進村的時候,一心想說寫點東西將來留給女兒看,寫著寫著就覺得人家是看不了的,因為不認得中文啊,就算可以蒙出幾個菜譜上通用的字來,俺表達的淺意和深意人家能整明白么?可是心裡不想放棄,想想俺要是不寫,女兒無親無故孤苦伶仃的,還能知道她娘老子上上下下左左右右一系列的故事么(還不敢想說什麼中國文化啦),就想,沒事兒,先寫著,有時間給她錄成CD,看不懂還聽不懂么。
好多時候和女兒聊天,都是以「你說什麼?我聽不懂」告結束,俺說的她聽不懂,她說的俺也時常聽不懂,有時候又都用聽不懂做Ending,這個借口不錯啊,省的較勁兒和吵架了。俺心說當面說話都聽不懂了,人家還能聽得懂俺暗含著道理的CD么。
前幾天接糧票回家,她假裝不經意的說:「哦,Mom,我告訴你了吧,我和我男朋友Finish了,Mom你繼續開車,看前面,不要問是誰先完蛋的,可能是他也可能是我,你再問我就聽不懂啦!」俺真的想問,也真的不問了,一肚子的好奇被憋在了肚子里,心裡發狠的想:「哼!俺有一大堆你想知道的呢,都讓你聽不懂,還不解釋,急死你!」
俺是整明白了,之前都是俺一廂情願的想法,費了半天勁兒,做的事都是人家不感興趣的呀!按照5年一代溝的說法,俺和女兒間隔了8條溝呢,就算俺死乞白賴的過,好不容易過了一條,抬頭一看,呦!人家繞道了。看著女兒一天天長大,交流卻是越發的費勁了,灰心的要命,好一陣不想寫了。
唉,想了想,寫還是要寫的,不過改了,寫給自己,信馬由韁,還容易了呢~~哈!