為21 世紀下屬公司搭建另一中文平台,這樣的翻譯過關嗎?

謝指正

===========================================

Relocation to the Houston Area – A Smart Idea for your Family

Houses in Kingwood – Houston Neighborhood Relocation Real Estate Experts

xxx, has provided relocation assistance to home buyers for more than 20 years. Dory knows the steps to take to help you from the moment you contact her or one of her relocation experts. When you are not from the Houston area, it is crucial to have an experienced relocation real estate broker or agent working for you as you begin your home search.

Before you select a neighborhood and a home, it is important to consider details such as commuting time, schools shopping areas, public transit, security of neighborhoods, restaurants, medical care and many other topics. Relocation assistance or relocation help will guide you through this process. Dory and her trained relocation professionals can do the leg work for you ahead of time, so when you visit, you have a refined list of homes that specifically fit your family』s needs. With more than 100 agents who speak over 27 languages, xxx an excellent choice for relocating to Houston.

This section is devoted to Kingwood, Harris County』s largest master-planned community.

Kingwood, one of Houston』s fasting growing suburbs, stretches over wooded 15,000 acres in northeast Houston, 23 miles from downtown. Kingwood, founded in 1969 by the Friendswood Development firm, is often called the 「livable forest.」 Today, over 65,000 people call Kingwood home, with around 200,000 people living in a 10-mile radius. The city of Houston annexed Kingwood in 1996.

皇家森林地區是休斯敦成長最快的郊區之一，它復蓋休斯頓東北林地15,,000 英畝，距市中心(下城)23英里。皇家森林地區於1969年由佛瀾茲沃德發展公司建立，通往被人們稱為「宜居森林。」今天，超過6.5萬人口，視皇家森林地區為家園，在10英里半徑的土地上居住著約20萬人口.休皇家森林地區於1996年併入斯頓市。

Kingwood is divided into 25 separate and unique 「villages,」 each featuring its own distinctive style, charming homes and neighborhood association. These villages are Bear Branch, Foster』s Mill, Kings Crossing, Kings Point, Kingwood Greens, Mill』s Branch, Riverchase, South Woodland Hills, Woodstream, Elm Grove, Greentree, Kings Forest, Kings River, Kingwood Lakes, North Woodland Hills, Sand Creek, Trailwood, Forest Cove, Hunter』s Ridge, Kings Manor, Kingwood Glen, Kingwood Place, Oakhurst, Sherwood Trails, and Woodspring Forest. Homes in Kingwood range in price from the $160,000s to the millions. Dory Gordon of Century 21 Premier Gold Properties can help you find your distinctive home in Kingwood today.

皇家森林地區分為25個各自獨立並據有特色的「村」，各「村」，都擁有自己獨特的風格，迷人的家庭和鄰里關係。這些村莊是熊科( Bear Branch)，福斯特嶺(Foster』s Mill)，國王隧道(Kings Crossing)，國王站(Kings Point)，皇家森林綠林( Kingwood Greens)，磨坊村(Mill』s Branch)，河支(Riverchase)，南伍德蘭希爾斯(South Woodland Hills)，森溪(Woodstream)，榆樹格魯夫(Elm Grove)，綠樹(Greentree)，國王森林(Kings Forest)，王河(Kings River)，皇家森林湖(Kingwood Lakes)，北林地山(North Woodland Hills)，砂河(Sand Creek)，小道森林(Trailwood)，森林灣(Forest Cove)，亨特嶺(Hunter』s Ridge)，國王莊園(Kings Manor)，皇家森林峽谷(Kingwood Glen)，皇家森林廣場(Kingwood Place),奧克霍斯特(Oakhurst),，舍伍德小道(Sherwood Trails)，森林泉中森林(Woodspring Forest)。皇家森林地區的住房價格範圍在$ 160,000 到幾百萬之間。多瑞 M.戈登的21世紀第一黃金地產可以幫助您在皇家森林地區找到獨特的住屋。

許多商家也稱皇家森林地區為家。全國連鎖店和餐館星羅棋布在整個地區,並集中在皇家森林車道(Kingwood Drive )，和休斯頓湖大道( Lake Houston Parkway)周圍的鎮中心。皇家森林地區離鹿溪(Deerbrook Mall)購物中心,翰伯( Humble)，德州許多繁華的商區只有三英里。與其他遠郊相比,皇家森林地區有一個良好的交通，開車到休斯頓市中心工作平均約40分鐘。