閨女今天有游泳比賽。 坐校車去的。 下班后,我6點時去CHICKFILLA買了一份飯給她送去了。
然後就是開車出來想回家。 走到半截叫一個車禍把路堵住了。 就打算不回家了, 吃飯和逛店。 不知哪根筋的問題, 忽然特別想吃越南餐館做的粉。 轉了半天, 沒找著。 倒是進到幾家HARDWARESTOREs里轉了幾圈, 買了些今後幾年用不著的GADGETS; 其中包括一個CALIPER可能就是遊標卡尺, 只要20塊錢; 現在還沒有想清楚量什麼東西需要這麼高的精度。
剛才去把閨女從游泳比賽後接回來, 我進到游泳館時, 他們隊正集體在池裡。 我閨女叫這個是GROUP WARMDOWN。 我可能餓的腦袋不是很清醒了, 跟邊上的一位姑娘說, is this the group warming down? 她說, 那是cooling down. 開頭的是warming up.
我想這個女孩真是RUDE。 上到車上后, 閨女看我在微笑, 問為什麼。 我說, 我想起來幾年以前一個叫DOVE的小女孩對一個別人父親JOHN的訓斥。
JOHN來自英國, 土生土長英國人。 那次比賽我做TIMER, 他做CALLER, 就是點名, 然後領小孩到等候區。 他高聲叫了幾句DOVE (他念著聽起來像豆腐的讀音),沒有人回應; 接著叫了DOVE和她的姓, 這時候小姑娘一下子來到前面, 說那是大五, 不是豆腐; 大五、大五、跟我說、大五。
JOHN那天弄得很尷尬。
語言這個東西真是太多的細節。 記得對面鄰居剛從 鬧哇、思考瞎 搬過來的時候, 他那時候房子有問題, 他天天 HOSE來HOSE去, 過了好一陣子, 才明白他說他那個房子。