃、綱次等九道工序。中國十大名茶安溪鐵觀音(屬青茶類,是著名烏龍茶之一)的製作工序分為曬青、搖青、涼青、殺青、切揉、初烘、包揉、復烘、烘乾9道工序。

8:「千河萬壑沙」借用於成語「恆河沙數」。 恆河:南亞的大河。象恆河裡的沙粒一樣,無法計算。形容數量很多。該成語源於《金剛經·無為福勝分第十一》:「以七寶滿爾所恆河沙數三千大世界,以用布施。」

 

附《詩經.國風.周南.桃夭》(原文 譯文):

桃之夭夭, 翠綠繁茂的桃樹啊,

灼灼其華。 花兒開得紅燦燦。

之子於歸, 這個姑娘嫁過門啊,

宜其室家。 定使家庭和順又美滿。

桃之夭夭, 翠綠繁茂的桃樹啊,

有蕡其實。 豐腴的鮮桃結滿枝。

之子於歸, 這個姑娘嫁過門啊,

宜其家室。 定使家庭融洽又歡喜。

桃之夭夭, 翠綠繁茂的桃樹啊,

其葉蓁蓁。 葉子長得密稠稠。

之子於歸, 這個姑娘嫁過門啊,

宜其家人。 定使夫妻和樂共白頭。

 

 

若水無痕原玉

 

迎風開夭夭,

春到醉桃花。

 園中幾枝秀,

牆頭萬點霞。

開門紅落雨,

擷蕊碧烹茶。

此景當吟唱,

翻成天凈沙。

 

 

Shen Fuen唱和

零星一日雨,

二三杜鵑花。

四印五禽戲,

六朝七鳳霞。

虛緲八仙渡,

九曲紅梅茶。

採拾百家慧,

千萬恆河沙!

 

 

4

高興
2

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
76

鮮花

剛表態過的朋友 (84 人)

發表評論 評論 (172 個評論)

回復 若水無痕 2011-4-26 02:08
妙和!零一二三四五六七八九十百千萬巧妙入詩,匠心獨具,呵成一氣,讀來酣暢淋漓,美不勝收。拾取百花譜,千河萬壑沙!結的好,含蓄之筆營造的深遠意境,讓人回味無窮~
淺解太有學問了,長知識,學習~
回復 pengl 2011-4-26 02:12
若水無痕: 妙和!零一二三四五六七八九十百千萬巧妙入詩,匠心獨具,呵成一氣,讀來酣暢淋漓,美不勝收。拾取百花譜,千河萬壑沙!結的好,含蓄之筆營造的深遠意境,讓人回 ...
過獎了。缺乏獨創性,總是找你和其他詩友借題材。
回復 早安太陽 2011-4-26 02:26
   有水瓶!
回復 若水無痕 2011-4-26 02:29
pengl: 過獎了。缺乏獨創性,總是找你和其他詩友借題材。
你太過謙了,若水認為和詩比寫詩要難多了,束縛多了,桎梏和詩人性情,更容易文義乖違,能如你和出首令人稱絕的詩更是難上加難了~
回復 pengl 2011-4-26 02:37
早安太陽:    有水瓶!
有熱水,就可上茶,桃花茶!
回復 pengl 2011-4-26 02:38
若水無痕: 你太過謙了,若水認為和詩比寫詩要難多了,束縛多了,桎梏和詩人性情,更容易文義乖違,能如你和出首令人稱絕的詩更是難上加難了~
咱總想不出寫啥,就到處抄襲,尋找靈感。
回復 566 2011-4-26 02:50
老弟快超過陳景潤啦!
回復 小城春秋 2011-4-26 02:56
俺家的桃樹都發了綠葉子,快要結桃子了,您這裡突然給了這麼大的學問,俺趕緊告訴咱家小桃樹,你得趕緊長啊,待會兒那pengl搬來更多學問,把咱家松鼠都給吃成高級知識分子兒啦,俺可怎麼活啊
回復 紐約知青 2011-4-26 03:00
這個玩法新鮮啊!鼓掌,獻花!
回復 mike05 2011-4-26 03:08
零星拈一花,二意看三家。四問五由醉,六投七身斜。八烹冬時水,九品雨前茶。十道百詞譜,千言不萬賒。
回復 pengl 2011-4-26 03:11
566: 老弟快超過陳景潤啦!
咱也算是陳景潤師弟(廈大數學系),不過只知1+1=2
回復 pengl 2011-4-26 03:14
小城春秋: 俺家的桃樹都發了綠葉子,快要結桃子了,您這裡突然給了這麼大的學問,俺趕緊告訴咱家小桃樹,你得趕緊長啊,待會兒那pengl搬來更多學問,把咱家松鼠都給吃成高級 ...
學問?到你家不學不問,跟松鼠搶桃吃。
回復 pengl 2011-4-26 03:15
紐約知青: 這個玩法新鮮啊!鼓掌,獻花!
正的玩不來,盡來斜的花的。
回復 pengl 2011-4-26 03:15
mike05: 零星拈一花,二意看三家。四問五由醉,六投七身斜。八烹冬時水,九品雨前茶。十道百詞譜,千言不萬賒。
八烹冬時水,九品雨前茶。行家!
回復 BL_518 2011-4-26 03:41
一到千、萬在詩中運用自如,令人拍手叫絕~~~~
回復 小城春秋 2011-4-26 03:44
pengl: 學問?到你家不學不問,跟松鼠搶桃吃。
謝謝!謝謝!拜託你把俺家後院的松鼠也吃了吧!永絕禍患,說不定俺就能撈到幾個桃吃
回復 kylelong 2011-4-26 03:50
美景
回復 pengl 2011-4-26 03:51
BL_518: 一到千、萬在詩中運用自如,令人拍手叫絕~~~~
謝褒讚!
回復 pengl 2011-4-26 03:51
小城春秋: 謝謝!謝謝!拜託你把俺家後院的松鼠也吃了吧!永絕禍患,說不定俺就能撈到幾個桃吃
來個松鼠鮭魚。
回復 pengl 2011-4-26 03:52
kylelong: 美景
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 06:09

返回頂部