到了飯點兒,糧票來電話了「媽媽,我想陪你吃晚飯~~不是在家裡吃~~我要求的當然是你挑地方啦~~」討價還價的結果是吃中餐。
肚歪歪的回家路上,糧票聊天的興緻高漲:「媽媽,告訴我實話!記住是實話啊!你抽過煙么?」「嗯!抽過~~」
「試過大麻么?」「沒有!」
「那碰過海洛因么?冰呢?」什麼意思么,調查啊?「沒有!堅決沒有!!」
「媽你懂我的意思么?就是說除了煙以外的任何毒品你碰過么?」當你媽俺傻呀~~「好!再說一遍,從來沒有碰過!」
感覺糧票小鬆了口氣「媽媽你可以發誓么?用生命,請!」老媽俺果斷的「媽媽用生命發誓以前沒有!今後沒有!永遠不會有!」
是不是和同學聊到這個話題了?「糧票,那你呢?」「我還用說么?我連煙都不碰,Drugs當然不會了!」女兒不依不饒的「那媽媽你敢用我的生命再發誓一次么?請!」俺心裡小小不爽「嘿!老媽俺請你吃飯,連消化的功夫都沒有,大晚上開車還被逼問,感情你的命比俺的命更重么?」想歸想說歸說,沒有哪個老媽是心口一致的,俺加重語氣「好!真高興你恨毒品!媽媽就用你的生命發誓~~永遠不會碰毒品!!」跟著,俺小小聲的讓自己受用一下「嘿嘿~~用你的小狗狗命~~~!」
糧票碰著俺的胳膊盯著問「媽媽你說什麼?狗的命?什麼意思啊?怎麼你們中文也這麼說么?」俺就奇怪了,怎麼每天叫上床和下電腦的時候多大的聲都聽不清呢?可俺知道說狗命心裡底氣不足,俺找輒瞎掰「哦~~就是狗狗命和貓的差不多啦,貓是9條命,狗狗少一點,命也比人的強~~~~」
還沒掰完,糧票搶著說「不是不是~~,是英文也用狗說人的~~」俺鬆了口氣「哦~~真的?不是~~嗯,不是對人不尊敬啊?有罵人的意思么?」
「嗨~~Mom,你想什麼呢?誰都不挨誰~~!就比如說,幾個人約會,一個人來得很晚,然後說一個很差的原因,好像鞋帶斷了什麼的,大家就會說他狗~~」俺樂了「怎麼說?大家一起說,哎呀你真狗你真狗!哎呀你太狗啦太狗啦~~是嗎?」
輪到女兒大笑「媽媽你太好玩兒了,什麼狗阿狗的~~就說:Don』t dog me!Don』t dog us!就行了~~~哦對了,只能是好朋友之間啊,要是Dating的時候可不能用~~!」
老媽俺有點高興:女兒堅定的認為煙和毒品不能碰,不介意俺說狗狗命還挺好糊弄,俺順便學個新詞兒:不要狗我們呀~~~這個好用!