「要想要女孩子注意你，學跳邁克的太空舞步」

「If you want to impress girls, learn Michael Jackson』s Moonwalk dance!」

這句話是老公講起當年邁克爾•傑克遜的「Billie Jean」演出所引發的年輕人狂熱的學習他的舞步時所說的。

那天我收到了從亞馬遜網上書店購買的邁克爾•傑克遜3個DVD中的兩個「Dangerous: The Short Films」和「History on Film, Vol. 2」我顧不上去做我的作業，坐在電視旁連看了幾遍，直到老公那天上晚班夜裡一點回來我還在看。他通常回來要找些吃的。完了，他走過來問我有沒有「Billie Jean?」 我說有啊，趕緊退到摩城25周年現場表演的那一段播放。他說，「Yes, it』s my favorite song!」 接著他隨著音樂跳起了滑步。我不禁笑了起來。他說，「你笑什麼？是覺得我跳的不好看？我二十幾歲的時候天天關在家裡練習這個舞步。」他告訴我，當年這段演出風行全美，年輕人都在模仿和練習這些舞步。因為你會跳這個「月球漫步」舞步會很受女孩子青睞。「哇，好酷喔！你竟會跳Michael Jackson的舞步！」這樣的話，女孩子很願意和你約會。「那你impressed girl 沒有」「我學這個可不是為了impress girls，我是因為喜歡才學的。這就好比你想要學你喜歡的一技之長一樣。比如飈車啦，飛摩托車啦。」現在他的興趣已經不在他的那些一技之長上了。他上YouTube主要是看別人做的機器人和一些教程，就像我在 YouTube上看傑克遜跳舞一樣，各其所樂。

要想很好的欣賞傑克遜的歌，就要知道這首歌的故事和歌詞

關於這首歌的故事：

這支歌曲是傑克遜寫過的最自我的作品，這個關於恐懼不安的親子關係認領戲劇的靈感，源自於他和那些患有妄想症的女性歌迷們的遭遇。傑克遜為這首歌曲工作了幾個月，並確信他手上擁有了不同尋常的東西。

邁克爾在故事中扮演了一個被一個名叫Billie Jean的女子誤認為是其孩子父親的悲劇角色，而實際上這樣的故事在他的演藝事業中常常發生，但邁克爾在當年否認了這首歌是在特指某人。"She says I am the one/ But the kid is not my son，"邁克爾用無辜悲傷的嗓音演繹著，痛楚、慍怒而動情。最終他的聲音在反覆吟唱"Billie Jean is not my lover"中飄遠消逝，讓我們永遠也無從知道這個悲傷故事的結局 ；興許，連邁克爾自己也不知道？該曲作為第2只主打在1983年一月發行，在一致好評的護航下，徑直奪取了英美兩地的排行榜冠軍並為邁克爾再添一張白金唱片。CBS出資25萬美元拍攝該曲的音樂錄影。在這部由Steve Baron執導音樂錄影中，邁克爾扮演了一個閃現光芒的神秘人物，他在空曠大街上一邊躲避著小報記者的追逐一邊盡情跳著舞蹈，最後卻在Billie Jean的床前消失得無影無蹤。這部頗具創意的概念型錄影獲得了極好的口碑。在有4600萬人收看的Motown25周年紀念晚會上，邁克爾應邀表演了該曲，同時向世界首次展示了他獨一無二的「Moonwalk」，這場表演征服了世界，也讓《Thriller》的銷量更上一層樓！

中文翻譯歌詞：

她就像銀幕上的絕代佳人，我說，好吧，但為什麼偏偏選中我與你共舞？

她卻只說要我伴她共舞。她說她叫比莉•瓊，美麗得令每個男人側目，夢想自己

能與之共舞。人們總是告誡我，小心你的所為，不要到處花心，傷害姑娘們的感情

媽媽總是告誡我，小心你的所愛，小心你的所為 ，因為謊言也可成真，比莉•瓊不是我的愛人，她卻堅稱我脫不了干係，可我真不是孩子的父親，她說我脫不了干係。但我真不是那孩子的父親。

四十個日日夜夜，法律與她同在，她的美麗誰人能夠抗拒，卻只因一曲共舞我就落入了她的陷阱，好好接受我的勸告，永遠記得三思而行。她望著我，告訴我的戀人說我與她舞至夜半，還出示了一個眉眼與我相似的人的照片，我的女孩哭了，只因我曾和她共舞。人們總是告誡我，小心你的所為不要到處花心，傷害姑娘們的感情。她滿身香氣，來到我跟前，一切發生得太突然，她喚我入她的房間。比莉•瓊不是我的愛人，她卻堅稱我脫不了干係，可我真不是孩子的父親，她說我脫不了干係，但我真不是那孩子的父親。  

名人評論：

「在 Motown25周年現場上，所有觀眾大部分是死硬派、難以取悅的唱片業老油條，就像我這樣，但卻全體起立喝彩。當我環顧身後時發現首席執行官們在看他《Billie Jean》里的月球漫步舞步，看到一隻只驚訝的合不攏的下巴和一雙雙驚恐的眼睛。他們不得不認識到自己每天與之共事的歌手與MJ的天壤之別。Michael在舞台上第一次現場表演《Billie Jean》中的月球漫步的時刻，也許是我所看過的所有表演中最偉大的時刻。」— Jonathan King（喬納森·金，著名音樂人。）

 「讓我來跟你講講《Billie Jean》吧：它令人敬畏。我事實上曾經每天放學后都穿著白襯衫打著蝴蝶結穿著皮褲。當他做出摘下帽子並把它順著地板扔到一邊的姿勢時……就是那個姿勢—「Tionne（「T-Boz」，TLC 成員）」

「我直接模仿Mike。MJ在『Motown25』的表演讓我最為驚訝，他站在舞台的中央，沒有任何的

Pyro，什麼別的東西都沒有，人們不知他要幹嘛。他們都僅僅知道他是Jackson 5里的一個明星。他在舞台的中央唱了一首歌，結果他迷倒了眾生。他站在舞台的中央，他壓倒了整個世界。我想我也要那樣，我想我也能做到。」「MJ是我取得的所有成就的前提。藝人們總是不願談起他們受誰的影響最深，因為怕被放進前輩的陰影之中。但我不在乎。如果我從某人那裡獲得了靈感，我會直接說，『我是受他們的影響。』」— Sisqo（西斯科，曾是知名R&B團體Dru Hill的成員之一，單飛后推出的首張專輯中，對傳統的黑人R&B音樂進行的別具匠心的改良。）

1992年布加勒斯特現場表演的Billie Jean：

1997年德國慕尼黑現場演出：