倍可親

小湯

作者:oneweek  於 2010-11-14 11:11 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有50評論


寫完『老湯』,還有人問一下, 這老湯英文是什麼? 這個阿湯可能大家都聽說過, 就是TOM 克入思。 你要不認識那我也沒有辦法。 全寫出來呢, 就是THOMAS。 中文托馬斯是也。

小湯是俺的同學。 俺剛認識他時候那個英文中規中矩的, 見了TH就發TH的音。 所以剛見他, 總是叫他 色馬斯; 當然還有一位德國夥計叫SONTHEIN, 也是一直將錯就錯地叫了很久。 

有一次吃飯時小湯問, 豬, 你看我長得像暖水瓶嗎? 我說, 這是從何講起呢? 你這麼健壯, 哪裡像暖水瓶呀.  他說, 我只是聽你見我就叫 THERMOS (暖水瓶、保溫瓶), 俺這個名字應該念為TOMAS。

————————————————

小湯擅長極端運動。 年輕時的時候, 做過很多刺激的事情。 還有關於他的一篇長篇報告文學在休斯頓的小報「houston press」上面。

現在老了, 估計很多事情不幹了。 但是上次同他會談一次, 還是吃了一驚。 

他現在在一間澳洲的公司里做事, 叫做幣愛吃屁(BHP)公司. 公司在休斯頓最繁華的干勒蕊娥GALLERIA區。 這個地區上班的人都知道堵車和北京的二環有一比。 這哥們住在東面, 我問他如何處理交通問題。 他說沒有交通問題。

為啥呢? 他每天早上, 沿著一條小河, 朔流而上, 划著一條鐵皮獨木舟來上班; 再跑一小段步。 下午順流而下回家。 

我說, 你白天小心誰把你的獨木舟偷走。

他說, 沒事。 每天來了之後, 把獨木舟扣過來, 沉於河底。 抗著漿到班上。 下午再把獨木舟撈起來, 划回家去。 

————————————————————

本來想上一張地圖來的; 又擔心63 酸柚子 和 解臏 等人把老兄的舟給偷走。 圖就不上了。
3

高興

感動

同情
9

搞笑

難過

拍磚

支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (20 人)

發表評論 評論 (50 個評論)

回復 德州龍 2010-11-14 11:19
牛人,俺去偷那獨木舟去,呵呵
回復 rongrongrong 2010-11-14 11:20
  
回復 fanlaifuqu 2010-11-14 11:29
銹濕蹲能人多!
回復 oneweek 2010-11-14 11:39
德州龍: 牛人,俺去偷那獨木舟去,呵呵
費勁去找吧。 把你忘了。 還好沒有上地圖。
回復 oneweek 2010-11-14 11:39
rongrongrong:   
  
回復 oneweek 2010-11-14 11:39
fanlaifuqu: 銹濕蹲能人多!
翻老師, 這裡都是普通人。 能人都在紐約。
回復 davidon 2010-11-14 11:52
怎麼牛人都給你碰到了?
回復 oneweek 2010-11-14 12:04
davidon: 怎麼牛人都給你碰到了?
他這是一個普通人。 只是愛好極端運動而已。
回復 marnifan 2010-11-14 12:06
     豬豬,不苟言笑的風格,讓讀的偶捧腹,耐S你了
回復 marnifan 2010-11-14 12:09
那Athony是投泥還是色你?
回復 poi 2010-11-14 12:10
marnifan:       豬豬,不苟言笑的風格,讓讀的偶捧腹,耐S你了
這回終於明白了你的意思。 shtyle 這個東西, 與生俱來的。 就和你的時裝的Taaste 一樣。
回復 marnifan 2010-11-14 12:14
poi: 這回終於明白了你的意思。 shtyle 這個東西, 與生俱來的。 就和你的時裝的Taaste 一樣。
    
回復 poi 2010-11-14 12:29
marnifan:      
我現在只有中文的錯別字十分精通; 在村裡呆過一兩年後, 英文錯別字也要成為專家了
回復 marnifan 2010-11-14 12:35
poi: 我現在只有中文的錯別字十分精通; 在村裡呆過一兩年後, 英文錯別字也要成為專家了
還有一個問題你沒回答呢
回復 poi 2010-11-14 12:37
marnifan: 還有一個問題你沒回答呢
啥問題Y?
回復 poi 2010-11-14 12:38
marnifan: 還有一個問題你沒回答呢
你那個字掉了個N。 所以叫做 啊拖你
回復 marnifan 2010-11-14 12:42
poi: 你那個字掉了個N。 所以叫做 啊拖你
   笑S偶了,這藏著一個活寶。時髦話叫悶嫂/腹黑
回復 宜修 2010-11-14 12:54
fanlaifuqu: 銹濕蹲能人多!
您在扭腰屈才了。
回復 xinsheng 2010-11-14 12:56
這麼好玩?我們單位有一個國寶級的人物,天天騎自行車上班,我不知道有沒有保票跟隨。
回復 oneweek 2010-11-14 12:59
xinsheng: 這麼好玩?我們單位有一個國寶級的人物,天天騎自行車上班,我不知道有沒有保票跟隨。
我也知道某大大牛人人給抓起來的例子。 改日再寫。 要寫的東西太多了
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-11 03:52

返回頂部