親愛的外來的女士們,先生們!
德國歡迎你們。
你們當中很多人經歷了可怕的戰爭。又歷盡千辛萬苦,死裡逃生,完成了橫跨亞歐的逃難。
如今這一切都過去了,因為你們抵達了德國。
首先,我們有責任明確告訴你們,德國的基本法高於聖經和可蘭經。
其次,德國是一個和平的國家,你們能否儘快擺脫陌生,融入我們的生活,完全取決於你們自己。
我們的第一個請求是:儘快學習德語。否則你們難以表達需求,我們之間也無法溝通。
根據德國法律,男女享有同等權利,婦女有自主權,男人要尊重婦女。
在德國,要尊重他人的私有財產,不允許踏入他人私人地域,如花園,房屋及一切建築,也不允許採收他人的水果,蔬菜等。
德國是個注重衛生的國度,現在是,將來也是!垃圾要嚴格分類並放入相應的垃圾桶。
在公共場合,不能隨地扔垃圾,應該將其攜帶到附近的垃圾筒。
另外,在超市購物,必須先付款,后開封。這裡的自來水供燒飯,洗滌和沖廁所之用,公共衛生間用后要保持清潔。
在德國, 22點後為夜間休息時間,絕不允許噪音擾民。還有,騎自行車要遵守交通規則,以保證自身和行人的安全。
不允許在人行道上騎自行車,也不允許自行車載超過2人.
車閘壞了要修理,而不是用腳代替。
行人要走人行道,如果沒有標出人行道,要沿著街邊行走,不許走在路中央,更不許橫排走。
大小便一定要如廁,絕不允許在花園,公園,田邊,或樹叢中解決。這裡的女孩不願被攀談,或被索取手機號碼及臉書等聯繫方式。請不要這樣做!
目前這裡的處境對於我們和你們同樣不易,但是請你們不要忘記,是我們無條件地接納了你們,所以我們請你們珍惜並守規矩,這樣才有可能共存。
原文
http://www.faz.net/aktuell/politik/fluechtlingskrise/benimmregeln-fuer-fluechtlinge-lieber-fremder-mann-13846048.html