「風吹池邊樹 月上柳梢頭」的對句及說明

此聯來自：

生查子•元夕- 歐陽修

月上柳梢頭， 人約黃昏后。

題李凝幽居 -賈島

鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

本人揣摩：「雪的煙花」出此聯，至少有下面兩個考慮：

1. 特別喜歡歐陽修和賈島的原句，不忍變動太大。

2. 吝惜用字，此聯，僅改寫了兩字：「風吹」。

下面我來湊湊熱鬧，借用這兩位文豪大家的原句另一半，也只改兩字：「詩聚」。

這兩個字足可表達村民們為中秋同慶獻句對詩的熱情，我們相約中秋黃昏后。我的上聯是：

詩聚月下門，人約黃昏后

附答「sousuo」兼釋詞義：

sousuo :   「意境挺好，讀來不順。」

k7k6w8: 「謝謝！寫的時候，我想到過：「月下門」在「詩聚」後面，似乎不太通。但「門」字還有宗教的教派或學術思想的派別之含義，如霍元甲的「精武門」。所以，如果把「月下門」看作以詩會友的團體，就像「貝殼村」一樣，就通順了。」

又附越湖的建議：

若把『聚』改為平聲，不但讀來順暢，平仄也合了。

於是，我把對句中的「聚」字換成了「邀」字：

詩邀月下門，人約黃昏后

• [09/21]吃飯，宗親和其他
• [09/23]假如你有機會回到過去
• [09/23]全球旅行十大禁忌
• [09/23]美女讓男人變傻？！
• [09/23]從八個下意識手勢識破說謊
• [09/24] 「風吹池邊樹 月上柳梢頭」的對句及說明
• [09/24]一篇媽媽們有興趣的短文
• [09/24]網文：「你們的，良心的大大壞了。」
• [09/25]繼續討論媽媽們感興趣的話題
• [09/25]這裡的對子，你肯定對不了！
• [09/26]周立波在「我為財狂」中 模仿三位領導人處理使館被炸
• [09/27]冒牌先生為「貝殼村」斷章測字
• [09/27]謝「越湖」建議並改寫「風吹池邊樹 月上柳梢頭 」的對句

• 查看：[k7k6w8的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]