英文里七七八八 順便走題一下

我細訴心底話，大家都會驚訝，過去曾經犯錯，盼你們仍愛我，

　　你們未必會相信我！在你們眼中，是當年舊相識，

　　儘管錦衣綉袍，但卻雜亂無章，情非得已，只好如此，

　　我想變更一下，不想永遠屈居人下！

　　不想只是渴望窗外的陽光，卻無法親身體會陽光的溫暖，

　　於是我爭取自由，力求創出新猷，一切無足輕重，並非意料中事。

　　阿根廷，別為我哭泣，說句心底話，我從未離開大家，

　　即使當年任性墮落，我仍遵守承諾，請勿拒我於千里之外！

　　名與利，我從不希冀，世人以為我熱衷名與利，

　　名利如夢幻泡影，難把問題解決，解決之道，早在這裡為你鋪好，

　　我愛你們，亦希望得到回報。

　　阿根廷，別為我哭泣，說句心底話，我從未離開大家，

　　即使當年任性墮落，我仍遵守承諾，請勿拒我於千里之外！

　　我是否喋喋不休？我已欲語無言，

　　你們只要凝望我一下，就知我句句都是真心話！

     It won『t be easy 叫我張口不容易

　　You『ll think it strange 你們也會感覺怪異

　　When I try to explain how I felt 讓我述說心中感受

　　That I still need your love  你們的愛是我所需

　　After all that I『ve done 儘管亂糟糟的過去 

（她老人家要從 出生卑微之處 向上爬， 所以起初 逮著能傍上的人 就傍上。  這點無可非議）

    You won『t believe me 信不信只能由你

　　All you will say it『s a girl  你們的印象還停留在過去

　　You once knew

　　Although she『s dressed up to the nines  她每日玉綴錦衣

　　At sixes and sevens with you 但與你們相距萬里

　I have to let it happen 唉， 過去那些

　　I have to change  實屬萬不得已

　　Couldn『t stay my life down at heel 實在不甘一輩貧困

　　Looking out of the window 呆在陰暗的小屋

　  Staying out of the sun 羨慕窗外的紅男綠女

• [09/04]當了一回女士
• [09/04]不熟之客之美女
• [09/07]勾結
• [09/07]當年俺也翻譯了很多牌子
• [09/07]善用典故
• [09/10] 英文里七七八八 順便走題一下
• [09/11]問題早都解決了
• [09/11]為青島城管歡呼
• [09/15]一哥 諾貝爾獎 Z t
• [09/16]test
• [09/18]俺喜歡的Donna Smith
• [09/21]跟大家分享幾張圖
• [09/21]aging for men and women, an example

• 查看：[oneweek的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]