倍可親

與shen fuen老師討論對聯

作者:越湖  於 2012-3-6 14:21 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:對聯|通用分類:詩詞書畫|已有5評論

關鍵詞:

Smith-h2老師令尊辭世,邀請大家出輓聯。

以下是不才與shen fuen 老師寫的聯。

越湖

半世風霜, 心中自有陽光路
一生坎坷, 樹下已成桃李蹊

 

shen fuen 

半世風霜,英毅剛強,心中自有陽光路;
一生辛勞,德范留芳,樹下已成桃李蹊。

以在下的理解,對聯的上聯以仄聲字結尾,下聯以平聲字結尾。兩節的上聯第一節以平聲結尾,下聯則相反。三節的呢,尾字錯開,仄,平,仄,下聯相反,如此類推。

拿上面的聯做例子:shen fuen老師把俺的聯改了一下,意思好了,但似乎沒按照對聯要求來寫。知道shen fuen老師最近做了不少研究,不知是否願意指正學生?


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
14

鮮花

剛表態過的朋友 (14 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 shen fuen 2012-3-6 21:58
越湖兄所言極是。我在越湖兄寫的聯的基礎上加了八個字: 英毅剛強,德范留芳,取意原文,smith令尊半世風霜之所以能心中自有陽光路,因為他英毅剛強; 風霜,坎坷意同,smith令尊一生辛勞,執教多年,德高望重,因此樹下已桃李成蹊。
輓聯是對死者哀悼,也是對後輩的慰勉,幾個字概括一生,結尾有平仄,I think it is good enough.  我沒發表該聯,只是悄悄送給smith,徵求他的意見。不到之處, 還請指點。
回復 越湖 2012-3-7 12:56
shen fuen: 越湖兄所言極是。我在越湖兄寫的聯的基礎上加了八個字: 英毅剛強,德范留芳,取意原文,smith令尊半世風霜之所以能心中自有陽光路,因為他英毅剛強; 風霜,坎坷意 ...
老師不願指點,俺只能慢慢思索了。
回復 真愛華 2012-3-12 12:03
聯以意為先。
回復 越湖 2012-3-12 12:06
真愛華: 聯以意為先。
任何寫作都以意為先。
回復 真愛華 2012-3-12 22:44
越湖: 任何寫作都以意為先。
對。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-4-5 09:17

返回頂部