倍可親

回國鬧的笑話二則

作者:Arnika  於 2014-8-6 22:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:心繫故國|通用分類:流水日記|已有25評論

關鍵詞:海外華人, 笑話



很多次被人說,出國傻掉了。客氣點的說法就是,
你不了解國內的事。

比如說,我要通過分析,才會判斷搭訕人說話的真假,
身邊的親戚不用聽就斷言,假的。

還有買東西要還價,如同吵架一般,最後得到一句,就為了開張,
沒掙你的錢。讓人很不舒服。

所以很少去買東西,更不會一個人去買,而且盡量不開口,免得露怯。
結果還是難免鬧笑話。


僅舉一天內的兩例,

其一
去買褲子,不讓試,還問我要帶轉的嗎?我想褲子還會轉?
腦子當時倒是以最快的速度轉了起來,莫非前後兩面穿?不像。什麼意思呢?
百思不得其解的我一臉茫然。親戚忙解圍,是鑽石的鑽,
就是鑲有閃亮塑料片的。我當然不會要。

其二
買完褲子,吃冷麵,只見店員先把透明塑料袋放進碗里,再倒進麵條。
我目瞪口呆,一是熟食不能用塑料袋裝,二是沒見過更沒這樣吃過。店員諷刺說,外國來的呀?
我忙說,農村來的。怕給咱海外華人丟臉。親戚告訴我,
顧客都覺得這樣衛生,而且他們也不用洗碗。

我咋這麼笨呢?怎麼就覺得這種做法根本不衛生呢?

1

高興
1

感動
2

同情
3

搞笑

難過
1

拍磚
2

支持
6

鮮花

剛表態過的朋友 (16 人)

發表評論 評論 (25 個評論)

回復 fanlaifuqu 2014-8-6 23:07
是該檢討了!
回復 看得開 2014-8-6 23:49
是傻掉了!
回復 十路 2014-8-7 00:12
哈哈,俺也是,剛想看看,親戚朋友就說走走走  
回復 meistersinger 2014-8-7 00:52
  
回復 Arnika 2014-8-7 01:03
fanlaifuqu: 是該檢討了!
是呀,家鄉還是那個家鄉,母語還是那個母語,咋就難以溝通呢?
回復 Arnika 2014-8-7 01:04
看得開: 是傻掉了!
在國外二等公民,回老家是傻子,沒法活了。
回復 Arnika 2014-8-7 01:07
十路: 哈哈,俺也是,剛想看看,親戚朋友就說走走走   
上街真的沒有樂趣,既不敢看,也不敢說。
回復 borninheaven 2014-8-7 02:57
您若懷著入鄉隨俗的心態,回家看看玩玩, 那就讓心情好很多,也會欣賞不同的作法和風俗, 就如同在從未去過的國家看異國風情的心態,是好奇,就沒了回鄉還俗的難受
回復 總裁判 2014-8-7 03:25
在這裡華人集中的地方,應有盡有。
回復 也和諧 2014-8-7 06:52
俺有一次回岳母家,東北一城市,到商場買小孩衣服,買了很多,最後營業員說,你們農村來一次不容易。這也是笑話吧?
回復 liuguang 2014-8-7 07:58
我也是傻掉了的
回復 xihaixiayu 2014-8-7 09:58
這樣的經歷可能人人都有,那年回國在秀水衚衕買東西,還以為撿了個大便宜,回到家裡親戚們都說:「你們這些海外回來的人,真容易受騙!」
回復 看得開 2014-8-7 10:41
Arnika: 在國外二等公民,回老家是傻子,沒法活了。
我可不是這樣想,我是美國人已經20多年了,在美國我是有人權,與人平等,活得很滋潤。但在"祖國"我的地位比中國人還差,因為我作為僑胞,要在24小時以內去派出所報道。
回復 看得開 2014-8-7 10:43
也和諧: 俺有一次回岳母家,東北一城市,到商場買小孩衣服,買了很多,最後營業員說,你們農村來一次不容易。這也是笑話吧?
  
回復 看得開 2014-8-7 10:46
xihaixiayu: 這樣的經歷可能人人都有,那年回國在秀水衚衕買東西,還以為撿了個大便宜,回到家裡親戚們都說:「你們這些海外回來的人,真容易受騙!」
你看看你的故鄉鄉親都想盡辦法來騙你的錢。
回復 心隨風舞 2014-8-7 12:19
   沒見過吃東西套塑料袋的,足浴到是套著塑膠袋的。
回復 飛鳴鏑 2014-8-7 13:30
大碗套塑料袋是烏魯木齊街頭小販十多年前的做法。香港的做法是塑料盤子上先墊一張四方蠟紙,四個角都大大超過盤子邊緣,再在上面放食物,筷子不是一次性的。
回復 秋收冬藏 2014-8-7 13:45
    我也看到大碗套塑料袋的,還是熱湯麵。
回復 buweizhai 2014-8-7 22:29
人家說有了好制度傻子也能領導好一個國家。在海外的確是這樣,回到國內,這好制度肯定行不通,因為國內的人都是聰明人。哈哈哈
回復 buweizhai 2014-8-7 22:32
俺每次回家只陪著母親母親在家呆著,出去買東西,也去想是不是冤大頭,想不明白了。哈哈哈。

咱家是傻子了,生活也簡單了,不需要在出門前成為防騙專家。這也許就是出國的收貨吧。哈哈哈
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-22 16:16

返回頂部