夢見你—— Ornella Vanoni - La voglia di sognare

the desire to dream

Do you remember the first day 
we met,
you were weird, excited
how much time has already passed!
I liked your courage,
the patience of your love,
and with you I found myself
enjoying to live and to think;
and in winter how many evenings
we spent inventing 
for the son you wanted
a grand name;
it was nice to go on
with nothing, but together.

It's the desire to dream
it's difficult to pass,
even after so much time
I still see you as before:
a little happy, a little unhappy
a little tender and violent,
not much words,
but I don't complain about that.
It's the desire to dream
that makes us forget
a life made only of
days of waiting, 
a minute after another,
lost, but together.

It's with you that I want to stay
I'm satisfied with life
and I feel I have everything
only with you here.
It's the desire to dream
that makes us forget
a life made of
days of waiting,
a minute after the other,
lost, but together.

If you can't forget
that age of our love
when, to bring me a flower,
you forgot to eat,
it's the desire to dream,
it's the desire to dream,
it's the desire to dream.

由義大利文所譯