由於職業的關係,我不得不站在時代的前沿,隨手拈來最時髦的東東:
1.helene fisher
幾周前為mm介紹過
Und morgen früh küss ich dich wach(明晨我吻你),
發現,helene 原來是俄羅斯美女,1984 年出生於西伯利亞.
她的美麗,高貴和優雅恐怕成為絕代佳人.
本想去德國博后,學了德語,試翻譯這首動人的歌曲:
Und morgen früh küss ich dich wach(明晨我吻你)
Du gehst und sagst so nebenbei
Heut Nacht, da wird es spät
Du weißt, wir wollten tanzen geh』n
Ich weiß, dass es nicht geht
Und irgendwann da werd ich fragen
Sag mir wann komm endlich ich
Du musst mir nicht ganz gehören
Doch manchmal brauch ich dich
(你總是這樣說,可是今夜已太晚.
你知道,我們都想跳舞,但這都無法讓我吻到你.
總有一天我知道,,你沒有完全屬於我,有時我真的需要你)
Und morgen früh küss ich dich wach
Und wünsch mir nur diesen Tag
Mit dir allein sowieso
Auf einer Insel irgendwo
Und morgen früh küss ich dich wach
Dann bleibt die Zeit für mich steh』n
Und du wirst seh』n, auch ohne dich
Wird die Welt sich weiterdreh』n
Und du wirst seh』n, auch ohne dich
Wird alles weitergeh』n.
(明晨我吻你,只希望那一天,和你一起在孤島變老,
既是沒有你,也會和你一起在變老,
如果世界是這樣的,既是沒有你,也會和你一起在變老,
既是沒有你,也會和你一起在變老)
Du weißt, ich brauch viel Zärtlichkeit
Das geb ich ehrlich zu
Egal, was du für wichtig hältst
Das Wichtigste bist du
Was wäre ein Tag ohne Sehnsucht
Lass das Feuer nicht verglüh』n
Berühr mich und verführ mich
Nimm mich einfach, wie ich bin
(你知道,我真誠地需要溫柔,
無論你做什麼都重要,
有一天,我能得到那種渴望多好!
乾柴遇到烈火,撫摸我,帶我一道走)
Und morgen früh küss ich dich wach(明晨我吻你)......
2.俄羅斯美女如雲.
過去人們常說在俄羅斯女孩在20 歲前都是美女,20 歲后都是大嫂,
時代不同了,網壇俄羅斯美女波娃:
3.這絕對不是玩具,