朝陽區、布碌侖結盟 轉帖

布碌崙區長馬可維茲（前中）4日與中國北京市朝陽區人民政府區長程連元（前右），簽訂兩區友好姊妹城市交流意向書，促進兩區的商業發展與文化交流機會。（記者曲怡文／攝影）

來自北京市的朝陽區區長程連元，帶領著朝陽區金融辦公室主任常樹奇、北京市國土資源局朝陽分局長樊文禎、北京望京新興產業區宗和開發公司總經理張維剛、朝陽區人民政府外事辦公室副主任譚林坤、朝陽區人民政府辦公室副主任敖治效昨日拜會馬可維茲，並向其與多名代表布碌崙商業領袖、布碌崙商業區夥伴關係（Downtown Brooklyn Partnership）總裁陳旺昌（Joe Chan）、華裔組織龍頭的布碌崙華人協會會長麥保羅、華策會行政總監陳受權說明朝陽區的特色。

程連元表示，「中國城市的變化首看就是北京市，而北京市的變化就要看朝陽區」，朝陽區過去與布碌崙地位相仿，從一個工業重鎮成功轉型為商業金融中心，目前朝陽區裡有1200多間金融機構，其中國際企業佔230多間，朝陽區的經濟規模佔了全北京市的20%，共有420多萬人口，於朝陽區內投資的企業商家超過25萬間，其中全球500大於北京投資的國際企業有70%在朝陽設辦事處、而國際組織有8成、國際媒體則有9成選擇在朝陽設點，顯示朝陽區成為名符其實的北京國際化窗口。

馬可維茲隨後也簡短的介紹布碌崙，他指出布碌崙是紐約市在五區中佔地最大，是國際化與多元化的城市，馬可維茲也提到布碌崙有著龐大的華裔移民，他說，隨著中國的國際地位越顯重要，能與朝陽區達成交流協議十分開心，「未來我們應該要手牽手，走得更緊密」。

馬可維茲並將「中國製造」的布碌崙地標「布碌崙大橋」水晶座贈予程連元，程連元則回贈中國手工絲綢畫。