- 花粉過敏治花粉症小偏方(轉貼) [2010/04]
- 在美國找女朋友為什麼這麼難zt [2010/10]
- 是什麼原因造成西方這麼多過敏症呢? [2010/10]
- 夏天回國機票好象特別貴zt [2010/04]
- 中國人湧上郵輪,航游業迎來春天 [2013/09]
- 犯罪團伙引誘受害人的新招zt [2010/10]
- 在美華人女性的感嘆引熱議:找個合適的男朋友怎麼這麼難?zt [2010/10]
- 美國各類醫生的收入狀況ZT [2010/02]
- 紐約人要注意: 地殼變化,紐約隨時會有大地震 [2011/08]
- 為了您身心健康,小雞雞保健操(黃色的)zt [2011/02]
- 北歐女神夫君聲明 [2010/08]
- 貝殼網上一男一女死纏爛打對話聊天記錄 [2010/06]
- 大有炸平貝殼村停止地球轉動之勢 [2010/04]
- 不讓上網隱私泄密zt [2010/08]
- 為什麼要結婚?不如找紅顏藍顏 [2010/05]
- 朋友們,請把劍收起來,讓賀梅們在愛中成長吧!zt [2011/08]
- 和村裡的愛,反黨朋友們談心 [2010/07]
有一個老外為了學好漢語,不遠萬里,來到中國,拜師於一位國學教授門下。有一個老外為了學好漢語,不遠萬里,來到中國,拜師於一位國學教授門下。 第一天老外想挑一個簡單詞彙學習,便向老師請教英語〝I〞在漢語中應該如何說。第一天老外想挑一個簡單辭彙學習,便向老師請教英語〝I〞在漢語中應該如何說。
老師解釋道:老師解釋道:
中國是一個官本位國家,當你處在不同的級別、地位,〝I〞也有不同的變化,就象你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級一樣。中國是一個官本位國家,當你處在不同的級別、地位,〝I〞也有不同的變化,就象你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級一樣。
比如,你剛來中國,沒有地位,對普通人可以說:我、咱、俺、餘、吾、予、儂、某、咱家、洒家、俺咱、本人、個人、人家、吾儂、我儂。比如,你剛來中國,沒有地位,對普通人可以說:我、咱、俺、余、吾、予、儂、某、咱家、洒家、俺咱、本人、個人、人家、吾儂、我儂。
如
果見到老師、長輩和上級,則應該說:區區、僕、鄙、愚、走、鄙人、卑人、敝人、鄙夫、鄙軀、鄙愚、貧身、小子、小可、在下、末學、小生、不佞、不才、不
材、小材、不肖、不孝、不類、走狗、牛馬走、愚小子、鄙生、貧生、學生、後學、晚生、末學、後生晚學、予末小子、予小子、餘小子。如果見到
老師、長輩和上級,則應該說:區區、仆、鄙、愚、走、鄙人、卑人、敝人、鄙夫、鄙軀、鄙愚、貧身、小子、小可、在下、末學、小生、不佞、不才、不材、小
材、不肖、不孝、不類、走狗、牛馬走、愚小子、鄙生、貧生、學生、後學、晚生、末學、後生晚學、予末小子、予小子、余小子。
等到你當了官以後,見到上級和皇帝,則應該說:職、卑職、下官、臣、臣子、小臣、鄙臣、愚臣、奴婢、奴才、小人、老奴、小的、小底。等到你當了官以後,見到上級和皇帝,則應該說:職、卑職、下官、臣、臣子、小臣、鄙臣、愚臣、奴婢、奴才、小人、老奴、小的、小底。
見到平級,則可以說:愚兄、為兄、小弟、兄弟、愚弟、哥們。見到平級,則可以說:愚兄、為兄、小弟、兄弟、愚弟、哥們。
見到下級,則可以說:爺們、老子、大老子、你老子、乃公。見到下級,則可以說:爺們、老子、大老子、你老子、乃公。
如果你混得好,當上了皇帝或王爺,則可以說:朕、孤、孤王、孤家、寡人、不轂。如果你混得好,當上了皇帝或王爺,則可以說:朕、孤、孤王、孤家、寡人、不轂。
如果你不願意當官,只好去當和尚、道士、應該說:貧道、小道、貧僧、貧衲、不慧、小僧、野僧、老衲、老僧。如果你不願意當官,只好去當和尚、道士、應該說:貧道、小道、貧僧、貧衲、不慧、小僧、野僧、老衲、老僧。
最後一點必須注意,一旦你退休了,便一下子失去了權利和地位,見人也矮了三分,只好說:老朽、老拙、老夫、愚老、老叟、小老、小老兒、老漢、老可、老軀、老僕、老物、朽人、老我、老骨頭。最後一點必須注意,一旦你退休了,便一下子失去了權利和地位,見人也矮了三分,只好說:老朽、老拙、老夫、愚老、老叟、小老、小老兒、老漢、老可、老軀、老僕、老物、朽人、老我、老骨頭。
上面一百零八種〝I〞,僅僅是男性的常用說法。上面一百零八種〝I〞,僅僅是男性的常用說法。 更多的〝I〞明天講解。更多的〝I〞明天講解。
老外聽了老師一席話,頓覺冷水澆頭,一個晚上沒有睡好覺。老外聽了老師一席話,頓覺冷水澆頭,一個晚上沒有睡好覺。 第二天一大早向老師辭行:學生、愚、不材、末學、走。第二天一大早向老師辭行:學生、愚、不材、末學、走。 退了房間,訂了機票,回國去了。退了房間,訂了機票,回國去了。