- 新村民 [2009/03]
- 晒晒去年我兒子的笑話 [2009/04]
- 看Riverdance遭遇的版權尷尬 [2009/03]
- 到底誰養活了誰? [2009/03]
- 沒有色彩的少年時光 [2009/03]
- 我的3HP榨汁機 [2009/03]
08年10月的一天,下午去校車站接兒子的時候天在下雨,不能去山邊鍛煉了,我們就決定去超市轉轉買點東西,一路開到我們常去的一家超市,在停車場停好車,兒子說他不想下去,讓他爸一個人去,我們就先在雨中的車上商量要買什麼東西。
此時,我的正前方馬路邊上的一棟房子的一層是一個本地國會議員的辦公室,這個人是市中心這一區域的代表,對中國社區的活動很積極。辦公室門的上方的大牌子上寫著他的名字和頭銜MP,我知道MP是國會議員的意思,一時忘了是哪兩個單詞的縮寫,就隨口問老公MP是什麼單詞,結果坐在後排根本不知道我們在說什麼的兒子卻迅速地給了一個答案:「MP就是Milk Product(奶製品)」,這突如其來的答案讓我們大笑不止,太有創意了。
我突然又想起來好像加拿大總理Harper的頭銜有個縮寫PP(實際是我記錯了),我就又問我愛人,他說是PM,沒想到兒子邊看小說還聽著我們聊天,他又迅速給我們一個爆笑答案:「PM就是Pork Meat」,啊哈,兒子太有才了。
隨後兒子有給我們出了個小問題:「MS是什麼意思?」懂英語的人都知道是Miss的縮寫,但是兒子說不對,應該是「Meat Section」,這恐怕是孩子們平時搞笑的成果!
笑了半天,覺得好像沒什麼東西急需要買,雨又下的比較大,就這樣轉了一圈回家了。
現在想起來都好笑,又找出來和大家分享一下。