倍可親

亂說『OK』會危及生命

作者:yulinw  於 2009-6-27 18:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有44評論

關鍵詞:

一個朋友,自己練車錯踩油門,大力撞到牆上,被送到醫院急救。

知道他英文不好,特地做了幾個實用中英文對照的紙板給他備用。第2天,接到他讓護士打來的電話,讓我轉告醫生他的狀況很糟糕,劇烈腹痛,而且大量便血;可是和我通話的護士不信,說無數次的問過他,包括打電話之前,我的朋友都連續說著「OKOK」。我告訴護士,我朋友會的全部英文詞就是4個「HelloCappuccinoOkByebye」,還沒說完,護士大喊:I know I know. He is not OK

朋友手術清醒后,我把他的中英文對照板換成了一個:正面「OK」,背面「NOT OK」。

 

7

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (44 個評論)

回復 fanlaifuqu 2009-6-27 20:43
文章OK!哈哈!
回復 pcw 2009-6-27 21:08
ok
回復 yulinw 2009-6-27 21:14
pcw: ok
Ok。
回復 yulinw 2009-6-27 21:15
fanlaifuqu: 文章OK!哈哈!
那就「OK」
回復 瓊台鶴 2009-6-27 21:31
醫院也不找翻譯?聽不懂醫生護士的話怎麼回答OK不OK?
回復 yulinw 2009-6-27 21:48
瓊台鶴: 醫院也不找翻譯?聽不懂醫生護士的話怎麼回答OK不OK?
我那朋友死要面子,而且除了那4個詞別的不會,我說:你說Byebye也比ok強吧?
回復 manjing 2009-6-27 22:11
哈哈,比我媽還差....我媽還能一數到20多.
回復 putongren10 2009-6-27 22:33
ok
回復 yulinw 2009-6-27 23:14
manjingwang: 哈哈,比我媽還差....我媽還能一數到20多.
不走這根筋。
回復 yulinw 2009-6-27 23:16
putongren10: ok
回復 snortbsd 2009-6-27 23:16
那朋友死要面子? then he might pay for tha with his life...
回復 yulinw 2009-6-27 23:19
snortbsd: 那朋友死要面子? then he might pay for tha with his life...
是的。
回復 rongrongrong 2009-6-28 00:24
ha ha
回復 戶人 2009-6-28 00:59
哈哈!還有就是「Yes」也不能亂說。
回復 longking 2009-6-28 03:06
我也有一朋友也就會五個義大利單詞:你好、謝謝、對不起、朋友、打火機。不過他一遇到什麼不懂的就給我打電話的。。。
回復 在外漂流 2009-6-28 05:44
除了ok 我還會說嘛好吃 好吃嗎 吃嘛好
回復 野木耳 2009-6-28 09:27
有點懸吶
回復 milu 2009-6-28 10:46
吃一塹長一智,別老ok.
回復 winddrift 2009-6-28 13:49
怕怕~~~
回復 yulinw 2009-6-28 16:29
戶人: 哈哈!還有就是「Yes」也不能亂說。
是,對呀。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-9 06:39

返回頂部