倍可親

2013-01-25

作者:oneweek  於 2013-1-26 11:50 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有18評論


近幾天覺得很滿足神給的生活。 有位朋友打電話來堅持讓俺買個跑步機, 想想, 還是算了。 主要是自己懶。   小區有活動中心, 單位里有GYM,路上有FITNESS CLUB。所以不是設備的問題。
類似於厭食症的人你給他到處擺滿食物。 還是餓死了。

聽歌曲吧。 http://www.youtube.com/watch?v=fGyfxOCYvtM
歌詞很簡單, 中文是俺的譯法, 不對請指正
Boney M - Rivers of Babylon 1978

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
巴比倫河邊, 我們坐在地上
恩, 我們哭了, 想到錫安的家鄉

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
那擄掠我們的人,非要讓我們歌唱
怎麼能唱神的歌曲呢? 在這陌生的地方

Let the words of our mouth
and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
讓我們口中話語心中所想
被你接納,今天晚上





歌詞來自於:Psalm 137

1 By the rivers of Babylon we sat and wept

   when we remembered Zion.

2 There on the poplars

   we hung our harps,

3 for there our captors asked us for songs,

   our tormentors demanded songs of joy;

   they said, 「Sing us one of the songs of Zion!」

【暗語: 這些人啊。 人家背井離鄉 備受折騰; 還要人家唱點歡快的歌】

4 How can we sing the songs of the Lord

   while in a foreign land?


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
12

鮮花

剛表態過的朋友 (14 人)

發表評論 評論 (18 個評論)

回復 淺色 2013-1-26 11:52
過好聖誕,大家都想著減肥,過一段時間就會忘記了。哈哈哈。
回復 oneweek 2013-1-26 11:53
淺色: 過好聖誕,大家都想著減肥,過一段時間就會忘記了。哈哈哈。
哈哈。 早就忘了。 朋友記著呢
回復 淺色 2013-1-26 11:57
oneweek: 哈哈。 早就忘了。 朋友記著呢
你道是坦白。
回復 靜齡 2013-1-26 11:59
   革命意志非常重要。
回復 oneweek 2013-1-26 12:17
靜齡:    革命意志非常重要。
有意志的話, 就不會這麼胖了。 昨天中午到一個日本BUFFET吃飯的時候, 實在忍不住食物的誘惑, 肚皮快撐破了才停下來。 今天中午,在一個伊朗的餐館里吃飯, 周圍的幾個人說, 這麼怪的食品, 別人都剩了一大半; 只有俺一個 吃得一乾二淨。
回復 靜齡 2013-1-26 12:31
oneweek: 有意志的話, 就不會這麼胖了。 昨天中午到一個日本BUFFET吃飯的時候, 實在忍不住食物的誘惑, 肚皮快撐破了才停下來。 今天中午,在一個伊朗的餐館里吃飯, 周 ...
哎,肯定是舊社會苦大仇深的孩子 。現在還在資本主義水深火熱中。看人家天朝的人吃飯都剩下。海龜吧,為了減肥。
回復 oneweek 2013-1-26 12:33
靜齡: 哎,肯定是舊社會苦大仇深的孩子 。現在還在資本主義水深火熱中。看人家天朝的人吃飯都剩下。海龜吧,為了減肥。 ...
今天看了幾張國內照片, 每桌3000-4000遠的大餐, 剩了一大半。
不過可能因為 大家都怕添加劑
回復 靜齡 2013-1-26 12:38
oneweek: 今天看了幾張國內照片, 每桌3000-4000遠的大餐, 剩了一大半。
不過可能因為 大家都怕添加劑
那還是在深水熱火里吧,至少可以喘口氣。教你一招,找個哥們(美女也行)約定好一起鍛煉,為了不違約,總是要去的。
回復 病枕軛 2013-1-26 12:41
好熟悉的歌聲~還真沒細看過歌詞!謝謝豬哥好歌!能有寬宥人之心可不容易呀!
回復 oneweek 2013-1-26 12:42
靜齡: 那還是在深水熱火里吧,至少可以喘口氣。教你一招,找個哥們(美女也行)約定好一起鍛煉,為了不違約,總是要去的。 ...
這個真是個好主意
回復 oneweek 2013-1-26 12:45
病枕軛: 好熟悉的歌聲~還真沒細看過歌詞!謝謝豬哥好歌!能有寬宥人之心可不容易呀!
俺也是剛看到
回復 trunkzhao 2013-1-26 19:45
oneweek: 有意志的話, 就不會這麼胖了。 昨天中午到一個日本BUFFET吃飯的時候, 實在忍不住食物的誘惑, 肚皮快撐破了才停下來。 今天中午,在一個伊朗的餐館里吃飯, 周 ...
能吃能睡就好,好身體比什麼都重要。
回復 oneweek 2013-1-26 21:29
trunkzhao: 能吃能睡就好,好身體比什麼都重要。
n能吃不是好事
回復 卉櫻果 2013-1-27 02:22
走路就是最好的減肥
回復 oneweek 2013-1-27 08:30
卉櫻果: 走路就是最好的減肥
en. 不喜歡走路
回復 卉櫻果 2013-1-27 10:14
oneweek: en. 不喜歡走路
四季都不喜歡走路嗎
回復 oneweek 2013-1-27 10:20
卉櫻果: 四季都不喜歡走路嗎
喜歡在沙發上躺著, 一邊吃小吃
回復 卉櫻果 2013-1-27 13:09
oneweek: 喜歡在沙發上躺著, 一邊吃小吃
   開玩笑吧豬豬~
這樣很不健康也

歌曲倒是很熟悉的,很好聽~
唱歌吧,也能減肥

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 18:02

返回頂部