倍可親

分類博客
博客導航

倉央嘉措情歌

作者：杏林一虹  於 2010-7-24 06:18 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有8評論

17世紀藏族情歌集，第六世達賴喇嘛倉央嘉措(1683～?)著。作者生於西藏南部門隅地區，幼年當過牧童，熟悉農村風情，喜愛民歌，深受民間文學熏陶。其父信仰佛教，屬寧瑪派，對其有一定影響。15歲時﹐被認定為五世達賴喇嘛的轉世靈童，入拉薩布達拉宮，由名師指點，學習佛教經典、詩歌和歷算。但倉央嘉措始終未能忘情於世俗生活，遂以親身感受創作了大量詩歌。後人選出60多首代表性作品，編成《倉央嘉措情歌》，刻印成書流傳於世。
 
 
情詩之一：
 
    第一最好不相見，如此便可不相戀。
　　第二最好不相知，如此便可不相思。
　　第三最好不相伴，如此便可不相欠。
　　第四最好不相惜，如此便可不相憶。
　　第五最好不相愛，如此便可不相棄。
　　第六最好不相對，如此便可不相會。
　　第七最好不相誤，如此便可不相負。
　　第八最好不相許，如此便可不相續。
　　第九最好不相依，如此便可不相偎。
　　第十最好不相遇，如此便可不相聚。
　　但曾相見便相知，相見何如不見時。
　　安得與君相訣絕，免教生死作相思。
 
情詩之二
 
    那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
　　那一世 我轉山轉水轉佛塔 不為輪迴 只為途中與你相見
　　那一天 我閉目在經殿香霧中 驀然聽見你頌經中的真言
　　那一月 我搖動所有的轉經筒不為超度 只為觸摸你的指尖
　　那一年 我磕長頭匍匐在山路 不為覲見 只為貼著你的溫暖
　　那一世 我轉山轉水轉佛塔啊 不為修來生 只為途中與你相見
　　那一夜 我聽了一宿梵唱 不為參悟 只為尋你的一絲氣息
　　那一月 我轉過所有經筒 不為超度 只為觸摸你的指紋
　　那一年 我磕長頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖
　　那一世 我翻遍十萬大山 不為修來世 只為路中能與你相遇
　　那一瞬 我飛升成仙 不為長生 只為佑你喜樂平安
 
情詩之三
 
   《見與不見》
 
　　你見，或者不見我
　　我就在那裡
　　不悲不喜
　　你念，或者不念我
　　情就在那裡
　　不來不去
　　你愛，或者不愛我
　　愛就在那裡
　　不增不減
　　你跟，或者不跟我
　　我的手就在你手裡
　　不舍不棄
　　來我的懷裡
　　或者
　　讓我住進你的心裡
　　默然　相愛
　　寂靜　歡喜
 
 
倉央嘉措情歌
　　歌手：吳虹飛與幸福大街
　　專輯：胭脂
　　(藏語)
　　那一天 我轉動所有的經筒
　　不為超度不為來生
　　只為你的溫暖
　　那一世 我轉山轉水
　　只為途中與你相見
　　轉山轉水轉佛塔呀
　　只為途中與你相見
　　天上的仙鶴借我一雙潔白的翅膀
　　我不會遠走高飛
　　飛到理塘就返回
　　山頂升起皎潔的月亮
　　你的臉龐浮在我心上
　　你那美麗的臉龐
　　悄然浮在我的心上
　　你那美麗的臉龐
　　悄然浮在我的心上
 
 
 
 
 
 
 
 

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 wazhh 2010-7-24 09:40
不敢置評啊
回復 羽化成蝶 2010-7-24 11:49
這三首大概是他現下流傳得最廣的詩歌了.不過我喜歡.
回復 杏林一虹 2010-7-24 11:51
wazhh: 不敢置評啊
喜歡嗎？
回復 杏林一虹 2010-7-24 11:52
羽化成蝶: 這三首大概是他現下流傳得最廣的詩歌了.不過我喜歡.
很高興你喜歡。

我最喜歡第三首
回復 羽化成蝶 2010-7-24 12:12
杏林一虹: 很高興你喜歡。

我最喜歡第三首
回復 早安太陽 2010-7-24 15:04
寫的真好，深情無限
回復 靜湖明月 2010-7-30 03:07
默然　相愛
寂靜　歡喜
。。。

愛到了這一步，真好。。。
回復 杏林一虹 2010-7-30 03:11
靜湖明月: 默然　相愛
寂靜　歡喜
。。。

愛到了這一步，真好。。。
是

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[網路文摘]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 17:43

返回頂部