倍可親

北美生活:美國法庭初識---------—你的沉默不是金

作者:milu  於 2009-6-21 19:52 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:雜談|通用分類:其它日誌|已有26評論

關鍵詞:

Normal 0 7.8 磅 0 2

原創 ( 未經本人同意不得轉載收藏)

生活在北美的人,每天都會開車上下班,不可避免地要和警察打交道,有好警察也有惡警察,遭遇上誰那就看你的造化。

剛到美國,見什麼都新鮮,有一天閑暇無事,帶著孩子準備到海邊去溜達,那時候剛學會開車,交規還不很熟悉,但見來到一個五叉路口,踩剎車停下,見對面綠燈亮了,踩油門往右拐過去,剛過路口,被一便衣攔下, 我正納悶兒,這紅燈停綠燈行,中美都一樣,犯了那門子清規戒律,不得而知,只好停下,搖下車窗,出示三證。「你剛才看見燈亮了嗎?」「千真萬確綠燈亮了」「那你回憶一下什麼樣的綠燈」「沒在意」「再仔細想想」,啊,我記起來了,綠燈加一個直箭頭,我問他什麼意思,他說,只能直行不能拐彎,就這樣稀里糊塗吃了來美你一張罰單,理由是「不合適右拐」,一個月後法庭上見。

隨著預定日期的到來,心中不勝惶恐,一來咱從小到大一直是守法公民,見著穿制服的饒著走,行動謹小慎微,生怕得罪那路神仙,如今還是沒繞過去,看來躲是躲不過。二來美國法庭沒見過,心裡沒譜。

話說這天如約730pm來到法庭,進門一看傻眼了,法庭不大,就像一個放映廳,座無虛席,周圍過道里放眼望去,到處都是人,幾乎沒立錐之地,敢情這犯錯誤的人還真是不少,真在這時只聽見丁零噹啷一陣騷動,一位戴手銬腳鐐的黑人被押進來,下面頓時鴉雀無聲,很快法官就處理完畢。開始點名了,按姓名的順序逐一過堂。我的姓在最後,豎起耳朵還是錯過了,後來得知,老美不會發XU, 只是發ZU, 等點完名已經事8點,我的乖乖,按這種順序,速度,輪到我還不知道那個猴年馬月?真有一失足成千古恨的感覺。正想著心思,法官又開口了」ANY QUESTION?」 我舉起了手,法官大人讓我從人群繞過去,和顏悅色問我有什麼問題,我說,我的英文不好,需要人幫忙,翻譯官就在外面。其實心裡的想法是不想愛先生一個人在外面,一來怕她不安全,二來怕她寂寞。法官又問我姓名,來這裡的原因,我一一多答,還問我從哪裡來,知我從北京來,他還開起了玩笑,你這是小錯誤,要是我到北京去,人生地不熟也會的,沒關係,到那邊交了錢就沒事,下次注意。完了以後還跟我說了句,你的英文很好,不需要幫忙。看來我這點小小陰謀詭計未得逞。於是點頭致謝。交錢出得門來,沒想到,本以為最後一個辦完,結果第一個完事。

回來仔細琢磨這事,還真有所啟發,今後碰到類似的情況,一定要開口,早開口,早完事。在這裡,你的沉默不是金。

9

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (26 個評論)

回復 yulinw 2009-6-21 20:04
SF 吃一塹長一智
回復 milu 2009-6-21 20:08
yulinw: SF
給老佛爺請安
回復 light12 2009-6-21 21:47
反正是交錢。為和上法庭?
回復 milu 2009-6-21 22:45
light12: 反正是交錢。為和上法庭?
剛來不懂,上庭是為了argue
回復 宜修 2009-6-21 23:13
yulinw: SF吃一塹長一智
迷路唄。
回復 yulinw 2009-6-21 23:21
宜修: 迷路唄。
回復 任飛飛 2009-6-22 09:58
hahaha, 你真聰明
回復 milu 2009-6-22 10:11
任飛飛: hahaha, 你真聰明
謝謝光臨!
回復 同往錫安 2009-6-22 11:22
看來在國外上庭很正常。
回復 snortbsd 2009-6-22 11:37
milu: 剛來不懂,上庭是為了argue
99% of fighting for traffic tickets will change nothing. so the best way is just pay the ticket. at least you will save the time and court fees.

yesterday my friend and i went out for boating and got a ticket right on the corner of street where his house is (stop sign). it would be total waste of time for court, just pay the ticket and forget about it.
回復 milu 2009-6-22 22:21
snortbsd: 99% of fighting for traffic tickets will change nothing. so the best way is just pay the ticket. at least you will save the time and court fees.

yes
It  depended on what you think, maybe you are right!
回復 milu 2009-6-22 22:22
yulinw:
這次是真真迷路
回復 snortbsd 2009-6-22 23:28
milu: It  depended on what youthink, maybe you are right!
usually the judge is with cops unless you have clear, indisputable evidence that the cops didn't follow the rules. especially for traffic courts, judge might have to deal with 100 or more cases in few hours (usually three hours session) in highly populated areas, he/she would not spend time for more than 5 minutes for a individual case.

if you have no clear cut evidence you are wronged by the cops, why bother go to court? remember, not only do you still have to pay the tickets usually, but also you have to pay the court session, if you are convicted for the traffic violations.
回復 milu 2009-6-22 23:34
Thanks for your comment on this issue, have a good day!
回復 EPLO 2009-6-23 03:02
沒有去法院的經驗,啞語。
回復 人生Q舞台 2009-6-23 07:07
交多少錢呀
回復 dangerous 2009-6-23 08:53
也就是Disobey the sign,最多90刀,上庭花的那些個時間遠不止這個數。
回復 milu 2009-6-23 09:32
dangerous: 也就是Disobey the sign,最多90刀,上庭花的那些個時間遠不止這個數。
剛到美國時,什麼都不懂, 現在看起來很覺不值得,當時不知道.
回復 來美六十年 2009-6-23 12:24
交通傳票上是否寫明''如認罪,可交罰款,不用出庭?''出庭是不認罪之意.
回復 ybbgu2000 2009-6-23 13:04
本人有兩愛好,一是喜歡打911,在國內本人有事沒事就愛打110,在美國有事沒事,只要是有一點小事,就撥911找警察幫忙或報案。
二就是愛上庭,本人只要有時間就一定上法庭,就當是頑,上多了,還真是不上不舒服,上了法庭就用本人三寸不爛舌說動對方和法官,說不動他們的心就算本人真的笨。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-3-30 20:11

返回頂部