Trick or treat

不給糖吃就搗亂Trick or treat 　　萬聖節的一個有趣內容是「Trick or treat」，這習俗卻並非源自愛爾蘭，而是始於公元九世紀的歐洲基督教會。 那時的11月2日，被基督徒們稱為 「ALL SOULS DAY」（萬靈之日）。在這一天，信徒們跋涉於僻壤鄉間，挨村挨戶乞討用麵粉及葡萄乾製成的「靈魂之餅」。據說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱，期待 由此得到上帝的佑護，讓死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討的傳統傳至當今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的遊戲。見面時，打扮成鬼精靈模樣的 孩子們千篇一律地都要發出「不請客就要 搗亂（不給糖就搗蛋）」的威脅，而主人自然不敢怠慢，忙聲說「請吃！請吃！」同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋裡。還有一種習俗，就是每家都要在每口放很多南瓜燈，如果不請客（不給糖） ，孩子們就踩爛他一個南瓜燈。 　　還有南瓜雕空當燈籠的故事。這又是源於古代愛爾蘭。故事是說一個名叫 JACK 的人，是個醉漢且愛惡作劇。一天 JACK 把惡魔騙上了樹，隨即在樹樁上刻了個十字，恐嚇惡魔令他不敢下來，然後 JACK 就與惡魔約法三章，讓惡魔答應施法讓JACK 永遠不會犯罪為條件讓他下樹。 JACK 死後，其靈魂卻既不能上天堂又不能下地獄，於是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。 　　在古老的愛爾蘭傳說里，這根小蠟燭是在一根挖空的蘿蔔里放著，稱作「JACK LANTERNS」，而古老的蘿蔔燈演變到今天，則是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。據說愛爾蘭人到了美國不久，即發現南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿蔔勝一籌，於是南瓜就成了萬聖節的寵物。 節日巡遊 　　Greenwich Village Halloween Parade 　　據說其由來可追溯到公元前五世紀，當時居住於愛爾蘭的凱爾特人（Celtic）將這天定為夏 末，亦象徵一年的結束，他們相信在新舊歲次交替的前夕，所有時空的規律也會暫時停頓，靈界大門在這晚會打開，令所有鬼魂趁機遊走於人間，到處找尋適合的替 身，藉此得以重生的機會。所以，凱爾特人為怕成為鬼魂的目標，便於當晚熄滅家中爐火，裝成沒有人在家，同時，戴上猙獰可怕的面具，並打扮成鬼怪模樣一起走 到街上巡遊，營造喧嘩吵鬧的氣氛，以驅趕那些遊魂野鬼。 　　漸漸地，這些傳統習俗已演變成今天年輕人的慶祝活動，大家盡情在這晚扮鬼扮馬，過一個開開心心的節日。 　　紐約市也特別在萬聖節晚上舉行巡遊，讓一群吸血鬼，殭屍，巫婆，科學怪人等齊齊現身，還歡迎市民到場參觀，到會者不限年齡、性別，不分階級、國籍，即使你是膽小鬼，也可加入他們的行列，來個熱熱鬧鬧的人鬼嘉年華會。 　　其實這些鬼怪都是人扮的，所以並不可怕，相反有些小鬼臉更非常可愛，令人置身其中，就如參加大型化裝舞會一樣。 　　在各式各樣的裝扮角色中，以女巫殭屍一族最多人扮演，而那些專賣萬聖節用品的店鋪也特別準備這 類衣飾出售，以迎合大眾所需；與此同時，生產商每年更會把當年大熱的人物造型包括面具及衣物推出市場，務求令更多人投入這西方傳統節日的熱潮里，如在電影 哈利波特的小巫師造型，已是許多孩子必選的扮演角色。 　　格林威治村的萬聖節巡遊﹝Greenwich Village Halloween Parade﹞始於1973年，由一位面具工匠兼木偶 演 員Mr Ralph Lee發起，據說最初他帶著朋友和孩童一起在鄰居處遊行，後來漸漸演變成整個村的大型活動，而活動中當然少不了大型木偶表演，同時，巡行的目的更希望每一 個人都是參與者而不是旁觀者，所以即使人們只是抱著想看熱鬧的心態，當你踏進村子里，很快便會被邀請參與巡行，成為他們的一份子。 　　紐約市 的萬聖節巡遊每年都吸引成千上萬的紐約人和遊客參加，而巡遊會在格林威治村﹝Greenwich Village﹞舉行，各隊伍約在夜晚上七時從第六大道與春天街交界﹝6th Avenue & Spring Street﹞起步，一直遊行至第二十三街﹝6th Avenue & 23rd Street﹞為止，全程大概多個小時。 　　無論是來自亞洲，南美，非洲，歐洲，以至中東地區的參觀者，都可以把自己裝扮成各式各樣的人物，亦可帶備簡單樂器，即時演奏本土的獨特音樂，融合無疆界的風土文化。可能我以前從未參加過萬聖節的活動，更莫說這麼精彩的巡遊，所以特別覺得有新鮮感。 　　早於十月中，曼哈頓市 已開始「鬧鬼」了，在繁忙的街道上，已看見四處懸掛起萬聖節的鬼怪裝飾，很多百貨公司也忙著把應節禮品及衣物堆放在櫥窗里，吸引不少途人駐足觀看，而超級 市場及街市亦擺放大大小小的南瓜售賣，供市民買回家布置家園或製作南瓜燈之用，當然嘛，也有主婦烹煮南瓜作菜肴或糕餅，完全依足節慶傳統。 　　在我家附近，許多鄰居為了應節而特別布置家園，有塗上鬼臉的南瓜，寫了幽默字句的墓碑，掛在樹上 的骷髏骨頭，飛到屋頂的胖巫婆，還有從信箱中伸出的綠色怪手，更有些鄰居把自己的前園裝點成墳地，當晚上經過這些地方時，特別覺得陰森可怖，有些人在屋子外面鋪上蜘蛛網，形如荒廢很久的凶宅，總之各形各色，把萬聖節的鬼魅色彩帶到每一角落。 　　即使紐約人這夜選擇留在家中，也可以感受到西方鬼節的氣氛，因為無論電視台及電台均會推出有關萬聖節的特備節目，而在網路世界，除了有形形式式的萬聖咭不停發送外，很多大型網站已一早準備迎接這節日的到來，特別把網頁改頭換面，又或設計新遊戲，等待更多人進入網區。 　　萬聖節除了是大人喜愛的節慶外，也是小孩期待來臨的日子。在這天晚上，一些扮鬼臉穿鬼服的孩童便會提著用南瓜製成的燈籠，南瓜外刻上眯眼睛和大嘴巴，透出內里點點燭光，跟我們在中秋節時自製的柚子燈籠很相似。這群小鬼會玩著「Trick or treat」（不給糖便會搗蛋）這傳統惡作劇，四齣到鄰家討糖吃，若果那一家沒有給他們糖果，頑皮小鬼就會賴著不走，並說些不祥的話語，所以沒有外出的人都會準備些糖果，讓小朋友高高興興的離去。 　　據說這習俗原本是人們為了安撫那些鬼魂，所以預先把食物放在自家門前，鬼魂得到款待后，便會安靜地離開，而到了現在，這迷信色彩已經消失，更變成小孩敲門要糖的活動，讓大人小孩皆可以參與節慶，各自樂在其中。 　

• [10/28]在美國找女朋友為什麼這麼難zt
• [10/28]長壽指引zt
• [10/28]過量吸煙者增加老年痴呆症危險」
• [10/28]2010 新概念
• [10/28]可怕的生活中的小事。
• [10/28] Trick or treat
• [10/28]Halloween
• [10/29]現任的國會議員沒有資格連任，最好都換人來做。
• [10/30]可曾想過，用公式來計算相親？
• [10/30]　　「尷尬」的尷尬：中國人漢字書寫能力退化
• [10/30]警方在法拉盛頻發大案時，不加強社區治安及巡邏，卻增派五名便衣警察「設套」抓人，令
• [10/31]祝萬聖節快樂！
• [11/01]　2012總統大選從下周「開始」？

• 查看：[TCM的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.網路文摘]