倍可親

想明白了

作者:yulinw  於 2011-3-8 11:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:家有小女未長成|通用分類:子女教育|已有228評論

進村的時候,一心想說寫點東西將來留給女兒看,寫著寫著就覺得人家是看不了的,因為不認得中文啊,就算可以蒙出幾個菜譜上通用的字來,俺表達的淺意和深意人家能整明白么?可是心裡不想放棄,想想俺要是不寫,女兒無親無故孤苦伶仃的,還能知道她娘老子上上下下左左右右一系列的故事么(還不敢想說什麼中國文化啦),就想,沒事兒,先寫著,有時間給她錄成CD,看不懂還聽不懂么。

好多時候和女兒聊天,都是以「你說什麼?我聽不懂」告結束,俺說的她聽不懂,她說的俺也時常聽不懂,有時候又都用聽不懂做Ending,這個借口不錯啊,省的較勁兒和吵架了。俺心說當面說話都聽不懂了,人家還能聽得懂俺暗含著道理的CD么。

前幾天接糧票回家,她假裝不經意的說:「哦,Mom,我告訴你了吧,我和我男朋友Finish了,Mom你繼續開車,看前面,不要問是誰先完蛋的,可能是他也可能是我,你再問我就聽不懂啦!」俺真的想問,也真的不問了,一肚子的好奇被憋在了肚子里,心裡發狠的想:「哼!俺有一大堆你想知道的呢,都讓你聽不懂,還不解釋,急死你!」

俺是整明白了,之前都是俺一廂情願的想法,費了半天勁兒,做的事都是人家不感興趣的呀!按照5年一代溝的說法,俺和女兒間隔了8條溝呢,就算俺死乞白賴的過,好不容易過了一條,抬頭一看,呦!人家繞道了。看著女兒一天天長大,交流卻是越發的費勁了,灰心的要命,好一陣不想寫了。

唉,想了想,寫還是要寫的,不過改了,寫給自己,信馬由韁,還容易了呢~~哈!

4

高興
1

感動
10

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
47

鮮花

剛表態過的朋友 (64 人)

發表評論 評論 (228 個評論)

回復 小小.. 2011-3-8 11:41
SF~~~
回復 yulinw 2011-3-8 11:42
小小..: SF~~~
   抱抱~~
回復 小小.. 2011-3-8 11:43
俺和女兒間隔了8條溝呢ZT
回復 宜修 2011-3-8 11:44
小小..: SF~~~
只當是寫日記。
回復 小小.. 2011-3-8 11:45
寫給自己,信馬由韁,還容易了呢~~哈!ZT

為自己想寫的心找理由哈~~~支持
回復 yulinw 2011-3-8 11:46
小小..: 俺和女兒間隔了8條溝呢ZT
   還有一說是兩年一溝呢~~
回復 yulinw 2011-3-8 11:48
小小..: 寫給自己,信馬由韁,還容易了呢~~哈!ZT

為自己想寫的心找理由哈~~~支持
   是啊,還是忍不住··
回復 綠水潭 2011-3-8 11:50
寫!俺們愛看!
回復 小小.. 2011-3-8 11:51
yulinw:    還有一說是兩年一溝呢~~
等你女兒哪天做媽媽了,就什麼都懂了,也能用心讀里你的文字了
回復 xinsheng 2011-3-8 11:51
寫,留給自己看,有機會講給小輩聽。。。
回復 yulinw 2011-3-8 11:54
綠水潭: 寫!俺們愛看!
   真是鼓勵俺~~
回復 yulinw 2011-3-8 11:55
小小..: 等你女兒哪天做媽媽了,就什麼都懂了,也能用心讀里你的文字了
   覺得差距會很大~~
回復 yulinw 2011-3-8 11:55
xinsheng: 寫,留給自己看,有機會講給小輩聽。。。
   對對,給自己和愛看的朋友看~~
回復 在美一方 2011-3-8 11:57
難道雨林快40歲才生糧票?
回復 小小.. 2011-3-8 11:58
yulinw:    覺得差距會很大~~
要有信心哈~~~
回復 oneweek 2011-3-8 12:08
給我看就得
回復 冷眼向洋 2011-3-8 12:18
哈哈,我寫博的第三條理由和你一樣。第一條,是給自己看。等老到走不動了,端一杯紅酒,坐在窗前,讀自己的故事。第二條是給我父母的精神自助餐。第三是給兒子的。我想他有一天會對媽媽的故事感興趣。也可能是自作多情
回復 瑋哥 2011-3-8 12:28
     神馬都是浮雲
回復 meistersinger 2011-3-8 12:37
寫把.以後她會感興趣的。不懂可以用Google。那時的翻譯軟體應該非常好。
回復 周蓉蓉 2011-3-8 12:40
現在俺們愛看,將來你女兒會愛看的。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-23 21:34

返回頂部