不知為什麼,女兒最近很女孩兒,和俺黏黏糊糊的。
晚飯後,安排好了一切,和女兒請假:媽媽晚上要去看一個阿姨,你自己按照時間表做事情啊。
女兒膩味著俺,問:哪個阿姨啊?電話里不能聊天么?
又老腔老調的補上一句:我是不放心你呢,天會很黑的,媽媽。
俺心裡趟過一股不太暖的流:(奏是不想讓俺出門么!)媽媽是去看看和安慰MM阿姨一下,她生病了。
女兒的眼睜圓了:是嗎?很厲害么?
俺猶豫了一下,還是決定實話實說:MM阿姨流產了,就是肚子里的小孩子沒有了。
女兒側了一下頭,眉頭微皺,俺知道麻煩來了:是Abortion(人工流產)還是Miscarriage(自然流產)呢?
女兒很客氣的口氣,俺明白客氣的背後意味著什麼。
俺小心的回答:就是那個小孩子自己身體不好,結果自己就跑掉了。
女兒盯著俺問:你肯定是小孩子自己跑掉的,不是MM阿姨殺死TA的?
看,不出俺所料,問題嚴重了!唉,早知道就說是感冒好了。
俺斬釘截鐵的說:MM阿姨40好多了,很想要個孩子,連孩子的名字都起好了,絕不是Abortion。(人流)
女兒鬆開了俺的胳膊,不說話,直勾勾看著俺的眼睛。
哼~~,這套跟你媽俺沒用,俺氣定神閑的也看定了她。
小東西在俺的眼睛里沒看出想要的東西,轉身在電腦上找出Google translate,打出Stillbirth--死胎:媽媽,你可以解釋給我聽嗎?
俺有點拿不准她的意思,奏先按字面的意思說說啦:死胎就是媽媽肚子里死了的小孩,就•••
女兒打斷俺:媽媽,我想知道MM阿姨的小孩子是不是Stillbirth(死胎)的?
憑著俺的經驗,這小狐狸是往套里繞俺這老獵手呢,要真繞進去了,就不好出來了,誰知道這逆反期的孩子滿腦子的各種資訊,自以為比俺強上千百倍,連老腔老調的天黑不放心都敢說的丫頭想的是什麼呢?俺可不能著了她的道道。
俺是誰呀?小狐狸的媽!雖說老獵手已經時常感到力不從心,卻不可輕易敗下陣來,要盡努力延長獵手生涯呢。
俺抖擻了精神去繞她:丫頭,你知道,人的一輩子很長又很短,女人也是這樣的~~~(女兒被俺吸引了。)
俺接著說:所以呢,每個人都要有很充分的準備…………媽媽肚子里的小小孩兒還是細胞的時候就知道自己有問題了,TA們不想讓爸爸媽媽以後著急呀,所以就自己選擇離開,所以TA們很偉大,…………唉!(由衷滴)所以MM阿姨的小孩子是Miscarriage(自然流產),TA還沒有長成真正的人呢,所以還不能叫做死胎…………。
女兒的中文僅夠對付日常說話和做目不識中文的同學的免費家教,深一點的中文是聽話聽音連猜帶蒙加上自我創造的,俺這一大通掏心掏肺雲里霧裡的說教,別說她了,俺自己都進進出出的快不明白了。俺一陣陣地挺佩服自己的,呵呵,這被逼的雖無奈卻還挺「油菜」哈。
小東西有點愣神,俺被鬆開的胳膊又被女兒摟住,俺正慶幸她被繞了進去,可以開溜,女兒又問了:媽媽,你一定要告訴我實話,你,死、過、胎、么?
蒼天吶~~~,都不容俺臭美完,就又繞回來了。可既然是俺自作自受,就不能連續犯錯誤,就要堅持說實話,俺深深的吸了一口氣,點了點頭:是的,媽媽死過一個胎。(這話說和聽著都夠彆扭的,俺倒是習慣啦)
俺不看女兒,覺得胳膊被女兒抓的緊了一些。俺緩緩的說:那時候你不到一歲,媽媽肚子里又有了一個小小孩兒…
女兒悶悶的問:然後呢?
俺接著說:你爸爸的家裡人堅決反對媽媽生下TA,媽媽聽了,就……
話沒說完,覺得胳膊濕濕答答,側頭一看,女兒抱著俺的胳膊淚如雨下。
不知道俺的實話女兒是什麼感受,倒是怕對她的傷害更大。俺趕緊 Hug 著女兒,希望借著為娘這老獵手的溫暖
臂膀驅散些長大了的感情充沛的小狐狸的憂傷。
女兒停止了哭泣,帶著鼻音強笑了下說:媽媽,替我問MM阿姨好,希望她不要太傷心,希望她再有個沒病的小小孩兒,永遠不死的胎。
俺也笑了。
女兒在俺的胳膊上蹭了蹭她黏糊糊的鼻頭,俺不敢像以往那樣把她推開,俺的小狐狸像姥姥姥爺,像爸爸媽媽,像多年的老伴兒又像戀戀不捨的老情人般的:
媽媽,晚上天黑,你要慢慢開車,別忘了你還剩1分;(警察呀!)
聽聽你那個台的音樂,實在困了,就停下睡一睡;(俺至於么?)
睡以前別忘了給我打個電話,不管多晚都沒關係,我把手機開著;(來救俺么?)
回來了你要早點睡,明天一大早你還要送我去Band呢;(有責任啊。)
夜裡11點開始是養血,你已經很久都沒有養了,我不想那麼早就沒有了你;(誰教的呀?準是姥姥和姥爺)
不要抽煙喝酒啊!!你知道我不喜歡這些。(丫頭你是誰?)
你準備幾點回來呀?盡量10點半以前到家啊!(把俺說的的全還回來了啦。)
看看錶,已經快8點了,再不走俺就別去了,小狐狸就高興了,老獵手可就失信啦。
懷揣著殷殷的叮囑胸中涌動著股股的暖流好不容易俺上路了。