共同社報導，檢方表示，做此考量的一個因素是此一事件已損害日中關係。共同社還說，把船長送回中國需要一點時間，因為有些例行程序必須辦理。
外電還引述日本電視台的報導說，日本檢方表示：「考量到繼續扣留船長對公關和未來日中關係的影響，我們認為不值得繼續扣留」。.
詹其雄所駕駛的漁船本月8日與日本海上保安廳艦艇發生碰撞，而遭日方逮捕，日方指責詹其雄是故意衝撞，一度威脅對他進行起訴。
詹其雄被扣押事件，引爆中日兩國數年來最嚴重的爭執。
中日兩國近來因為釣魚台撞船事件，劍拔弩張，中國總理溫家寶及日本首相菅直人目前都在紐約出席聯合國大會，是否達成協議，不得而知。
稍早，中國揚言，日本如果不放人，中國將採取報復行動，為了報復日本拘押釣魚台撞船事件的中國船長，中國已經取消和日本的外交會談以及日本學生參訪活動。
溫家寶21日在紐約就釣魚台事件，以強硬措詞，強烈敦促日方立即無條件放人。
溫家寶當時警告，中方多次嚴正交涉，日方置若罔聞，中國政府不得不採取必要的反制措施。如果日方一意孤行，中方將進一步採取行動，由此產生的一切嚴重後果，日方要承擔全部責任。
原本在這個月29日，日本檢察官要決定是否起訴中國漁船船長，未料峰迴路轉，日本當局選在今天放人。
