倍可親

分類博客
博客導航

大家有什麼好辦法呢？ZT

作者：oneweek  於 2010-6-28 09:50 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有22評論

　　因「恐怖威脅」罪名被學校退學並被監禁的中國留美博士翟田田，24日開始在獄中以絕食的方式抗議學校、檢方及監獄不公平待 遇，稱希望校方及檢控方火速撤訴，還他清白與自由。

　　據美國《明報》報道，因「恐怖威脅」罪名被學校退學，並被 監禁於哈德遜郡懲教中心近80天的中國留美博士生翟田田，24日開始在獄中以絕食的方式抗議學校、檢方及監獄不公平待遇，其移民案件律師海明25日火速趕 往哈德遜監獄探視，勸翟田田進食。

　　海明律師25日收到翟田田從獄中發來的求教信。翟田田以中文手寫方式在心中指出，檢方在沒有證據的 前提下對他進行指控，並且拒絕讓他保釋，這是一種「以言定罪」、「提前服刑」的逼供手段。他憤怒寫到，「為什麼在美國這個所謂的法制社會會出現這麼一種情 況？是因為我是一個中國留學生，所以才得到這樣的不公平的待遇嗎？是不是每個留學生都可以因一句話而遭監禁，提前服刑？」

　　翟田田還在 信中表示，他從寫信之日起以絕食的形式對學校及檢控官德做法表示抗議，希望校方及檢控方火速撤訴，還他清白與自由。

　　海明律師看到信后 相當著急，他認為翟田田目前精神上受到太大打擊，但絕食的方式絕不可取，萬一翟田田因絕食不測，監獄是否對他負責還很難說。

　　海明25 日晚火速趕往監獄，希望翟田田不要犯傻。


翟田田


翟田田在獄中


　 　新聞回顧：西安留美博士被控「恐怖分子」

　　4月15日，中國留美學生翟田田因與教授爭吵時說狠話，被控「恐怖分子」而 遭逮捕。翟田田與其教授因為學業意見不合發生口角，其間並無任何肢體衝突。但翟田田說了「大不了就拼了」之類的狠話，教授報告了校警，校警當天拘捕了翟， 並將他移送給警方。

　　留美博士被控恐怖分子續:關押中遭5名犯人毆打

　　今年4月，中國留美博士翟田田 因與教授發生口角時說了一句「狠話」，而被美國警方以「恐怖威脅」罪名逮捕，被關押在美國哈得遜縣懲教中心。律師稱，翟田田在獄中只靠麵包和清水維生。因 為營養不良，翟田田被拔了一顆牙，出現口腔潰瘍，感冒發燒了兩周，他的額頭上有腫塊，左肋下也有硬塊，但獄方沒有為其提供醫治。不僅如此，他在獄中還遭到 5名犯人的毆打。

　　留美博士"恐怖威脅"案舉行聽證會決定是否起訴

　　美國檢察官6月1日將翟田田被訴 「恐怖威脅」一案，提交至美國新澤西州大陪審團。並進行聽證。聽證會將決定是否對翟案提起大陪審團公訴，從而使該案進入刑事訴訟環節。律師稱，很多老師和 校方管理者出庭作證，一定是對翟田田不利的證言，「翟田田凶多吉少」。

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (22 個評論)

回復 穿鞋的蜻蜓 2010-6-28 09:58
謝謝關注。某些「愛國」蝦米只知誇誇其談，決不管同胞的死活，除了冷嘲熱諷。

這件事，反映了美國社會人心的弊端和缺失，也反映了華人社會的冷散無力，更反映了使領館對自費留學生遭遇的事不關己，無所作為。海明也是個混混兒，民眾，輿論，官方三方面施壓，才會見效。
回復 lilly13 2010-6-28 10:02
無辜的翟田田，美國人怎麼可以這樣對他！
回復 magicthinkpad 2010-6-28 10:13
可憐的遭遇。
回復 snortbsd 2010-6-28 10:14
穿鞋的蜻蜓: 謝謝關注。某些「愛國」蝦米只知誇誇其談，決不管同胞的死活，除了冷嘲熱諷。

這件事，反映了美國社會人心的弊端和缺失，也反映了華人社會的冷散無力，更反映了
maybe you have better idea?
回復 snortbsd 2010-6-28 10:16
as my understanding, his case is under the anti-terrorism legislation. it isn't your average joe felony case...
回復 ManCreatedGod 2010-6-28 10:30
翟田田說了「大不了就拼了」之類的狠話
一定說的是英文吧，英文原話是什麼？

這事兒咱不懂，詢問一下村裡的律師
回復 xoyuanfen 2010-6-28 10:33
同情。但據說中文報道有不少誤導。
回復 hu18 2010-6-28 10:38
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgzNTA3OTA4.html
美國主旋律電影《穿越國境》中有類似情節，一中亞裔女中學生因對911事件在課堂上談了自己看法，被驅逐出境。
回復 snortbsd 2010-6-28 10:39
ManCreatedGod: 翟田田說了「大不了就拼了」之類的狠話
一定說的是英文吧，英文原話是什麼？

這事兒咱不懂，詢問一下村裡的律師
very likely more than just that...

the odd part of this case is: very little information came from media.

that 翟田田 should learn how to shut his big mouth up. within the detention center, he wrote a bunch of stuff, without consulting his lawyers. he ought to know, everything he wrote could be used as evidences against him in the course of court processes...

does anyone know where the case is listed? we could figure out something from da's charges. it should be openly available...
回復 snortbsd 2010-6-28 10:52
one thing you all must know, he isn't american citizen and his legal rights are relatively limited comparing to the laws for american citizens...
回復 snortbsd 2010-6-28 11:08
其移民案件律師海明
geeeeeeeees, i might just hire a street bum as attorney! he needs a real lawyer that know how to handle the case of terrorism charges...
回復 yulinw 2010-6-28 13:10
同情~~~
回復 新長征突擊手 2010-6-28 22:26
很多人認為美國的媒體很公正，實際上是他們的宣傳做得好。美國的媒體比中宣部還保守，每天該播什麼新聞，不該播什麼，內部有一個清單。4大電視台都按清單辦事。美國的成功在於它對美國人民（尤其是白人）的愚民政策的成功！
回復 daomeidan 2010-6-29 00:43
翟田田的BIG MOUTH，只能自食其果。望他人引以為戒。
這事可能就會這樣過去的。
回復 東方華 2010-6-29 02:03
新長征突擊手: 很多人認為美國的媒體很公正，實際上是他們的宣傳做得好。美國的媒體比中宣部還保守，每天該播什麼新聞，不該播什麼，內部有一個清單。4大電視台都按清單辦事。
區別在於那個清單是電視台自己決定的，而不是政府決定的。
回復 東方華 2010-6-29 02:07
美國《明報》？是香港《明報》的美國版？
回復 oneweek 2010-6-29 02:13
東方華: 美國《明報》？是香港《明報》的美國版？
抄的。 不知道。
回復 snortbsd 2010-6-29 03:48
called hudson county criminal records, it would not give details (only for his lawyers) of his case except the case number. the nature of charges is "threats" with a "s". it refused to say whether this case is related to the bill of anti-terrorism...
回復 snortbsd 2010-6-29 03:53
daomeidan: 翟田田的BIG MOUTH，只能自食其果。望他人引以為戒。
obviously he has a big mouth and still have not learned lessons yet.

guess he thought this "freedom of speech" is boundless...
回復 oneweek 2010-6-29 04:07
snortbsd: called hudson county criminal records, it would not give details (only for his lawyers) of his case except the case number. the nature of charges is
THANKS.  Threatening has always been treated seriously in Texas, even it is only verbal.  That's why I tended to give advice to the new comers about the freedom of speech. Everybody has the freedom within the frame of laws.
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

oneweek最受歡迎的博文
  1. 瑞典旅遊-傷心之旅 [2018/09]
  2. 從張成澤被處決的事情看，有三個方面的意義 [2013/12]
  3. 鞋子落下來了；MD安德森謝教授不光是裸照 [2018/10]
  4. --從溫家寶家族貪污傳聞想起趙紫陽兒子倒彩電 ZT [2012/11]
  5. 加入混戰 【少兒不宜】 [2011/02]
  6. 終於知道了一點艾未未 [2011/04]
  7. 男性更年期的臭事 [2013/05]
  8. 牢騷 多了 [2014/03]
  9. 體味和口臭 [2014/09]
  10. 明大LINUX事件的反思（1）小P點燃導火線 [2021/04]
  11. 庄則棟的故事中俺看到的日本 [2013/02]
  12. 無稽之談之蘆花雞 [2011/11]
  13. 韓寒 方舟子 和解濱 [2012/01]
  14. 少吃飯、多買名牌 [2011/12]
  15. 『自己做事（Do it yourself)可真難啊』學習體會--running title 我的一個星期六 [2010/12]
  16. 和諧的線； 順便和稀泥 [2012/01]
  17. 拿到桌子上 [2012/05]
  18. 不是一般地高 [2011/03]
  19. 好男人的標準 [2012/06]
其它[網路文摘]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 11:22

返回頂部