倍可親

我國廁所能雷倒大批日本人(轉)

作者:九畹  於 2009-8-11 02:28 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有53評論

關鍵詞:

我國廁所能雷倒大批日本人

丁啟陣

 

在咱們中國人看來,日本有一些事情是難以理解的。比如「男女同浴」,比如「女體盛」(這些事情其實我國也是有的)。在談起這些事情的時候,有些人甚至會用「變態」一詞加以貶斥。言語之間,彷彿我們自己的一切事物都是科學的,合理的,都是不變態的。其實,文化習俗的比較,通常只是個習慣問題。習慣了的東西,好的不覺得好,壞的不覺得壞。這個意思,文雅一點的說法是,司空見慣,習以為常;形象一點的比喻是,「入芝蘭之室,久而不聞其香」,「入鮑魚之肆,久而不聞其臭」(語出《幼學瓊林》)。實事求是地講,咱們國家當然也會有一些事情,在日本人看來是難以理解的,甚至是「變態」的。比如廁所。

根據道聽途說及親身經歷,我知道,日本人在廁所文化方面是相當講究的。他們講究整潔衛生,講究設備齊全。再偏僻、簡陋的公共廁所,也會有可用於洗手和沖刷茅坑馬桶的自來水,會有免費提供的衛生紙。除了這些之外,他們還很講究私密性。日本人認為,一個人排泄之時發出的聲音被別人聽見,是非常不雅的事情,女性尤其如此。因此,他們上廁所的時候,通常會用沖水的聲音,掩蓋人體發出的聲音。據說,有的的公共廁所,甚至有消音裝置。不久前,有大阪關西大學的日本學生很認真地向我介紹,他們的現任校長,十分重視廁所建設。此公一上任,就斥巨資,將校內八百多蹲位的公共廁所進行裝修,全部更新了設備。每個蹲位都有寬敞的空間,有鏡子,女生可以在裡邊化妝,所有的座便器都是帶自動沖水、烘乾設備的。

與硬體設備相應,日本人在上廁所的時候,也總是十分安靜的。每個人都像秘密工作者,悄悄地進去,悄悄地解決,最後悄悄地離開。如廁的時候,他們決不大聲喧嘩、高談闊論,決不隔牆展開兩性對話以及互遞紙條。

許多初次來中國的日本人,尤其是女性,上廁所的時候,經常會有目瞪口呆、魂飛魄散的感覺。膽子小一點、心臟有問題的日本人,甚至可能會有生命危險!

因為,我國的許多地方,包括北京、上海這樣的大城市,許多外表看起來相當不錯的公共廁所,裡邊都可能有他們從來不曾經歷過的種種狀況:蹲坑沒有門,是敞開式的。如廁者一律面朝外側,或蹲或坐,私密處或半露或全露,觸目驚心;有的蹲位雖然有門,但是人們常常不插上插銷,他人一推即開,四目相對,尷尬無比;廁所內能聽見歡聲笑語,因為有人在隔牆閑聊,把廁所當成了會客廳;如此等等,不一而足。至於便后沒有水可以沖刷排泄物,洗手池水龍頭流不出一滴水,更是司空見慣。眾所周知,咱們國家的絕大多數公共廁所,是不會提供免費手紙的。初次到中國的外國人,上廁所的時候,由於不知道必須自帶紙張的中國國情,很容易陷入困境,留下難忘的記憶。

經常有日本學生向我傾訴在中國上廁所的苦楚,為了安慰他們,有時候我會跟他們說,他們所見識的景象,還是中國廁所文化里比較接近國際水平的,不是最具有中國特色的。偶爾,我會告訴他們,在南方一些地方,比如我的家鄉,鄉村廁所(茅坑),除了供人排泄之外,還有觀景台或檢閱台的功能:左右後三面稍作遮擋,前面洞開。如廁者坐在那裡,可以一邊出恭,一邊看街景,看路過的男女行人——路過的男女行人也可以看他們——還可以跟路過的親戚、朋友、熟人以及陌生人打招呼,開玩笑,聊天,怡然自得,談笑風生。有一次,我告訴幾個日本學生,多年前我一次在寧波郊區上廁所的經歷:整個村子家家戶戶的茅坑,都鱗次櫛比地排列在村邊野地里,就是一口口大瓦缸半埋地下,上邊沒有絲毫的遮擋!結果,聽得男生瞠目結舌,女生面無人色!

說起中日兩國廁所文化的差異,作為中國人,我是有自豪感的:跟日本相比,我中華乃是擁有九百六十萬平方公里國土的大國,大國能容,容日本難容之各種造型各種風格之廁所;比起日本人,我炎黃子孫人人堪稱博雅君子,即使上廁所的時候,也能做到坦坦蕩蕩,「腳踩黃河兩岸,手拿機密文件。先是傾盆大雨,後有雷鳴電閃。」——另一種版本,后兩句有所不同,「前方機槍掃射,後方地雷炮彈。」這是什麼氣派?中國氣派!

不過,自豪之餘,我有時也會覺得,「禮失而求諸野」這句古話還是有些道理的——日本廁所文化的講究整潔衛生、保證有自來水、提供免費衛生紙等等特點,還是值得我們借鑒的。

14

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (16 人)

發表評論 評論 (53 個評論)

回復 peipeilotto 2009-8-11 02:38
廁所,都上升到文化了
回復 Hongenpei 2009-8-11 02:44
「腳踩黃河兩岸,手拿機密文件。先是傾盆大雨,後有雷鳴電閃。」;「前方機槍掃射,後方地雷炮彈。」
這樣的「中國氣派!」,還是改改為好!中國廁所,也要與國際接軌!
回復 brainwasher 2009-8-11 03:33
腳踩黃河兩岸,手拿機密文件。先是傾盆大雨,後有雷鳴電閃。
前方機槍掃射,後方地雷炮彈
- LZ很悠墨啊。  
回復 戶人 2009-8-11 04:24
這可是一件大事。民以食為天,之後呢?上廁所為地?
回復 牆上的影子 2009-8-11 07:31
不瞞您說,我在東京是實實在在地被日本廁所雷倒了,絕無虛言。記得有一次,影子在東京成田機場小憩準備搭機回家。本人在旅途中最討厭的一事就是在飛機上上廁所,地方狹小還老等不上,所以想在出發前把問題解決掉。進入機場男廁后發現的確井井有條,一塵不染,不料還沒等站穩后開始第一步,霍然間從門外"嗖"嗖"竄入倆矮小的穿粉色工作服的日本老太太,進來后一邊鞠躬一邊開始正而八經地打掃開了,嚇的影子作了一個極為誇張的扭腰動作以免走光。 再看周圍,日本男人們大刺刺地該幹嘛還幹嘛,凡歐美及他國亞裔人士同我一樣,無不面面相覷,不知所以。無奈只得迅速退場,等上了飛機再說....
回復 九畹 2009-8-11 08:30
peipeilotto: 廁所,都上升到文化了
現在這個時代,啥都可被稱作文化!
回復 九畹 2009-8-11 08:31
Hongenpei: 「腳踩黃河兩岸,手拿機密文件。先是傾盆大雨,後有雷鳴電閃。」;「前方機槍掃射,後方地雷炮彈。」
這樣的「中國氣派!」,還是改改為好!中國廁所,也要與國際
回復 九畹 2009-8-11 08:34
牆上的影子: 不瞞您說,我在東京是實實在在地被日本廁所雷倒了,決無虛言。記得有一次,影子在東京成田機場小憩準備搭機回家。本人在旅途中最討厭的一事就是在飛機上上廁所,
哈哈哈,太有意思了,你一定是魅力無限吧?不然咋倆人搶著為你服務呀!
回復 九畹 2009-8-11 08:35
brainwasher: 腳踩黃河兩岸,手拿機密文件。先是傾盆大雨,後有雷鳴電閃。
前方機槍掃射,後方地雷炮彈
- LZ很悠墨啊。  
回復 人間的盒子 2009-8-11 09:37
回復 九畹 2009-8-11 10:09
人間的盒子:
很高興你喜歡!
回復 人間的盒子 2009-8-11 10:09
九畹: 很高興你喜歡!
見識了,很謝謝。
回復 九畹 2009-8-11 10:13
人間的盒子: 見識了,很謝謝。
不謝,多上些你家小帥哥的照片啊!喜歡他。
回復 ww_719 2009-8-11 10:58
回復 九畹 2009-8-11 11:19
ww_719:
娃哈哈,笑哈哈!
回復 ww_719 2009-8-11 11:22
九畹: 娃哈哈,笑哈哈!
好文章!!!
回復 九畹 2009-8-11 11:25
ww_719: 好文章!!!
你的好菜很饞人滴,別忘了上所啊!哈哈哈!
回復 ww_719 2009-8-11 11:43
九畹: 你的好菜很饞人滴,別忘了上所啊!哈哈哈!
回復 yulinw 2009-8-11 12:21
別說日本人,國人自己也尷尬。
回復 yuxin_9605 2009-8-11 12:58
這是老外到中國旅遊的一大怕!
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 04:45

返回頂部