倍可親

介紹錫劇雙推磨

作者:putongren10  於 2010-1-23 00:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:情感|通用分類:其它日誌|已有10評論

寡婦蘇小娥受盡地主張大有的剝削壓迫,靠磨豆腐為生,過著孤苦伶仃的生活。一天晚上,她到河邊挑水,不提防水桶給一個行走匆忙的過路人撞翻了。這個人名叫何宜度,是地主張大有家裡雇傭的長工,為人忠厚老實,他辛苦工作一年,張大有竟狠毒地把他的工錢賴掉了,一路上他想著家裡的老娘正餓著肚子,年關又到,一個錢都沒有,急得心慌意亂,不小心便把蘇小娥的水桶給撞翻了。蘇小娥問明白了何宜度的底細后,很同情他,就把他請到自己的家裡.

===================================================
對白
何宜度:哦!嫂嫂,你一個人推磨更吃力,我來幫你推落歇(無錫方言後綴,相當於「了吧」)。
蘇小娥:弗要!你的娘在屋裡要等的呀。
何宜度:晚些轉去弗要緊的。我幫你推好快多格。
蘇小娥:哎,叔叔!
何宜度:啥?
蘇小娥:弗要推啦。
何宜度:做啥?
蘇小娥:兩個人可以(好)牽。
何宜度:牽?好,你拗磨,我牽磨。
蘇小娥:你啊會牽?
何宜度:牽磨是牽(歇格:無錫方言後綴,相當於「過的」。)牽豆腐(弗曾:連讀,類似「溫」音,意為「沒有」。)牽過。
蘇小娥:來(么者)呀!牽牽看。
何宜度:好,我來試試看!

唱詞
蘇小娥:推呀拉又轉又轉,磨兒轉得圓又圓。一人推磨象想牛車水,兩人牽磨象扯蓬船。
何宜度:推呀拉又轉又轉,磨兒轉得圓又圓。上爿好象龍吞珠,下爿好象白浪卷。
蘇小娥:推呀拉呀快又穩,磨兒轉得象車輪;多謝你來幫助我,叔叔真是熱心人。

對白
何宜度:做點小事還謝個啥呢!
蘇小娥:應當要謝謝的。

唱詞
何宜度:推呀拉呀快又穩,磨兒轉得象車輪;手裡越牽越有力,哪裡來得混身勁。

對白
蘇小娥:哎呀,嚇得一身冷汗呀!
何宜度:哦!弗要緊,弗要緊。
蘇小娥:叔叔,黃豆快要牽完了。你坐一坐吧!
何宜度:還有一點點,再出身汗磨了吧。
蘇小娥:叔叔,你方才牽得忒快呀。
何宜度:哦!要慢點是便當格。我只要少用點力氣呀。
蘇小娥:好!那就來牽。
何宜度:好!

唱詞
合唱:一人牽呀一人拗,唱唱磨磨興緻高;磨兒轉又轉,黃豆拗又拗;珍珠進磨銀漿四面澆。
何宜度: 問嫂嫂牽磨牽得好弗好?
蘇小娥:叫呀叫叔叔,牽磨牽得真真好,叔叔生活(相當於「幹活」)好,人兒又厚道,不知哪家姑娘福氣好,跟你做嫂嫂。
何宜度: 我飯也吃弗飽,怎能討家小?
蘇小娥: 討家小,總要討;吃弗飽,難道就弗討?
何宜度: 嫂嫂你弗要拿我開玩笑。
蘇小娥:紫竹架兒節節高,
合唱:架上扯起豆腐包。漿水濾得干,豆渣桶里倒;
蘇小娥:豆漿下鍋
何宜度:風箱劈啪叫,問嫂嫂燒火燒得好弗好?
蘇小娥: 叫呀叫叔叔,燒火燒得真真好,叔叔手真巧,做事算頭挑(相當於「第一」),我若有妹妹給你作家小!窮苦弗懊惱。
何宜度: 啥人像嫂嫂,心腸這樣好。
蘇小娥: 叫叔叔,莫心焦,討家小總能討得到!
何宜度: 說得容易就是無處找。
蘇小娥: 一對沙缸綠油油,
合唱: 燒熟豆漿缸里倒。鹽滷來點花,讓它悶悶好;結成豆花,拷起好上包。
蘇小娥: 叔叔呀,這缸豆花好不好?
何宜度: 雪白豆花嫩又嬌,嫂嫂你手段高,世上難尋找!
蘇小娥: 說啥手段好,我獨木難成橋。
何宜度: 獨木橋,路難跑有事自己了。
蘇小娥: 叔叔呀,為啥你自己還不了?方方木版光又光,
合唱:攤好包布豆腐澆,滿滿一方框,不多也不少,一盤一盤壓成白玉糕,
蘇小娥: 叔叔呀,累你辛苦多疲勞。
何宜度: 做點小事啥緊要,我多謝你嫂嫂教我豆花澆!
蘇小娥: 應當謝叔叔。
何宜度:我要謝嫂嫂。
合唱: 我謝你你謝我,大家莫客套,我幫你你幫我真呀真正好!

1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 碧海琴音 2010-1-23 00:43
沙發!這唱得是哪出呀!
回復 fressack 2010-1-23 01:40
我老家的地方戲怎麼被你淘到的啊哈哈哈
回復 putongren10 2010-1-23 01:52
fressack: 我老家的地方戲怎麼被你淘到的啊哈哈哈
我的老家
回復 putongren10 2010-1-23 01:53
碧海琴音: 沙發!這唱得是哪出呀!
3q
回復 fressack 2010-1-23 02:23
putongren10: 我的老家
哇在這裡能遇見老鄉 我也是土生土長在那裡的啊
回復 ww_719 2010-1-23 04:30
行了,putongren,你在這裡估計找到知己了,哈哈..
回復 putongren10 2010-1-23 04:35
ww_719: 行了,putongren,你在這裡估計找到知己了,哈哈..
謝謝,就是農,同意伐?
回復 ww_719 2010-1-23 05:03
putongren10: 謝謝,就是農,同意伐?
回復 wd6364 2010-1-24 04:33
我看TMD最後那句是關鍵.為什麼老井裡那個可憐的小伙要聽瞎子父女唱小曲....文學既能提神,還能昏腦.......
回復 穿鞋的蜻蜓 2010-1-24 22:14
蘇北土話

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-20 10:43

返回頂部