倍可親

50年前的今天德國人建造柏林牆

作者:謝盛友  於 2011-8-13 14:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有5評論


謝盛友:兩德政治遺產柏林牆

柏林牆的建造


柏林牆在1961年8月13日開始建造,一開始只是鐵絲網,後來被大量換成真正的圍牆。東德稱此圍牆為「反法西斯防衛牆」,但多數西方國家認為建圍牆的真正目的是禁止東德人逃入西柏林。該牆把柏林隔成兩個世界,一邊是社會主義,一邊是資本主義。

肯尼迪於1963年6月26日在柏林演講,題目是《我是一個柏林人》,他說:「自由有許多困難,民主亦非完美,然而我們(民主國家)從未建造一堵牆把我們的人民關在裡面,來防止他們分開我們。」 「自由是不可分割的,只要一人被奴役,所有的人都不自由。」

柏林牆建立后,有人採用跳樓、挖地道、游泳等方式翻越柏林牆,共有5043人成功地逃入西柏林,3221人被逮捕,239人死亡,260人受傷。

1988年,我乘坐火車從東往西穿越柏林牆,親眼目睹高牆的威嚴,東面的大牆乾淨潔白,為什麼呢?因為沒有人可以靠近它;西面的大牆五花八門,看上去好像不是一堵高牆,而是藝術畫廊。寫什麼畫什麼的都有:骨肉同胞,我們時刻想念你!擁抱你,我東邊的兄弟!……

1989 年,我親眼目睹柏林牆的倒塌,每一位東德公民進入西德,都立刻獲得一筆100馬克的寒暄費(Begrueßungsgeld)。僅在1988年,西德政府 就支付了2億6千萬馬克的寒暄費。柏林牆倒塌之夜,東德人潮湧入西柏林,時任西柏林市長的Walter Momper 指示,所有銀行和儲蓄所連夜加班加點,為東德人發放寒暄費。

德國Forsa研究所曾在《明星周刊》(Stern)公布了一項民意調查,在受訪的1002名德國人當中,有15%的人懷念東西德統一前的日子。根據該民調發現,許多西德人對於他們必須繳付重稅,以重建前共產東德感到不滿。

過去20年,德國已撥出1萬2000億歐元的國家資金展開重建工程。東德人對於自己的平均收入只是西德人的80%也大為不快。德國人口約8200萬,不過,由於失業率上升,東德部分地區的人口已大幅度減少。自1990年以來,東德人口共減少了約200萬人。

該 民調也顯示,55%的受訪者認為,如果政府能取消徵收「團結稅」 (Solidaritaetszuschlag,收入的5,5%,根據近日德國媒體報道,東德人也繳納團結稅),這將有助於東西德融合;該「團結稅」主要 是為東德重建籌集資金(根據德國媒體報道,該款現在主要用於應付經濟危機)。此外,50%的人認為,政府應該提高東德人的退休金,以緩解東西德之間的緊張 關係。

牆把兄弟隔開,都是骨肉同胞,弟弟有困難,哥哥幫一把,沒說的。而現在牆沒了,大家都 一樣了,平起平坐,憑什麼我要救助你?憑什麼我要繳納團結附加稅?在東德的時候,小孩可以免費上幼兒園,可以免費讀書,直至大學畢業,享受全民保健,如 今,某些東德人反而覺得柏林牆在時更加溫暖。

在柏林牆建造50周年之際,德國Forsa研究 所在《柏林日報》公布一項民意調查,三分之一的柏林人認為,1961年建造柏林「或多或少是正確的」,其中百分之十的人認為「完全正確」,但還是百分之六 十二的柏林人認為「完全錯誤」。值得一提的是,被訪的前東德共產黨員幾乎認為「完全正確」。

柏林牆給德國人造成的血淚創傷,不是施奈德(Schneider)的《越牆者》(Der Mauerspringer)一書能夠交待清楚,它畢竟是東德社會主義遺留下來的一份特殊的政治遺產,對它的留戀,對它的紀念,有甜酸苦辣。

柏林牆的倒塌

1989 年11月9日,新東德政府開始計劃放鬆對東德人民的旅遊限制,但由於當時東德的中央政治局委員君特•沙博夫斯基(Günter Schabowski)對上級命令的誤解,錯誤地宣布柏林牆即刻開放,導致數以萬計的市民走上街頭,拆毀圍牆,整個德國陷入極度興奮狀態。此事件也稱為 「柏林牆倒塌」,雖然圍牆不是自己結構倒塌,而是被人為拆除。當時的柏林人爬上柏林牆,並且在上面塗鴉,拆下建材當成紀念品。11個月後,兩德終於統一, 成為「柏林牆倒塌」后的最高潮。

冷戰時期有一種宣傳,說蘇維埃是永遠正確的,它會極大的增進和平與自由。1989年德國人呼籲:「戈爾巴喬夫總書記,如果你希望和平,如果你希望蘇聯和東歐變得繁榮,如果你希望解放,請到這個門前來。戈爾巴喬夫先生,請打開這扇門。戈爾巴喬夫先生,請撤掉這面牆!」

柏 林牆的倒塌是一個很好的信號,它已經成為了一個標誌,不僅德國人,現在全世界都知道這個歷史時刻。柏林牆的倒塌並不是偶然發生的,也不是因為戈爾巴喬夫是 如此的友好,而是因為在那之前四個星期,也就是1989年10月9日,萊比錫有數千人戰勝了自己的恐懼和軟弱,走上街頭高喊:我們是人民。

當時產生了一種強大的、出人意料的力量,使德國人自我剋制,同時這股力量也促使執政者思考,必須要發生一些改變。

1989年10月9日,萊比錫和平遊行,人們克服了常年累積的恐懼,鼓起勇氣,進行反抗,並重新定義自我,高喊「我們是人民」。當人們賦予自己權利時,柏林牆倒塌了,這是一個奇妙的象徵。

如果東德人還是沉溺於無知,而不熱衷於政治覺醒,那當然值得擔憂。

現在兩德生活仍有差距,於是有很多人懷舊東德年代。戰後,德國人也經歷這樣的情形:有人說,希特勒時代也並不是一切都那麼糟糕。但是,德國人反省,絕對不能說極權體制並不是那麼糟糕。

大多數德國人還是認識到自由的好處,他們不把自由看作是人們可以失去的空間。但是,德國人沒有像戰後時期「去納粹化」那樣,實行「去共產主義化」,當時有200多萬人被剝奪公職。

兩 德統一後設立了一個機構,負責管理前東德國家安全部收集的檔案材料,根據該機構的前任負責人高克(Joachim Gauck)先生的文章,當時從公共事業部門中清除曾為前東德國家安全部工作的人員,也只去除了50%的國安部工作人員。在各州的內政部,比如警察局,有 約50%的前情報人員在繼續工作。現在再看一下,原來的共產黨員以及30%到50%前情報人員可以繼續留任。

高 克說:「和解是很簡單的。如果做過錯事的人說出真相,並且人們基於這個真相願意立即直接和解,如果這真相中還含有認罪的成分,也許還有一點悔改之意,那麼 這本身就伴隨著內在的團結與和解。但是只要左翼黨從人員組成以及政治理論方面同過去的獨裁還存在緊密的聯繫,那麼許多人,也包括我,就是機會的民主主義 者。」



高興
1

感動

同情

搞笑
1

難過

拍磚
1

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (7 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 看得開 2011-8-13 23:15
我最近看了柏林牆的紀錄片, 很感動. 為什麼中國人不會有德國人的勇氣?唉!
回復 笑臉書生 2011-8-14 00:40
好文也
回復 meistersinger 2011-8-14 03:15
Ich bin ein Berliner.
回復 meistersinger 2011-8-14 03:17
Mr. Gorbachev, Tear down this wall!
回復 天朝浮雲 2011-8-14 09:58
那個不開槍的士兵是真英雄!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-14 07:59

返回頂部