倍可親

中美關係「陰轉晴」----中國貿易代表團訪美側記

作者:四眼  於 2011-1-18 04:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:活動報道|已有7評論

2011年元月18日,中國國家主席胡錦濤應邀訪美,對前階段出現的「黃海事件」等不愉快的中美關係無疑是一次「陰轉晴」的關鍵之旅,而雙方討論的焦點不外乎是經貿合作以及加強雙邊戰略夥伴關係等議題。為此,中國商務部組織了有政府和企業400多人的兩個大型代表團,為此次關鍵之旅前期鋪路。「軍馬未動,商貿先行」,中美作為發達國家和發展中國家兩個最重要的市場經濟體,追求協作求同遠勝於分歧對立。

此次來休斯敦的代表團,是2011年商務部派出的第二個高級別訪美商務代表團,團長是去年7月份才就任商業部副部長的王超。從到訪的代表團名單上看,該團下設6個分團,共有200多家企業的300多位企業家組成,將在能源環保、機械電子、化工醫藥、銀行投資、農副產品、日用品及原材料等多領域和美方相關領域工商界人士進行接洽,探討經貿、投資以及合作的可能性。

代表團訪問之城市,美方相關人士無不投以極大的關注。休斯敦是該團訪問的第一站,大休斯頓地區的名人商賈都聞風而動,在美國經濟徘徊在低谷的關頭,中國高級別商務代表團的來訪,對嗅覺靈敏但目前已經是焦頭爛額美方商家們無疑是一劑興奮劑,從美方高規格的熱情接待上,就可以看出老美商家們「久旱盼甘霖」的迫切心情了。

1月17日上午,中國商務代表團在休斯敦市中心希爾頓酒店舉辦「中美貿易投資環境說明會暨項目簽約儀式」,商務部副部長王超、得州州國務卿
Esperanza 「Hope」 Andrade、美國商務部助理部長幫辦Craig Allen、大休斯敦地區經濟合作委員會執行總裁 Jeff Moseley均到場發表了重要講話,願意為促成中美雙方商貿儘力。


主席台端坐著貴賓,由於台前面中美旗幟擋住了光線,俺就只好從這個角度上照片了,主席台上從左至右:美國商務部助理部長幫辦Craig Allen、得州州國務卿Esperanza 「Hope」 Andrade、商務部副部長王超、休斯敦總領館高燕平總領事、大休斯敦地區經濟合作委員會執行總裁 Jeff Moseley


州國務卿把俺們得州狠狠地表揚了一通,說美國經濟下滑,俺們得州影響不大,嘿嘿


美國商務部助理部長幫辦發表了熱烈歡迎詞,歡迎中國商務代表團


王超副部長高屋建瓴,大談了一番中美商務活動的進展,中國從2001年美國第9大貿易夥伴,變成了僅次於加拿大和墨西哥的第三大貿易夥伴


大休斯敦地區經濟合作委員會執行總裁希望代表團能有一個「愉快的」休斯頓之旅


開會前,許多代表團團員留下了這份難得的記憶


VIP上主席台


代表團貴賓


會議現場


會場提供了同步翻譯,這是接收機


與會人員大多戴了這樣的接收機,雙語教學很重要啊


同步翻譯就在這間小房子里


與會期間,當場簽署了6份合作協議或合作意向


記者們見證這個「光輝時刻」


媒體採訪


會後,中國商務代表團舉行了媒體「吹風會」,對中國在知識產權、創新產品、中美經貿合作以及媒體關心的話題進行吹風,有記者問到中國對知識產權保護採取了哪些措施,王超回答:中國兩年前發布了《國家知識產權戰略綱要》,中國把知識產權保護提到了戰略的高度,去年8月份以來,國家組成了9個督查組到全國各地檢查,收到了良好效果。今年全國31個政府部門擬制定相關政策,把購買計算機軟體等列入政府預算


記者席


國內來的同步翻譯水平明顯高一籌


散會後,希爾頓酒店大堂經理拉了代表團不讓走,團長也不知道什麼原因,原來,他希望代表團能排成一排照個像,因為,中國高規格代表團能下榻貴處,他感到很榮幸,想留下照片供以後宣傳之用


代表團主要成員滿足了大堂經理的願望

2

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 ww_719 2011-1-18 10:06
   4眼又開眼啦,真不錯,哈哈哈...
回復 世外閑人 2011-1-18 22:44
中國又給美國送錢了,關係自然轉晴。
回復 瑋哥 2011-1-19 02:03
辛苦了
回復 四眼 2011-1-19 07:01
ww_719:    4眼又開眼啦,真不錯,哈哈哈...
  
回復 四眼 2011-1-19 07:02
世外閑人: 中國又給美國送錢了,關係自然轉晴。
  
回復 四眼 2011-1-19 07:02
瑋哥: 辛苦了
謝謝
回復 Lily9222 2017-12-15 14:51
自己結婚了8年無法懷孕。醫生說我可以試試嬰兒試管。竟然。。。。失敗了三次。都是兩個月就停止成長了。非常的傷心。老公因為這件事差點和我離婚。後來,透過機緣巧合之下,認識了一位來自彼奧的醫療機構。知道了有代yun這個方法,就嘗試看看。結果我們成功有了自己的孩子!太開心了!!無法懷孕的媽媽們加油啊!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 07:24

返回頂部