倍可親

別聲響 ZT

作者:村姑  於 2010-3-17 08:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有3評論

中學時很喜歡的一首詩,翻出來回憶一番......
《別聲響》,作者是前俄國詩人費·伊·丘特契夫,寫於1883年,距今已經100多年了。全詩只有20來行,很短,卻寫得平淡而深刻。
 別聲響!要好好地藏起
  自己的感情,還有嚮往。
  任憑它們在心靈深處
  升起,降落,不斷回蕩。
  你應該默默地看著它們,
  就像欣賞夜空中的星光。
  ——別聲響

你怎能表白自己的心腸?
  別人怎能理解你的思想?
  每人有各自的生活體驗,
  一旦說出,它就會變樣!
  就像清泉噴出會被弄髒,
  怎能捧起它,喝個舒暢?
  ——別聲響
  要學會生活在理智之中,
  全宇宙,就是你的心房!
  可惜神秘而迷人的思想,
  會被那外來的雜訊擾嚷,
  甚至日光也把靈感驅散。
  但你要懂得自然的歌唱!
  ——別聲響
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 珍惜眼前 2010-3-17 08:35
——別聲響 村姑美美的。——別聲響
回復 村姑 2010-3-17 10:58
珍惜眼前: ——別聲響村姑美美的。——別聲響
偷著樂呢
回復 roaming 2010-3-17 17:33
別聲響

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 08:09

返回頂部