再上老外學中文的經典笑話～不是俺家自產的啊！

2.文科班有個美國留學生約翰，他對方塊字充滿了濃厚的興趣。

有一天，約翰上街回來，對朋友說：「先生，我覺得你們中國人很不謙虛。」

「為什麼？」朋友感到很驚訝。

「大街上，我看到許多大招牌，都是自我炫耀，比如：中國很行，中國人民很行，中國 農業很行……」

他把「銀」看成「很」……

3.洋人：「你們中國人的確是一個勤奮的民族。」

中國人：「怎見得？」

洋人：「每當我早晨經過街道，常常可以看到路旁的招牌寫著『早點』兩個大字，提醒過路上班的人，不要遲到。」

4,　一位外國留學生在大陸某地參加「普通話演講比賽」，他的開場白是這樣的：「諸位女士、諸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通話說得不好。我與貴國語文的關係就如同我跟太太的關係一樣，我很愛它，卻又無法控制它。」

5.有位美國朋友訪問了中國后，對翻譯說：「你們的中國太奇妙了，尤其是文字方面。譬如：『中國隊大勝美國隊』，是說中國隊勝了；而『中國隊大敗美國隊』，又是說中國隊勝了。總之，勝利永遠屬於你們。」