倍可親

分類博客
博客導航

老美說中文真溜，一個個妙趣橫生、有板有眼

作者：四眼  於 2011-4-25 08:32 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:活動報道|已有37評論

首先，向大家報告一個好消息，俺去年參加了休斯頓領館舉辦的美南8個州老美說中文的「漢語橋」比賽，寫了一篇博客「老美學漢語，一個個還挺認真呢，繞口令讓中國人都驚詫不已」，裡面提到了中學生組冠軍沙若龍和大學生組冠軍維多克（又名魏柯），在中國進行的決賽階段中雙雙獲得一等獎，沙若龍由於堅持寫中文博客，得到中國網友的大力支持，除了獲得中學生組一等獎外，還獲得了「網路最佳人氣獎」，有興趣的網友不妨古狗一下，就能找到他的博客了。魏柯表演的「荊軻刺秦王」舞台劇讓人笑得合不攏嘴，國家漢辦網站上還可以看到該視頻。
俺們美南推薦的選手在全世界老外說中文「漢語橋」比賽中，中學生組和大學生組同時獲得一等獎只此一家，俺感到特別高興，不為別的，只為俺眼光毒，看人准，一看就看到冠軍相了。
這個星期天（4月23日），聽說第十屆「漢語橋」美南地區決賽在休斯頓領館舉行，一大早，俺就屁顛屁顛地拿了相機趕到領館湊熱鬧去了。 俺是提前5分鐘抵達現場的，但領館前已經沒有了停車位，俺只好把車停在了馬路對面的車道上。等進了領館，就看到下面的熱鬧場景了。

選手還沒全部到達，評委們已經一本正經，全都坐到位了


高燕平總領事也到了


主持MM，怎麼樣？俺偷拍的


一對兄妹，哥哥就是去年中學生組的冠軍沙若龍，這次是陪妹妹來參加比賽，妹妹沙瑪麗也獲得了冠軍。不得了啊，一家出了兩個冠軍。今年，妹妹也要到中國進行決賽階段的比賽了，俺們期待著她的好消息


總領事向俺們彙報著世界範圍內學漢語的熱潮，說是目前全世界有4千多萬老外學習漢語，俺們美南地區，目前有9家大學爭著辦孔子學院，一個孔子，那麼多人搶呢


主持比賽的是教育組組長閆國華參贊


現場很嚴肅，畢竟是比賽，評委和參賽選手都很緊張，就俺輕鬆，到處看了


中學生組來了7位決賽選手，只有2位男士


大學生組來了8位選手，只有2位女性，去年大學生組清一色的全是男性，看來，男士們開竅遲，長大了才知道要好好學習


主持，怎麼樣，能代表俺們休斯頓的水平嗎


這個女孩進行的才藝表演是「木蘭辭」的朗誦，但由於對這個詩歌的理解有限，朗誦大多是背誦


這位選手說的故事挺誘人，他在西安遊玩的時候，一個蹬三輪車的老伯伯要免費送他遊玩，他不忍心，就騎了三輪車，讓老伯伯坐著，他蹬三輪帶老伯伯游西安城。才藝表演笛子演奏


上面那位選手在才藝表演中，嫌自己的笛子還不能表達自己對中國文化的痴迷，又獻上一組組合拳


冠軍出場了，一曲「月亮代表我的心」，小提琴伴獨唱，確實打動了評委的心


這位選手準備不太充分，由於沒有伴奏帶，抱著電腦當伴奏帶演唱中文歌曲「完美比例」


知道這個選手的中文名字是什麼嗎？「酷專家」！也不知道誰給起的名字，但他的一首吉它彈唱「喜洋洋」還是有板有眼的


老美對中文一字多音、一音多字、四種聲調特別頭疼，這個小姑娘說的相聲：「中國字的發音和讀音」就詮釋了這個現象，只可惜，由於她本人對幾種聲調的掌握並不到位，相聲的噱頭沒能引起評委們的共鳴


中國龍和表演者的對話，演示了未來的世界是中國的，因為，這個出口到中國的中國龍竟然是「美國製造」，選手的創意很獨特


大學生組比賽開始了，第一位就來了個天津快板「三打白骨精」


琵琶彈唱繞口令，匠心獨運，連俺也是第一次聽到


這位老兄好象是第二次到這裡來參賽了，可見其對中文的熱愛，不過，其水平還需要第三次參賽


區區兩位女性大學生參賽選手，就把一等獎和二等獎全端了。這位是大學生組一等獎獲得者，小姑娘看上去很柔弱，但中文流利，尤其在中途休息的時候，她還堅持和參賽選手用中文交流


這個小夥子帶來了什麼？


原來是茶藝表演，錄音機里播放著中國傳統古箏彈奏，小夥子要表演一番了


估計是在中國短期學習學到的功夫，雖然程序簡單了點，但行頭到位，表演也很認真，只是，由於才藝表演限定時間，這樣的茶藝表演遠不是幾分鐘就可以完成的，所以，超時是免不了了。


小夥子在中國超市碰到一位美麗的中國姑娘，激情大發，自己創作了一首歌曲「超市發」，獻給大家


唱到高潮，小夥子跑到了觀眾席，表達自己對漂亮姑娘的讚美



這位選手的內蒙「筷子舞」像模像樣，有點味道


小夥子的山東快書很溜，但如果用山東快板和山東話表演，一定會得到評委的高分的


去年中學生組冠軍沙若龍現場客串一個相聲，把中文「月亮代表我的心」跟月食「天狗吃月亮」客串到一起，說自己和女朋友告吹都是因為「良心讓狗吃了」


比賽過程中，由於參賽選手和觀眾的互動，開始的緊張氣氛早已煙消雲散了，很多家長也站起來照相和攝影


看這位等待上場的選手，全沒有了緊張，旁邊坐著的是他的中文老師，看上去，老師比他更緊張


從這個角度看，現場似乎不是比賽，而是觀摩秀了


俺記得去年給沙若龍照了冠軍全家福，今年是給妹妹沙瑪麗冠軍照全家福了


評委忍不住，跑上去也湊熱鬧了


選手和老師，和領館教育組工作人員合影，最後邊的是選手的中文老師，竟然是個老美


評委們緊張地核對成績


本次評委會主席，思琪女士做總結髮言，她認為：分佈在各地的中文老師對本次參賽選手獲得的成績功不可沒，但很多選手對中文四聲發音的掌握需要進一步加強


開飯了


很不錯的中餐，四季豆、烤麩、脆炸大蝦、水餃、饅頭、麵包、土豆燒牛肉、蛋炒飯、西瓜葡萄等水果，要有盡有


中學生組冠軍沙瑪麗，她只學了兩年中文，問她為什麼學中文，她覺得四聲發音的中文非常好聽，就跟著哥哥一起學了，哥哥去過中國三次，她則去過兩次，今年，她又可以到中國了


大學生組冠軍瑞秋，她的演講是「我是一座橋」，她希望通過她的努力，在中美之間架起一座互通的友誼之橋


大學生組二等獎獲得者，其中，女學生的老師是去年大學生組冠軍魏柯的老師，可謂名師出高徒啊


中學生組選手和部分老師、評委

大學生組參賽選手和部分老師評委，看一位老美老師正用相機對了咱們照相的拍照呢


縱觀整場比賽，選手們大多對中文的掌握有一定的水平，但由於中華文化歷史淵源，選手們對中國歷史、地理等常識問題缺乏了解，大多數的選手對很簡單的問答題都難以回答，一共15位選手15個問答題，只有3個選手回答正確，象「2010年世博會在中國哪個城市舉行」、「世界第三長的河流是中國的哪條河」、「中國的國旗是什麼」、「中國歷史上唯一的女皇帝是誰」、「中國的面積多大」、「舉頭望明月，低頭思......」等等，選手都沒能得分，所以，普及中國文化，任重道遠啊。

1

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
16

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (37 個評論)

回復 snakek 2011-4-25 11:35
老外學漢語很認真。國人學英語能學得好的也不多。
回復 丹奇 2011-4-25 11:59
bd？
回復 丹奇 2011-4-25 12:04
db
回復 丹奇 2011-4-25 12:04
這次的報道很詳細，辛苦了!
回復 hr8888hr 2011-4-25 18:13
紐約能說中文的老白老黑老灰多了去了
回復 cahsaaa 2011-4-25 18:38
老外說中文有什麼奇怪？ 還是天朝時候嗎？英國人的腿不會打彎。他們一定會憋死因為他們從來不吃大黃？不是說有漢語考試、 幾百萬人學中文？怎麼的老外會說中文有奇了怪了？發文的人思想還是在清朝。不是在21世紀的今天。
回復 世外閑人 2011-4-25 19:26
中文比賽能夠一年一年辦下去，看來中文是越來越得到老外的重視了。
回復 湖濱 2011-4-25 20:23
一個畏瑣郫微的民族。有那麼多中國人沒日沒夜地學英語，人家美國人也不在乎，有幾個老外出於好奇娛樂一下漢語就那麼興奮，可憐可悲！
回復 快樂的天空 2011-4-25 21:46
如果沒有奔騰的激流，就不會有美麗的浪花。如果沒有崇高的里想，就不會有幸福的歌聲。
回復 四眼 2011-4-25 22:00
snakek: 老外學漢語很認真。國人學英語能學得好的也不多。
他們往往是興趣所致
回復 四眼 2011-4-25 22:01
丹奇: bd？
沒錯
回復 四眼 2011-4-25 22:01
丹奇: 這次的報道很詳細，辛苦了!
多謝，繼續努力
回復 四眼 2011-4-25 22:02
hr8888hr: 紐約能說中文的老白老黑老灰多了去了
好事
回復 四眼 2011-4-25 22:02
cahsaaa: 老外說中文有什麼奇怪？ 還是天朝時候嗎？英國人的腿不會打彎。他們一定會憋死因為他們從來不吃大黃？不是說有漢語考試、 幾百萬人學中文？怎麼的老外會說中文有 ...
  
回復 四眼 2011-4-25 22:03
世外閑人: 中文比賽能夠一年一年辦下去，看來中文是越來越得到老外的重視了。
和國力有關吧
回復 四眼 2011-4-25 22:04
湖濱: 一個畏瑣郫微的民族。有那麼多中國人沒日沒夜地學英語，人家美國人也不在乎，有幾個老外出於好奇娛樂一下漢語就那麼興奮，可憐可悲！
國力是他人學習你的民族語言的最基本條件
回復 四眼 2011-4-25 22:04
快樂的天空: 如果沒有奔騰的激流，就不會有美麗的浪花。如果沒有崇高的里想，就不會有幸福的歌聲。
  
回復 hr8888hr 2011-4-25 22:10
四眼: 好事
那咱們就沒有優勢了
回復 瑋哥 2011-4-26 00:00
觀眾都是家長吧
回復 rongrongrong 2011-4-26 01:06
  
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

四眼最受歡迎的博文
  1. 北美崔哥來到了福地 [2014/02]
  2. 大休斯敦地區Cypress華裔滅門慘案燭光追思會紀實 [2014/02]
  3. 馬年元宵，俺們這裡鬧翻了天 [2014/02]
  4. 休斯敦最吸引人的地方是：美女如雲 [2014/01]
  5. 不亞於秦皇兵馬俑的世界第八大奇迹（上） [2015/09]
  6. 盛產美女的地方 [2014/12]
  7. 非誠勿擾來到休斯敦，孟非誘發粉絲風暴 [2014/10]
  8. 周潔為啥還那麼漂亮呢？看周潔&曉慧舞蹈學校年度舞展感慨不已 ... ... ... [2012/12]
  9. 中餐在美國的出路 [2015/01]
  10. 休斯敦中國人怎麼這麼多 [2013/09]
  11. 調侃+實拍:來瞧瞧海外中領館工作人員周末都幹啥去了？ [2010/04]
  12. 中國最大的大學在北美聚會 [2010/06]
  13. 海外中國人的香火 [2009/11]
  14. 成方圓為啥還那麼漂亮呢 [2010/03]
  15. 來到異國他鄉，讓愛祝福著你們快樂一生 [2011/02]
  16. 元宵節好爽，看看俺都幹啥了 [2010/03]
  17. 姚明面對面邀請州長參加世博會 葉莉大肚出席，我近身觀察！！ [2010/04]
  18. 海外中國男士真憋屈 [2010/11]
  19. 國慶節即將來臨，告訴你們一個好吃好喝的好去處 [2011/09]
  20. 婦女能頂大半個天 [2010/01]
其它[活動報道]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 20:50

返回頂部