TCM

https://big5.backchina.com/?262148

拒絕支持美國推動人民幣升值

作者：TCM 於 2010-11-13 04:16 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有2評論

　20國領導人周五拒絕支持美國提出的推動中國讓人民幣升值的提議，從而使得這個爭議問題繼續存在。

　　20國集團領導人今天發布的一份聯合聯合聲明試圖促使各國重新形成團結。兩年前全球金融危機發生，20國領導人召開了首次峰會，希望共同抵抗經濟危機，當時各國間的團結是非常明顯的。

　　但是各國間較大的分歧，尤其是中美匯率爭議問題，使得各國官員徹夜進行磋商，以擬定一份「打折扣的」聲明供各國領導人審議通過。

　　美國感到最為失望的是各國領導人在限制貨幣「競爭性貶值」（competitive devaluation）方面的承諾。類似的聲明並不具有太大的意義，因為各國一般僅在如嚴重金融危機等極端情況下才貶值本國貨幣。

　　不過，該聲明中使用了稍微不同的措詞「競爭性價值偏低」（competitive undervaluation）。這一措詞是美國所喜歡的，也顯示了20國集團對中國的貨幣政策採取更加強硬的立場。

　　這一爭議的癥結在於，華盛頓稱北京認為保持人民幣價值偏低，從而獲得貿易方面的優勢。但是美國上周推出了一項資產購買計劃，通過加印鈔票刺激經濟增長；此舉促使美元貶值，同時也削弱了美國在匯率問題上的立場。

　　20國集團拒絕支持美國也突出了華盛頓在國際舞台的影響有所降低，尤其是在經濟問題上。此外，奧巴馬本周也未能與韓國達成一份自由貿易協議。

　　奧巴馬在新聞發布會上表示：「除了本壘打之外，有時候我們也會打出安打。但是這些都是非常重要的安打。」儘管美國可能感到不高興，但是其他領導人認為這屆峰會是成功的，因為各國在打擊貿易保護主義以及明年發展衡量貿易不平衡的指引方面達成了一致的意見。

　　奧巴馬錶示，對美國以及很多其他貿易夥伴來說，中國的貨幣是一種「刺激物」。他說：「中國在干擾市場保持幣值偏低方面投入了大量的資金，因此我們要說的是，讓中國執行一種基於市場的系統非常重要。我們必須明白，這個問題不能在一夜之間解決。但是我們必須處理這個問題，我有信心這個問題會得到解決。」

　　有關中國和美國是否正在操縱本國貨幣的爭議有可能促使破壞性的貿易保護主義再次出現。目前最大的擔憂是貿易壁壘將導致全球經濟再次陷入衰退。在20世紀30年代大蕭條時期，美國曾通過一項法案提高進口貨物關稅，此舉阻礙的貿易活動的開展，被廣泛認為加深了「大蕭條」的不利影響。

　　巴西財長曼特加（Guido Mantega）表示，貨幣戰爭的可能性「絕對」存在，但是各國現在擁有緩和僵持局面的工具。

　　20國領導人此外還承諾形成更加市場化的匯率體系。儘管針對中國而提出，但是該聲明也留出了很大的解釋空間，因為措詞較為模糊，並且沒有就形成市場化匯率體系設定一個時間表。

　　美國表示，人民幣升值將使得中國出口貨物在國外的價格提高，但使得美國進口到中國的產品價格降低，有利於中國人民進行購買。這將使得中美貿易逆差降低，今年中美貿易逆差可能達到2008年的記錄——2680億美元。此外，人民幣升值也會鼓勵中國企業向國內消費者銷售更多的產品，而不再依賴於美國和其他國家購買中國的低價商品。

　　美國商界的遊說人士稱，廉價的人民幣剝奪了美國的就業機會，因為各企業為了利用中國較低的勞動成本和估值偏低的貨幣而將生產轉移到中國。

　　其他國家也對美聯儲的6000億美元計劃感到不滿。他們認為此舉是不顧後果和自私的，致使大量美元湧入市場，貶低美元幣值，使美國出口商獲得有利條件。

　　一些批評人士警告美國的低利率保持時間過長的話，將導致在商品、股票和其他資產方面產生新的價格泡沫。

　　泰國、印度尼西亞等發展中國家擔心美國政府債券收益降低會使得投資者到處尋找收益率更高的投資渠道，而一旦投資者隨後決定退出並將資金轉移走的話，這些新興市場很容易會崩潰。

　　周五的聲明可能不會馬上解決20國集團成員正面臨的最為煩惱的問題——如何修復長期受巨額中美、德美、日美貿易逆差支撐的全球經濟。中德日等國家的經濟多年來一直依靠對美出口驅動。但是由於美國消費者對外國商品和服務的消費多於美國的出口，這也因此產生了巨大的貿易逆差。

　　20國領導人表示他們將尋求降低巨額貿易逆差的政策。各國明年將共同制定所謂的「指示性指令」以對「持續巨額貿易逆差」進行衡量判斷。

　　英國證券公司Monument Securities首席經濟學家劉易斯（Stephen Lewis）表示：「各國領導人暗示過程的意義重於結果，希望能夠以此粉飾這些爭議。這份唯一的實質性協議表明，他們只準備衡量問題的規模，而不是作出應對。」