創造漢字的老祖宗們太有才了。居住洞穴且躬身勞力者謂「窮」,財富滿屋者謂「富」。「窮」「富」兩字,涵義就在字形上,一目了然。
不知是受這種張揚文字的影響,還是因為民族本來的特質使然,古時的商賈富豪,達官顯貴一旦有錢, 便會迫不及待地把那個「富」字寫在臉面之上。大興土木,建府第,造庭院,修宗廟。於是,一塊寫有自己姓氏的門匾傳達了主人光宗耀祖的信息。戰國著名縱橫家蘇秦,身佩六國相印,合縱抗秦。當他衣錦還鄉時,舉家伏首恭迎。可是在他初出茅廬,出遊數載,一無所成,落魄而歸時,家人冷麵以待:「妻不下織,嫂不為炊,父母不與言。」蘇秦感慨地說: 「一個人富貴了,親戚就敬重,貧賤了就嫌棄,人情竟如此淡薄!」
不過,如今我們祖國的「不差錢」者更愛高舉起寫有別人姓名的匾額。如:Mercedes-Benz 汽車,Mercedes是一位奧地利女孩的名字,她父親是奧地利駐法國尼斯的總領事,酷愛賽車運動,他以自己女兒的名字命名了他的賽車。而後,Mercedes成為了世界上最成功高檔汽車中一個品牌。雖然Mercedes在法語中有溫雅與幸福的意思,但是她本人一生並不幸福,四十歲時就過早離開了人間。七十年後的今天,仍有那麼多的人對其名津津樂道,頂禮膜拜,這是她生前無論如何也想不到的。
又如:已有一百五十多年歷史的法國品牌——Louis Vuitton,這是一個十四歲時隻身去巴黎靠打零工維生的窮小子的姓名。如今,這個洋名字不僅可以給他自己的子孫後代帶來享不盡的榮華富貴,而且還獲得那麼多異姓後人近乎瘋狂的追捧。Louis Vuitton的後人太幸運了,有多少人替他們高舉著祖宗的匾額,而且舉得如此心甘情願。也包括我們的本山大叔。筆者前不久看到一張他足蹬LV板鞋的照片,突發奇想:如果設計一款東北布鞋,冠之於「本山」品牌,或許也會象的Louis Vuitton一樣被人追捧。一百五十年後的大款名人如能足蹬「本山」 布鞋,肯定也會有他此時足蹬LV板鞋的那種感覺。
木匠出身的Louis Vuitton和早逝的Mercedes都絕對不敢想象:多少年後,他們的姓氏竟能在一個遙遠的國度里成為財富的名片。如果讓古代的商賈富豪們重新來過,一旦新宅落成,定然會考慮:是在門前石獅旁停放一輛Mercedes-Benz汽車,還是在門匾上掛一隻Louis Vuitton箱包?當年魯鎮的孔乙己如能挎一隻LV包,哪怕是山寨版的,不排出幾文大錢,或許也能吃到茴香豆了。
筆者曾在網路上看到另一張照片:一個乞丐在沿街乞討,身上挎著LV包。如果這是故意策劃的行為藝術的話,那麼可以想象乞丐的LV包有兩種可能:假的或是真的。前者揭示了山寨版的泛濫成災。大凡乞丐都怕狗,狗眼看人低,不知狗眼能否識得山寨版?後者則想說明:當今中國的LV包們是在沿街作另一種乞討。
又想到一組網路照片:一個90后的小姑娘,拎著一行李袋的百元現金逛車市,向路人問訊后,打開行李袋,隨便掏幾張出來充作小費。行文至此,細細想來,我們那些創造漢字的老祖宗們還是缺乏想象力,當年創造的那個「富」字:財富藏在房子里,沒人看到,等於沒有。如果把「富」字上下置換一下,財富放到房頂上,那麼不就更加一目了然了?