美國電影 The Karate Kid

最早的電影The Karate Kid在1984年上映，看過84年版本的人都說，最近這部The Karate Kid幾乎是原封不動地保持了原來的故事情節，只是把場景移到了中國。2010年的影片說的是美國孩子 Dre Parker 跟著到中國去工作的母親來到北京，向成龍扮演的房管修理工老韓學習中國功夫的故事。至於他為什麼要學，怎麼學的，為還沒看過電影的朋友們著想，我就不透露了，否則你們知道了故事情節再看的趣味就會減少。我就說說自己看過這部影片后的一點感想：

先說不好的地方，這部影片因為只是對過去影片的翻版，難免有美國化的傾向。我對周圍的老美說，這個故事在中國發生的幾率幾乎是零。大家都笑著說，可以理解，好萊塢嘛，總是這類的故事。所以，如果你把對影片不真實的抵觸放在一邊的話，就能更好地欣賞這部影片了。

影片里成龍第一次教小墜（老韓對Dre的昵稱）學武功的那段非常討巧。觀眾都知道老韓讓小墜一遍又一遍地穿夾克脫夾克是有用意的，但目的是什麼不知道，等到後來跟小墜一起明白是為什麼，感到非常好玩，不能不發笑。

電影拍攝也很美國，影片對北京的近年興建的高樓大廈都是一閃而過，重點在小墜居住上學的地方，街道狹小，自行車成排，旁邊公園裡的人群熙熙攘攘，看著特別親切。當然，影片絕對不能忽略美國人最心儀的故宮和長城。老韓帶小墜去拜訪武俠聖地，這個聖地據說是少林寺，但我覺得很疑惑，少林寺是佛家的地方，而那個武俠聖地分明是道家的地方。究竟是哪個地方沒看清楚，但聖地周圍的景色，美不勝收；聖地里道士們練功的場景，也很討好，我想光憑這些就夠了。美國人本來就弄不明白佛家道家，少林武當的，有熱鬧看就很好了。

過去好萊塢影片里的中國人不是弱小就是姦猾的反角，在這部影片里，中國人成了欺負人的bully，成了強勢的一群，不知道是不是和當前中國的角色在世界舞台上有了轉換有關。我覺得這部影片最好的一點就是，從孩子的角度來描寫人類最原始的感情：害怕。小墜的害怕在影片里從始至終，一直到最後他到比武場上，還可以看出他的害怕。最後他希望老韓幫助他重新出場時對老韓說，我現在依然害怕，（今後）我不想再害怕了(I am still scared,  I don』t want to be scared anymore)。到影片結束的時候，小墜並沒有給觀眾英雄的感覺，倒是觀眾對小墜今後終於不用再害怕了而為他感到非常欣慰。

最後的花絮就是：Jaden Smith 是演員Will Smith的兒子，不僅武功好，在這部影片里的表演也很好，前途不可限量。

總而言之，這是一部對大人對孩子都很有娛樂性的影片，很適合全家一起去看。雖然影片長達兩個多小時，但看著並不覺得冗長。