倍可親

分類博客
博客導航

指咒

作者：afreeleaf  於 2013-12-11 04:37 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:有感而發|通用分類:熱點雜談|已有8評論

關鍵詞：英國士兵, 英語罵人, 外國人, 法國人, 英國人


昨天路上超車不小心，搶了後面一輛車的道。那車先是閃燈，讓其超過去，經過時車上的小年輕沖這邊直嚷嚷，還伸出了中指，這是英國人罵人的手式。不過我不在意，倒是車上的人舞手划指，像個小丑，可笑。
英語罵人的話雖然不像中國那麼豐富，可也有一些。然而，罵人的手式似乎就此一個。因此，所有罵人的話，想轉成手語，就都會用這一個無言手式替代了。
其實，這一指咒的起緣並非髒話，據說和英法戰爭有關。早在十七世紀，英國和法國戰火不斷。那時英國士兵善用弓箭，而發射弓箭需要用中指。因此，法國人抓到英國士兵，便切斷中指，使其不能再戰。後來英國人勝了，便對法國人伸出中指。意思是我中指還在，氣死你們，你們輸了。
後來用多了，從軍用轉為民用，成為英國人自己發泄憤怒，相互咒罵的方式了。可能因形轉意，逐漸便有了性的含義，成為真正的髒話手語。
就像聽不懂罵人的話，外國人看不懂，也就不會生氣。倒是不小心當著英國人伸出中指，會引起不必要的誤會。


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 白露為霜 2013-12-11 04:46
別升任何指，除非是大拇指。
回復 fanlaifuqu 2013-12-11 05:00
中國人另有別意！
回復 看得開 2013-12-11 09:56
當英國人伸出了中指, 你會生氣的話，你已從中國人轉為英國人.
回復 越湖 2013-12-11 12:24
遇到這種人我一般都會笑著向他揮手。他也許會更生氣，因為許多豎中指的會以為你也用同樣的方法回敬。當然他也許會覺得自己傻，因而一笑就消了氣。
無論是哪一種，我的目的都達到了。
回復 afreeleaf 2013-12-11 15:31
越湖: 遇到這種人我一般都會笑著向他揮手。他也許會更生氣，因為許多豎中指的會以為你也用同樣的方法回敬。當然他也許會覺得自己傻，因而一笑就消了氣。
無論是哪一種 ...
好主意！
回復 afreeleaf 2013-12-11 15:33
白露為霜: 別升任何指，除非是大拇指。
手指不可瞎伸呵
回復 afreeleaf 2013-12-11 15:33
fanlaifuqu: 中國人另有別意！
是嗎？還真不知道
回復 afreeleaf 2013-12-11 15:34
看得開: 當英國人伸出了中指, 你會生氣的話，你已從中國人轉為英國人.
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

afreeleaf最受歡迎的博文
  1. 不再做的手術 [2013/12]
  2. 老同學的第二春 [2013/03]
  3. 假洋鬼子1 [2014/02]
  4. 冰島游散記 [2016/05]
  5. 女兒小棉襖，父母應當寶 [2017/02]
  6. 再說抑鬱症 [2017/04]
  7. 不那麼浪漫的往事 [2019/10]
  8. 驗屍 [2012/07]
  9. 智力 [2013/07]
  10. 我們的芳華 [2017/12]
  11. 女兒的畢業典禮 [2014/09]
  12. 後事 [2015/03]
  13. 愛只是一場夢 [2016/06]
  14. 鱔魚 [2012/06]
  15. 老了會想什麼？--讀楊絳的《走在人生邊上》 [2016/10]
  16. 讀李敖 [2015/05]
  17. 寫在英國公投脫歐日 [2016/06]
其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 09:28

返回頂部