倍可親

2013-03-12

作者:oneweek  於 2013-3-13 06:53 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有83評論

尊稱

昨天隨便評論了小皮狗網友的文章一句,今天看了一個回復;順便也看了別人的回復。 發現這位網友真是客氣, 稱呼別的網友都是「君」「兄」,姐姐等敬語一大堆,很是感動。 

別人對俺一般直呼其名,就是周豬; 少數人尊稱的話, 就是老周。 英文名字呢, julian 以前寫過日誌, 就是「豬臉「 或「虎臉」,瞎叫一番。
  
前兩天有個日本客戶,寫給俺的電子郵件, 開頭是, Dear Julian-san, 頭幾天以為這傢伙連俺的名字也記不住, 以為像johnson, jackson等名字是在john, jack 後面加個son, 也給俺弄了個三。 後來一位去個日本的某人才告訴俺,這個有可能是尊稱的意思。

其實, 中國的舊文化裡面就用很多敬語。 即便陳毅寫的詩也說,

我住江之頭,君住江之尾;
日日思君不見君,共見豬漂流。



高興
1

感動
2

同情
20

搞笑
1

難過

拍磚
1

支持
11

鮮花

剛表態過的朋友 (36 人)

發表評論 評論 (83 個評論)

回復 寧靜千年 2013-3-13 07:03
沙發!
回復 ahsungzee 2013-3-13 07:06
感動!~
回復 oneweek 2013-3-13 07:09
ahsungzee: 感動!~
趕緊寫完你那個故事;每次都是挖個坑,等好多天才填
回復 fanlaifuqu 2013-3-13 07:11
這兩天豬可紅呢!
回復 oneweek 2013-3-13 07:13
fanlaifuqu: 這兩天豬可紅呢!
嗯。還好政府說了, 水質沒有一點影響。
回復 徐福男兒 2013-3-13 07:23
還是尊稱,周豬兄這張照片,小心李安同你打版權官司。。。。。
回復 oneweek 2013-3-13 07:25
徐福男兒: 還是尊稱,周豬兄這張照片,小心李安同你打版權官司。。。。。
這個是個連接, 不影響的。沒有拷貝過來
回復 leahzhang 2013-3-13 07:35
豬兄:你家難兄難弟漂滿江,叫爾如何不淚垂!
回復 oneweek 2013-3-13 07:40
leahzhang: 豬兄:你家難兄難弟漂滿江,叫爾如何不淚垂!
昨天才看了消息, 這些 主因為沒有當選人大代表, 自殺了
回復 病枕軛 2013-3-13 07:40
豬兄精彩~豬漂流啊!     
回復 oneweek 2013-3-13 07:40
病枕軛: 豬兄精彩~豬漂流啊!        
老弟過節好
回復 leahzhang 2013-3-13 07:43
oneweek: 昨天才看了消息, 這些 主因為沒有當選人大代表, 自殺了
   自尊心倒挺強呢!
回復 木狼 2013-3-13 07:45
另一種說法:
看到一群豬在舉手、鼓掌,另一群有良心的豬跳黃浦江自殺了。...
回復 病枕軛 2013-3-13 07:47
oneweek: 老弟過節好
    我們共同的節日——三八早過啦!   
回復 oneweek 2013-3-13 07:47
木狼: 另一種說法:
看到一群豬在舉手、鼓掌,另一群有良心的豬跳黃浦江自殺了。...
嗯。黃浦江亞黃浦江, 我們心中的痛。黃浦江亞黃浦江, 哺育了無數上海的優秀兒女
回復 oneweek 2013-3-13 07:49
病枕軛:      我們共同的節日——三八早過啦!    
連著慶祝一周吧
回復 白露為霜 2013-3-13 07:49
終於抓到罪魁禍首了~  
回復 trunkzhao 2013-3-13 07:50
我稱呼你一般把姓省略掉,更簡明。
san就是桑,客氣的稱呼。小日本不會發g音,就不寫了。
回復 oneweek 2013-3-13 07:50
白露為霜: 終於抓到罪魁禍首了~   
就是那個pie; 或者是李安
回復 oneweek 2013-3-13 07:53
trunkzhao: 我稱呼你一般把姓省略掉,更簡明。
san就是桑,客氣的稱呼。小日本不會發g音,就不寫了。
俺納悶了好一陣子。 這個桑樹的桑真的就是尊稱。 那麼柳樹的柳字呢?dear trunk-san or dear trunk-liu

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 01:02

返回頂部