倍可親

語文學習 悍然

作者:oneweek  於 2011-5-15 08:00 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有23評論


北京故宮博物院到市公安局贈送錦旗,其上寫 「撼祖國強盛,衛京都泰安」。
 
有少數吹毛求疵的人非說那是錯字, 說應該是「悍」; 這個「捍」字, 很少單獨用做保衛的意思。 獨自用的時候, 多是表示強行、蠻橫的意思, 比如 小偷「悍然」偷走了故宮的珠寶。俺看你們非要改掉這個「撼」字, 不如改成「焊」字; 表示把祖國強盛焊住了, 再也走不掉了。
  
另一方面, 故宮這面旗子有可能是委婉地說出了,使祖國的強盛受到動搖的的機構是公安局。 俺對公安亂執法也有意見。國內的很多不穩定的事情都是公安強力搞出來的。
 
第二句是說能保衛京都的東東在山東泰安, 就是孔子。 
 
寫成白話文 就是 能撼動祖國強盛的--乃北京公安; 能保衛京都穩定的-在山東泰安。
 
2

高興

感動

同情
2

搞笑

難過

拍磚
3

支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

發表評論 評論 (23 個評論)

回復 寧靜千年 2011-5-15 08:20
沙發
回復 yulinw 2011-5-15 09:24
     豬豬正解~·
回復 oneweek 2011-5-15 10:26
寧靜千年: 沙發
問好。 恢復的如何?
回復 oneweek 2011-5-15 10:27
yulinw:       豬豬正解~·
    
回復 Giada 2011-5-15 12:22
    
回復 hu18 2011-5-15 13:36
故宮精英一般出身為歷史考古專業的,認得通假字,知道「音同意通」的道理。他們之間互贈錦旗就沒事。
這回給衙役們送旗,可惜衙役們沒文化,廣大無知百姓又愛起鬨,明明穿著黃褲衩,偏偏讓人看成尿布上沾了屎巴巴。
回復 笑臉書生 2011-5-15 17:22
似乎有些反擋呀!
回復 以後彩虹 2011-5-15 17:51
問好~親愛的豬豬~
回復 小百合嗎 2011-5-15 18:54
你的解釋好!意義好深遠呀,不禁讓人浮想聯翩、、、
回復 itute 2011-5-15 20:11
解釋的不錯
回復 nierdaye 2011-5-16 11:01
hahahahahahahahahahaha. lovely
回復 oneweek 2011-5-16 11:01
hu18: 故宮精英一般出身為歷史考古專業的,認得通假字,知道「音同意通」的道理。他們之間互贈錦旗就沒事。
這回給衙役們送旗,可惜衙役們沒文化,廣大無知百姓又愛起鬨 ...
解釋是 撼字筆畫多, 所以比焊 字厚重。 顯得文化底蘊厚實
回復 oneweek 2011-5-16 11:02
笑臉書生: 似乎有些反擋呀!
北京說不定要起訴 那些以錦旗顛覆國家的言論。 和劉曉波一樣
回復 oneweek 2011-5-16 11:03
以後彩虹: 問好~親愛的豬豬~
問好。  
回復 oneweek 2011-5-16 11:04
小百合嗎: 你的解釋好!意義好深遠呀,不禁讓人浮想聯翩、、、
俺替政府發現了一個反動集團。
回復 oneweek 2011-5-16 11:04
itute: 解釋的不錯
唔。 謝謝誇獎
回復 oneweek 2011-5-16 11:05
nierdaye: hahahahahahahahahahaha. lovely
很久不見。問好
回復 xoyuanfen 2011-5-19 08:22
博物館館長是豬豬的徒弟。
回復 oneweek 2011-5-19 08:26
xoyuanfen: 博物館館長是豬豬的徒弟。
俺給他們出了主意, 改成「焊」字。 叫這幫人拒絕了
回復 xoyuanfen 2011-5-19 08:47
oneweek: 俺給他們出了主意, 改成「焊」字。 叫這幫人拒絕了
學生沒聽老師的?
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-23 12:52

返回頂部