倍可親

打敗了蘇聯紅軍和美國鬼子

作者:老阿姨  於 2011-6-5 22:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有171評論

 剛過去的五月份,俺老太沾了母親節的光,居然參加了紐約五個老人中心的慰問演出,給耆老們唱了歌。
 前三場是跟華人聯席會的母親節慰問組去的。最初他們邀請我去唱時,我沒答應:「我自己也是耆老了,形象不好了,人家會笑話的。」 他們說還有比你更老的。我說:「你們都是專業水平,我是瞎唱的,水平太低,只配去卡拉OK玩玩,登不了台的。」 他們說重在參與……我說不過年輕人,只好服從了。
 到了那些人瑞中心,在80、90、100多歲的老人面前,我頓時感到自己年輕了,很自信地登上了舞台。此處省略100個字……
演出結束后,那些舞蹈演員提出:「阿姨:下次您選個歌,我們給你伴舞。」 導演也說:「下次給你置辦幾套演出服。」  我一驚:還來真格的了!?我直說:「不行。」  看來我得幫他們找個好演員。
 
後來我又去了兩個小型的晚會。最有趣的是上周二,在俄國人為主的老人中心。那裡的活動組織人是香港來的華人,邀請我去幫該中心的華人打敗俄國人、美國佬。我一愣,不明白是怎麼回事。她解釋道:每次晚會,俄國人、美國人都比華人唱得多、唱得好,我們華人很沒面子。她請我去,就是要給華人爭口氣,安排在最後壓台。

爬梯開始,先分蛋糕、點心、咖啡、飲料,然後演唱開始。先有一俄國老兵唱了兩首俄文歌,接著又有一俄國老太唱了幾首俄文歌。她唱了一首又一首,我都不記得她唱了幾首了,好像不想下台了,直到老人中心的負責人上去,慢慢地哄下她手中的話筒,扶她下來才結束。看到我有疑問,一旁的老人告訴我:「她有老年痴呆症,自己是不知道停下來的。」 我發現,唱到現在大部分人都呆坐在那裡沒有什麼反映,會場相當冷清。有一個美國二戰的老兵抱怨說:「我是美國兵,不願聽蘇聯紅軍的歌。」 還 問我,你會唱我們美國人的歌嗎? 我答應一定唱一首英文歌。

後來有人唱英文歌,還有台灣來的人唱鄧麗君的歌……最後主持人安排我上台時,囑咐我:先唱俄文歌,再唱英文歌,最後一定要為我們華人唱首中文歌,祝我們的華人母親快樂。

我一開始用俄語唱了一首蘇聯時期的節日歡歌「讓我們舉杯」,那幫俄國人一下子歡騰了,有的也跟著唱起來。大家鼓掌讓我再唱一首,我只好再用俄語唱「喀秋莎」,那幫俄國人反映更熱烈了。接著我唱了一首英文歌,那些會唱的老人也搖頭晃腦地跟著唱了起來。最後我為我們的華人同胞們唱了一首中文歌,那些華人老人以及他們的華人護理員都興奮了,興高采烈地鼓起掌來。

爬梯結束,活動組織人高興地告訴我:「謝謝你,幫我們華人打敗了蘇聯紅軍、美國鬼子。看我們的華人多高興,下次還請你再來。」  離開時,老人們圍著我,分別用漢語、英語、俄語向我告別,聽到最多的是:「打碎打你呀」(俄語「再見」)。
 

5

高興
1

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
4

支持
43

鮮花

剛表態過的朋友 (53 人)

發表評論 評論 (171 個評論)

回復 微風淡淡 2011-6-6 02:14
天啊,用中文,俄文,英文 三國文字唱啊
回復 老阿姨 2011-6-6 02:21
微風淡淡: 天啊,用中文,俄文,英文 三國文字唱啊
   謝謝,俄語歌是上世紀50-60年代學的,差不多忘光了,好在上網能找著歌詞,臨時抱佛腳啦。
回復 roaming 2011-6-6 02:23
這種爬梯太好了!以後要多多參加!
回復 瀟湘格格 2011-6-6 02:24
她還會西班牙語呢!昨天老阿姨可是專唱俄、英、西班牙語歌給我和女兒聽喲。我們太榮幸啦!
回復 566 2011-6-6 02:33
好!老阿姨寶刀不老!大獲全勝!
回復 老阿姨 2011-6-6 02:43
roaming: 這種爬梯太好了!以後要多多參加!
   謝謝,很受鼓舞,但得加緊學俄文歌。
回復 笑臉書生 2011-6-6 03:02
      
回復 cartoonyang 2011-6-6 03:02
老阿姨,您真棒!!!
您應該把唱的錄下來,叫紐約知青幫你放在網上,讓我們大家都飽飽耳福嘛!!
恭喜多多,祝福滿滿!
回復 老阿姨 2011-6-6 03:06
cartoonyang: 老阿姨,您真棒!!!
您應該把唱的錄下來,叫紐約知青幫你放在網上,讓我們大家都飽飽耳福嘛!!
恭喜多多,祝福滿滿!
   謝謝,我得先學學,慢慢來。
回復 JoanneJyy 2011-6-6 03:11
    阿姨,您真拽(了不起)!開心,快樂!
回復 cartoonyang 2011-6-6 03:11
老阿姨:    謝謝,我得先學學,慢慢來。
HEHE.
稍微練2遍就可以錄了,擔心您練練就忘記錄給大家聽了~~
回復 wcat 2011-6-6 03:12
打碎打你呀
回復 wcat 2011-6-6 03:13
對,該上視頻!     
回復 putongren10 2011-6-6 03:14
「喀秋莎」   
回復 燕山紅場 2011-6-6 03:15
    打敗了蘇聯紅軍、美國鬼子!!!!!!!!!!!
回復 雪的煙花 2011-6-6 03:25
老阿姨厲害呀,我們也要聽
祝福節日快樂哈
回復 丹奇 2011-6-6 03:26
阿姨太棒了!多語種!太有才了!
回復 丹奇 2011-6-6 03:26
打敗了俄軍和美軍,厲害厲害!
回復 丹奇 2011-6-6 03:27
阿姨啊,下次讓他們為你錄音!錄像!
回復 LUG 2011-6-6 03:27

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-12 06:28

返回頂部