我國廁所能雷倒大批日本人
丁啟陣
在咱們中國人看來,日本有一些事情是難以理解的。比如「男女同浴」,比如「女體盛」(這些事情其實我國也是有的)。在談起這些事情的時候,有些人甚至會用「變態」一詞加以貶斥。言語之間,彷彿我們自己的一切事物都是科學的,合理的,都是不變態的。其實,文化習俗的比較,通常只是個習慣問題。習慣了的東西,好的不覺得好,壞的不覺得壞。這個意思,文雅一點的說法是,司空見慣,習以為常;形象一點的比喻是,「入芝蘭之室,久而不聞其香」,「入鮑魚之肆,久而不聞其臭」(語出《幼學瓊林》)。實事求是地講,咱們國家當然也會有一些事情,在日本人看來是難以理解的,甚至是「變態」的。比如廁所。
根據道聽途說及親身經歷,我知道,日本人在廁所文化方面是相當講究的。他們講究整潔衛生,講究設備齊全。再偏僻、簡陋的公共廁所,也會有可用於洗手和沖刷茅坑馬桶的自來水,會有免費提供的衛生紙。除了這些之外,他們還很講究私密性。日本人認為,一個人排泄之時發出的聲音被別人聽見,是非常不雅的事情,女性尤其如此。因此,他們上廁所的時候,通常會用沖水的聲音,掩蓋人體發出的聲音。據說,有的的公共廁所,甚至有消音裝置。不久前,有大阪關西大學的日本學生很認真地向我介紹,他們的現任校長,十分重視廁所建設。此公一上任,就斥巨資,將校內八百多蹲位的公共廁所進行裝修,全部更新了設備。每個蹲位都有寬敞的空間,有鏡子,女生可以在裡邊化妝,所有的座便器都是帶自動沖水、烘乾設備的。
與硬體設備相應,日本人在上廁所的時候,也總是十分安靜的。每個人都像秘密工作者,悄悄地進去,悄悄地解決,最後悄悄地離開。如廁的時候,他們決不大聲喧嘩、高談闊論,決不隔牆展開兩性對話以及互遞紙條。
許多初次來中國的日本人,尤其是女性,上廁所的時候,經常會有目瞪口呆、魂飛魄散的感覺。膽子小一點、心臟有問題的日本人,甚至可能會有生命危險!
因為,我國的許多地方,包括北京、上海這樣的大城市,許多外表看起來相當不錯的公共廁所,裡邊都可能有他們從來不曾經歷過的種種狀況:蹲坑沒有門,是敞開式的。如廁者一律面朝外側,或蹲或坐,私密處或半露或全露,觸目驚心;有的蹲位雖然有門,但是人們常常不插上插銷,他人一推即開,四目相對,尷尬無比;廁所內能聽見歡聲笑語,因為有人在隔牆閑聊,把廁所當成了會客廳;如此等等,不一而足。至於便后沒有水可以沖刷排泄物,洗手池水龍頭流不出一滴水,更是司空見慣。眾所周知,咱們國家的絕大多數公共廁所,是不會提供免費手紙的。初次到中國的外國人,上廁所的時候,由於不知道必須自帶紙張的中國國情,很容易陷入困境,留下難忘的記憶。
經常有日本學生向我傾訴在中國上廁所的苦楚,為了安慰他們,有時候我會跟他們說,他們所見識的景象,還是中國廁所文化里比較接近國際水平的,不是最具有中國特色的。偶爾,我會告訴他們,在南方一些地方,比如我的家鄉,鄉村廁所(茅坑),除了供人排泄之外,還有觀景台或檢閱台的功能:左右後三面稍作遮擋,前面洞開。如廁者坐在那裡,可以一邊出恭,一邊看街景,看路過的男女行人——路過的男女行人也可以看他們——還可以跟路過的親戚、朋友、熟人以及陌生人打招呼,開玩笑,聊天,怡然自得,談笑風生。有一次,我告訴幾個日本學生,多年前我一次在寧波郊區上廁所的經歷:整個村子家家戶戶的茅坑,都鱗次櫛比地排列在村邊野地里,就是一口口大瓦缸半埋地下,上邊沒有絲毫的遮擋!結果,聽得男生瞠目結舌,女生面無人色!
說起中日兩國廁所文化的差異,作為中國人,我是有自豪感的:跟日本相比,我中華乃是擁有九百六十萬平方公里國土的大國,大國能容,容日本難容之各種造型各種風格之廁所;比起日本人,我炎黃子孫人人堪稱博雅君子,即使上廁所的時候,也能做到坦坦蕩蕩,「腳踩黃河兩岸,手拿機密文件。先是傾盆大雨,後有雷鳴電閃。」——另一種版本,后兩句有所不同,「前方機槍掃射,後方地雷炮彈。」這是什麼氣派?中國氣派!
不過,自豪之餘,我有時也會覺得,「禮失而求諸野」這句古話還是有些道理的——日本廁所文化的講究整潔衛生、保證有自來水、提供免費衛生紙等等特點,還是值得我們借鑒的。