https://big5.backchina.com/?270870
作者:越湖 於 2012-10-15 01:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村
關鍵詞:修身
小城春秋
葉慧秀
秋收冬藏
mayimayi
風天
寒楓109
rongrongrong
高爾夫: 拗對一句:打工養性加拿大。 橫批:返樸歸真。
寒楓109: 閑情養性溫哥華。
Giada: 看不懂,什麼阿伯達?是人是鬼?
越湖: 累脖(Labour),阿伯達(Alberta)。
Giada: 還是不懂,Alberta進了Labour,怎麼就修身了?不是給身?
越湖: 相當不錯,夠工整的。尤其溫哥華對得好。閑情對累脖本來不錯,只是沒注意到機關(Labour)。
越湖: 修身多年後成了阿伯,達到了。
mayimayi: 同感
寒楓109: 注意到這個機關了,只是一時想不出合適的來對。 曾經想過「白領」,領對脖是不錯的,白對累差一點,但都是形容詞,兩個片語都是偏正結構的名詞,勉強也 ...
Giada: 這都是什麼亂七八糟的呀?都是外國名字,怎麼對呀?
越湖: 也難得了。 俺自己對不下來。。。
寒楓109: 你自己也沒對出來啊, 感覺好一點了
小皮狗: 下聯是:攻心養性美婆至 說明:「攻心」諧音「工薪「 與上聯的機關(Labour)相對應," 養性"對「 修身」,「美婆」對「阿伯」,」至「 對上聯的動詞 「達」 ...
秋收冬藏: 跟貼們好玩,
塗鴉板
評論
關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們
Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.
程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.
本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-9 23:14