倍可親

打油詩

作者:oneweek  於 2010-11-15 10:27 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有30評論

關鍵詞:



在『老湯』里, 俺提到了洛杉磯有一架飛機門沒有關好, 進而掉了下來。 今天從教會回來仔細讀了事故報告。 後面有一段賣飛機的銷售員的品論, 說幾個事故都是由於飛行員的失誤。 並且附上小詩一首。

【Lord, guard and guide the men who fly
Through the great spaces in the sky,
Be with them always in the air,
In dark'ning storms or sunlight fair.
O, Hear us when we lift our prayer,
For those in peril in the air.】 BY BRIAN

俺給他翻譯了一下。 本來弄成了羊羔體, 但發現很不嚴肅。 格式改了回來, 跟今天教會中學習的內容能掛上鉤。

主啊,指引、保護那飛行的男英雄
讓他們盡情翱翔在無限的蒼穹
與他們同在,不管是晴空萬里
與他們同在,哪管那黑雲暴雨
垂聽我們, 當我們獻上禱告
為那空中遇到危難的同胞

高興
2

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (16 人)

發表評論 評論 (30 個評論)

回復 fanlaifuqu 2010-11-15 10:33
最不喜歡飛行!
回復 rongrongrong 2010-11-15 10:35
  
回復 若水無痕 2010-11-15 10:42
贊!也稀飯你的羊羔體。
回復 yulinw 2010-11-15 11:27
   寫得好·~~
回復 Giada 2010-11-15 12:30
不要用羊羔體,這個就好。
回復 xoyuanfen 2010-11-15 12:32
你不坐那飛機是正確滴。
回復 xqw63 2010-11-15 12:47
瞎掰高手啊
回復 早安太陽 2010-11-15 14:04
這個還是挺丫滴
回復 oneweek 2010-11-16 00:13
fanlaifuqu: 最不喜歡飛行!
現在我也不喜歡
回復 oneweek 2010-11-16 00:13
rongrongrong:   
  
回復 oneweek 2010-11-16 00:13
若水無痕: 贊!也稀飯你的羊羔體。
謝謝。 改日再寫羊羔詩
回復 oneweek 2010-11-16 00:14
Giada: 不要用羊羔體,這個就好。
謝謝
回復 oneweek 2010-11-16 00:14
xoyuanfen: 你不坐那飛機是正確滴。
現在天天做正確的決定
回復 oneweek 2010-11-16 00:16
xqw63: 瞎掰高手啊
事故報告和評論在此
http://www.cessnacitationforum.com/forums/lofiversion/index.php?t247.html
銷售員的詩歌在最後。 一定要看到最後Y。

死去的兩位是點點星河 先生的前老闆。她寫了回憶文章。
回復 oneweek 2010-11-16 00:16
早安太陽: 這個還是挺丫滴
回復 xqw63 2010-11-16 02:15
oneweek: 事故報告和評論在此
http://www.cessnacitationforum.com/forums/lofiversion/index.php?t247.html
銷售員的詩歌在最後。 一定要看到最後Y。

死去的兩位是點點星 ...
可惜了
回復 oneweek 2010-11-16 02:23
xqw63: 可惜了
恩。 飛機掉下來總是不ku
回復 AWE 2010-11-16 02:25
沒看到羊羔體,但這個也挺好的。
回復 oneweek 2010-11-16 02:26
AWE: 沒看到羊羔體,但這個也挺好的。
謝謝
回復 AWE 2010-11-16 02:28
你咋回復得這麼快呢?好像就住我隔壁似的,嚇著我了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-12 23:36

返回頂部